Babylоg 8000 plus Нәрестелерге қарқынды терапия жүргізуге арналған желдеткіш



жүктеу 1.2 Mb.
бет1/9
Дата19.09.2018
өлшемі1.2 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9


Drager


Babylоg 8000 plus

Нәрестелерге қарқынды терапия жүргізуге арналған желдеткіш



Қолдануға арналған нұсқау


Бағдарламалық нұсқасы 5. n



Құралды қалай пайдалануға болады

Колонтитуланың бірінші басқы парағында (парақтың оң немесе басқы бұрышында)-

негізгі бөлімнің тақырыбы жазылған.
Ал екінші парағында - тез табу үшін және текстіні ауыстыруға арналған бөлімшелердің тақырыбы берілген.

Текстінің жалпы парағында – эксплуатациялау нұсқаулары берілген.
Ауызша суреттеулер графикалық бейнелермен толықтырылған. Текстіде аппаратпен жұмыстаудың практикалық дағдыларын алуға қажетті іс әрекеттер түсіндірілген.
Парақтың сол жағындағы – текстіде аппаратты қолайлы әргономикалы пайдалануды қанымдайтын операциялардың реті мен қысқаша суреттеулер, өзіне сәйкес түсіндірулермен берілген. Майлы нүктелермен жекеленген операциялар белгіленген..Егер оң жақтағы графикалық бейне бірден бірнеше операцияларды суреттесе, ал операциялардың реті текстідегі бейнелерде санмен анықтап беріледі.
Парақтың оң жағында - ауызша суреттеулерді мысалдармен сипаттап, бағдар алуға және аппаратты басқарудың органдары мен сәйкес құралдарын оңай табуға көмектеседі. Текстідегі қаралатын құралдар графикпен шығарылып, мардымсыз элементтер бейненің рамасының сыртына шығарылған.

Экрандағы жетекші хабарламалар аппаратты пайдалануды жеңілдетіп, команда мен операциялардың орындалуын құптайды.


Babylog 8000 plus аппараты қолда жоқ болса, осы парақтың артындағы суретті пайдалануды ұсынамыз.






Мазмұны

Сіздің және науқастың қауіпсіздігі үшін..................................................

7

Медициналық тағайындау...............................................................................................

8

Басқару жүйесі....................................................................................................................

9

Жұмысқа дайындық.........................................................................................................

15

Эксплуатация......................................................................................................................

31

Ақауды табу және жөндеу.................................................................................................

77

Күтімі....................................................................................................................................

83

Не бар...................................................................................................................................

95

Техникалық сипаттамасы................................................................................................

101

Суреттемесі..........................................................................................................................

111

Құралдардың тізімі (тапсырыс берілген құралдар мен саймандардың тізімі).....................................................................................................................................

130

Алфавиттік көрсеткіштер................................................................................................

134



Сіздің және сіздің науқасыңыздың қауіпсіздігі үшін
Эксплатациялау құралының талаптарын қатаң сақтаңыз
Жұмыс істеудің міндетті түрдегі талабы мен бұл аппаратпен қалай қатынасу туралы білу үшін осы құралмен толық танысып, ондағы талаптарды қатаң орындау керек. Аппаратты тек көрсетілген міндеттерге ғана пайдаланады
Техникалық қызмет көрсету

Аппаратты жарты жылда бір рет байқап, техникалық қызмет көрсетіп, оны маман қызметкерлерге ғана істетуге міндеттеледі (хаттама жасап).

Техникалық жұмыстарды орындау мамандарға ғана тапсырылады.

Жөндеу мен техникалық қызмет көрсетуде Draqer Servise жөндеу қызметімен шарт жасауды ұсынамыз.

Техникалық қызмет көрсетуде Draqer өндірісінің түп нұсқа запастарын қолдану керек.

«Техникалық қызмет көрсетудің реті» бөлімінің талаптарын орындау керек.


Қосымша құралдар

Тізімде көрсетілген құралдарды ғана қолдану шарт.


Жарылу қаупі бар жерлерде эксплатациялауға тиым салынады
Бұл аппаратпен жарылу қаупі бар газ қосындылары пайда болатын аймақтарда жұмыстауға тиым салынған және сертификатталмаған.


Басқа электр қондырғыларын қосу

Осы нұсқауда аталмаған электр құралдарын қосуды мамандар мен дайындаушылардың ақыл кеңесіне сәйкес қосуға рұқсатталады.




Эксплуатациялау мен бұзылудың жауапкершілігі

Аппаратты эксплуатациялаудың жауапкершілігі пайдаланушы мен иесіне оны жөндеу мен техникалық қызмет көрсетуге Draqer Serviseдің қызметкері емес мамансыз адамдар қатыстырылғанда ,немесе аппаратты міндетіне сәйкес керектенбегенде болады.

Draqer фирмасы осы нұсқауларды орындамаудан туған материалдық жауапкершілікті қабылдамайды.

Бұл нұсқау сату мен жеткізу жағдайындағы қосымша кепілдік міндеті мен Draqer фирмасының жауапкершілік келбеті болмайды.


DraqerMedizintechnik GmbH






Медициналық тағайындау
Babylоg 8000 plus 5 .n

Шала туған, жаңа туған нәрестелер және 20 кг дейінгі салмақтағы балалардың өкпесін ұзақ уақыт табиғи емес жолмен желдету аппараты.

Интенсивті терапия жүргізілетін бөлімдерге қолданылуға арналған

Аппаратпен дәрігер немесе дәрігердің нұсқауымен медициналық кіші қызметкер жұмыс жүргізу керек.

Аппаратпен жұмыс істеу тек қана қолданылу нұсқауы бойынша оқытылған және танысқан адамға ғана рұқсат етіледі
Желдету тәртібі

- IPPV/IMV (Intermittent Positive Pressure Ventilation/ Intermittent Mandatory Ventilation) - науқастың тыныс алу функциясын дем шығарғанда толық оң қысыммен алмастыру арқылы өкпені табиғи емес жолмен желдету

- SIPPV (Synchronized Intermittent Positive Pressure Ventilation) науқастың өзіндігінен тыныс алуымен қатар оң қысыммен алмастыру арқылы өкпені табиғи емес жолмен желдету

- SIMV (Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation) науқастың өзіндігінен тыныс алуымен қатар берілген тыныс алу көлемі мен жиілігі арқылы өкпені табиғи емес жолмен желдету. Сырқат желдеткішпен дем алумен қатар өзіндігінен де тыныс алады.

- PSV (Pressure Support Ventiation) қосымша функциясы – берілген тыныс алу көлемі және қысымы арқылы желдету. Науқас дем алу ұзақтығын және желдету жиілігін анықтайды.

- CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) тыныс алу жолдарында үнемі оң қысыммен науқас өзіндігінен тыныс алу

Келтірілген желдету тәртібі келесі қосымша функциялармен қатар жүргізуге болады:

- VG (Volume Guarantee) қосымша функция – көлемі бақыланатын желдету. Аппарат берілген тыныс алу көлемін беру үшін автоматты түрде басқарылады. Функция SIPPV, SIMV жәнеPSV тәртібінде қолданылуы мүмкін болады.



- HFV (High Frequency Ventilation) қосымша функция – 2 кг дейін салмақтағы балаларға арналған жоғары сапалы желдеткіш. IPPV/IMV және CPAP жағдайында қолдануға болады.

- VIVE (Variable Inspiratory Variable Expiratory Flow) - дем алу және шығару ағымы өзгертуге болады. Дем шығару фазасында желдеткенде жекелеген басқарылатын үнемі ағым. Бұл ереже НҒV жағдайымен қатар қолданылмайды.


Мониторинг көрсеткіштері

Дем алғандағы оттегі мөлшері,

Тыныс алу жолдарындағы қысым,

Ағым,


Тыныс алу көлемі,

Тыныс алу жиілігі (ентіккенде)



Babylog 8000 plus аппаратына өлшенілген көрсеткіштерді интерфейс бойынша хабар беру және науқастың жағдайын бақылау үшін компьютерге немесе мониторға орнатылған мәнді орналастыруға болады.

Аппаратты қажет болған жағдайда емдейтін дәрілермен қатар қолдануға болады.



Аппаратты тек қана құрал жабдық жұмысында науқасқа көмек көрсету кезінде жекелеген ауытқулар болағн жағдайда жедел көмек көрсете алатын маманды медициналық қызметкерлерге жұмыс жасауға рұқсат етіледі!

Дем алу түтікшесі блокталған жағдайда Анализ алуға арналған ауаны жинайтын функциясы бар мониторлар тыныс алу жолдарын жеңілдетеді!

Ауа сынағын іріктеуде үшін 84 12 448 алдын ала қорғала алатын клапаны бар адаптер арқылы түтікшені қосу қажет.



Аппаратты тез жанатын газдар және наркотикалық заттармен қатар қолдануға тиым салынады – қауіптілігі өрт және жарылыс

Аппаратқа 10 метрге дейін қашықтықта радиотелефонды қолдануға тиым салынады!

Өйткені радиотелефондар электромедициналық құралдың жұмысына кері әсер етеді және науқастың өміріне қауіп төндіреді!



Егер орнатылға монитор апноэ кезінде өшетін болса, апноэны монтерлеу үшін басқа да аспап қолдану қажет!




Басқару жүйесі










Мазмұны










Оператордың жұмыс панелі

10







Экранның құрамы

11







Мәзірдің құрамы

12







Желдетудің мәзірі

12







Монитордың мәзірі

13







Калибровка/ конфигурация мәзірі

14

Оператордың жұмыс панелі




Оператордың жұмыс жасайтын панелі басқару органының секторы мен дисплейдің секторынан тұрады.
Басқару органы
Басқару органына желдеткіштің ережелерінің пернесі мен желдеткіштің негізгі параметрлерін реттеуге арналған айналдыру тұтқалары жатады.

Параметрді орнататып желдету ережелерін ынталандыратын айналдыру тұтқалары жасыл жарық индикаторларының көмегімен көмескі шығарылған.

Индикатордың жыпылықтауы шектеудің барлығы мен орнатуды құптаудың қажеттілігін көрсетеді.
1 желдеткіш параметрін реттеуге арналған айналым тұтқалары
2 «Vent Mode» желдеткіш ережелерінің мәзірін шақыруға арналған перне

3 «Vent Option» желдету ережелерінің функцияларына қосымша мәзірді шақыру пернесі.







Дисплей секторы
Дисплей секторында: экран, қысым индикаторы (барограф) және тұрақты немесе сөйлем құрамына-тәуелді функциялы әртүрлі пернелер орналастырылған.
1 Дыбыс сигналын 2 минутқа үзуге арналған перне « »

2 «ОК» орнатылған мәндермен жетекші хабарламаларды құптауға арналған перне

3 «man. insp» желдеткіштің қолмен қосу ережесіне арналған перне.

4 «Cal Confiq» калибровка мәзірін шақыруға арналған перне.

5 Желдеткіш ережесі мен мониторингнің әртүрлі функцияларын таңдауға арналған экран астындағы алты перне

6 Демалыс жолындағы қысым индикациясына арналған барограф шкаласы

Экранның құрылымы
1 Қиғаш қысым немесе ағымның графикалық бейнесіне арналған график терезесі

2 MV ,FiO2 ,Peak ,Mean, PEEP параметрлерінің сандық мәнін бейнелеуге арналған өлшенген мәннің терезесі

3 Желдеткіш ережесін ынталандыру мен пайдаланушыға арналған хабарламаларды бейнелейтін жағдай туралы терезе.

4 Перненің ағымдағы функциясын белгі және нышан күйінде бейнелеуге арналған мәзір жолы
Жекелеген жағдайда график терезесі мен өлшенген мәндер бір ортақ терезеде интегралданады.

Хабарлама ағымдағы бейненің терезесінің бетіне шығарылады.


Видеобейненің мысалы.
Аpnоеa (апноэ)





Желдеткіш мәзірі



Мониторинг мәзірі



Калибровка/конфигурация мәзірі




Дайындық
















Мазмұны










Babylog 8000 plus - ті арбада монтаждау

16







Дем шығару клапанын орнату

17







О2 датчигін орнату

17







Газ түтікшелерін қосу

18







Электр қоректерін қосу

18







Жинау

19

Демалыс түтікшелерін қосу

19

Бактериалды сүзгіні орнату (қосымша жарықтандыру)

20

Y тәрізді өткізгіш пен ағымның датчигін қосу

21







Алғашқы қосар алдында

22







Калибровка

24

О2 –нің датчигін қолмен калибровкалау

24

Ағым датчигін калибровкалау

25

Ағым датчигін айырбастау

27







Жинау мен қосудың дұрыстығын тексеру

28




Babylog 8000 plus - ті арбада монтаждау

Babylog 8000 plus - ті арбада орнату:
1 Babylog 8000 plus - ті алдына қарай еңкейту
2 Алдыңғы ысырманы бекіту саңылауына қой
3 Babylog 8000 plus - ті артқы ысырмасын бекіту ойығына кіргізіп, аппаратты насечкалы бұрандамен бекіту (артқы панелге)
Babylog 8000 plus - ті қойғышқа екі томпағы аппараттың артқы панелінің басқы саңылауына кіретіндей орнату.

Сұйығы бар ыдысты аппараттың үстіне қоюға немесе аппараттың үстіне ілуге болмайды!

Аппаратқа сұйықтың тамуынан іркіліс немесе желдеткіштің жұмысына ақау пайда болады.







Дем шығару клапанын орнату

Дем алыс шығарудың стерилденген клапанын ғана пайдалан!


1 Фиксаторды жоғары көтеріп = клапанды разблокировать ет

  • Дем шығару клапанын бекігенге дейін қондыр

2 клапанды кілтеу = фиксаторды төмен айландыр.
3 Сөндіргішті клапанның шығар штуцеріне бекіт


О2 датчигін орнату


  • Аппаратты бірінші рет керектенер алдында

  • Датчикті арықарай калибровкалау мүмкіндігі жоқ болса (датчиктің қоры толық жұмсалғанда)



    • екі шлицевті бұранданы қақпақтың оң жағына бұрап, қақпақты ал




    • Керектенген О2 датчигін алып таста




    • Жаңа О2 датчигін корпустың ішіндегі алдыңғы айналма контакт жағынан орнат




    • Қақпақты екі бұрандамен бекітіп орнына қондыр




    • Датчикті 15 минут жұмыстатып,сосын О2 калибровкасын қолмен орында, 24 бетті қара




    • О2 датчигін ерекше қоқыстарды аластау ережесіне сәйкес шығар 93 бетті қара.











Газ түтікшелерін қосу


  • Медициналық ауамен оттегіні түтікшесін Babylog 8000 plus –тің артқы панелінің сәйкес разъеміне бұрап, түтікшенің штекерін орталықтандырылған газбен қанымдау жүйесінің қабырғадағы розеткасына орнат.*

Қысылған газдар құрғақ және шаң мен майдан тазартылған болуы тиіс!
Газ беретін компрессорды пайдаланғанда:


  • Жоғары қысымды 8412628 ылғал жинағышын медициналық ауаға арналған разъемге қосу керек. Медициналық ауаны беруге арналған түтікшені жоғары қысымды ылғал жинағышқа бұрау қажет.


Электр қорегін қосу
Желінің қуаты желдеткіштің артқы панеліндегі техпаспортында көрсетіллген кестедегі қуатпен сәйкес болуы шарт.
Желінің қуаты: 100-127 ауыспалы ток

Немесе 220-240 ауыспалы ток.




  • Babylog 8000 plus желілік сымының штекерін розеткаға қос.


Демалыс қоспаларын ылғалдатқыш


  • Ылғалдатқыш EN ISO 8185 ке сәйкес келу керек.




  • Түтікшенің қарсылығы 20 мбардан төмен болу керек.

Демалудағы қарсылық ≤12 мбар/л/сек

Демалыс шығарудағы қарсылық ≤8 мбар/л/сек




  • Ылғалдатқыш пен Babylog 8000 plus-ты бірге эксплуатациялау екі қондырғының да қауіпсіздігі мен сенімділігіне теріс әсер бермеуі тиіс.




  • Ылғалдатқышты жұмысқа эксплуатациялау құралына сәйкес дайындау керек.






Каталог: 74252
74252 -> Evita 4 Қарқынды емдеуге арналған желдеткіш Бағдарламамен қанымдау нұсқауы, 4п Пайдалану нұсқауы
74252 -> 4 планка ұстағыш
74252 -> Sola 700 /sola 500/ Stella Операцияны жарықтандырғыш Эксплуатациялау нұсқауы
74252 -> C/E/s intensivpflege – Versorgungseinheit Қарқынды терапия бөлмесіне қондырғыларды қосуға және орналастыруға арналған жүйе
74252 -> Мазмұны Сіздің және науқастың қауіпсіздігіңіз үшін
74252 -> Экранныѕ беттері
74252 -> Oxyloq 2000 Жедел жәрдем машинасына арналған жасанды өкпені желдету аппараты. Пайдалану ережесі Бағдарламамен қанымдау п. Мазмұны Сіздің және науқастың қауіпсіздігіңіз үшін Тағайындау. Басқару принциптері Эксплуатация


Достарыңызбен бөлісу:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9


©kzref.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет