Джон Роналд Руэл Толкин



бет1/5
Дата20.04.2019
өлшемі1 Mb.
  1   2   3   4   5

Джон Роналд Руэл Толкин

(под редакцией Кристофера Толкина)




ЭЛЬФИЙСКАЯ ИСТОРИЯ СРЕДИЗЕМЬЯ


Вторая и Третья Эпоха



* * *

Текст составил Thindernil

при содействии Live(Evil) aka Juliana

Оглавление

Глава 1. О КОЛЬЦАХ ВЛАСТИ И ВТОРОЙ ЭПОХЕ..............................................3

Глава 2. ТРЕТЬЯ ЭПОХА И ВОЙНА КОЛЬЦА.....................................................12


  • Гибель Исилдура. Поражение в Ирисной Низине ..........................12

Глава 3. ЛЕСНЫЕ ЭЛЬФЫ И ИХ ПРАВИТЕЛИ...................................................25

  • Происхождение Лесных Эльфов.....................................................25

  • Лотлориэн и история Амрота..........................................................25

  • Синдарские князья Лесных Эльфов Лихолесья..............................28

  • История Галадриэли и Келеборна...................................................30

  • Язык Лесных Эльфов......................................................................33

ПРИЛОЖЕНИЯ..................................................................................................35

  • Приложение 1. Гавань Лонд Даэр..................................................35

  • Приложение 2. Палантиры.............................................................37

  • Приложение 3. Источники легенды о гибели Исилдура.................40

  • Приложение 4. Истари...................................................................42

Примечания......................................................................................................43

Источники.........................................................................................................53



Глава 1. О КОЛЬЦАХ ВЛАСТИ И ВТОРОЙ ЭПОХЕ

Был некогда Майа Саурон, которого Синдар Белерианда звали Гортаур. В начале Арды Мелькор склонил его к себе на службу, и он стал самым могучим и верным слугою Врага - и самым опасным, ибо мог принимать любое обличье и долгое время казаться прекрасным и благород­ным, обманывая всех, кроме самых проницательных.

Когда рухнул Тангородрим и Моргот был низвергнут, Саурон принял благородный облик и изъявил покорность Эонвэ, герольду Манвэ, и отрекся от лихих своих деяний. И говорят иные, что вначале это не была ложь, что Саурон воистину раскаялся, устрашенный падением Моргота и безмерным гневом Западных Владык. Но не во власти Эонвэ было даровать прощение равным себе, и он велел Саурону вернуться в Аман и там ждать решения Манвэ. Устыдился тогда Саурон и не пожелал возвращаться униженным и, быть может, получить из рук Валар веление долго служить им, доказывая свою добрую волю; слишком велика была его власть под рукой Моргота, чтобы сейчас терпеть и покоряться. И потому, когда Эонвэ удалился, Саурон скрылся в Средиземье и вновь обратился ко злу, ибо узы, что наложил на него Моргот, были слишком крепки.

В Великой Битве и в сотрясеньях от падения Тангородрима беспрестанно содрогалась земля, и Белерианд был разорен и расколот; и многие земли на севере и западе сокрылись под волнами Великого Моря. На востоке, в Оссирианде, разломились горы Эред Луин, и глубокий этот разлом, в который хлынуло море, пролег на юг, образовав залив. В тот залив, стремясь по новому руслу, впадала река Лун (Синяя), и потому он позднее был назван Заливом Лун или Синим Заливом. Весь этот край Нолдор когда-то называли Линдон, и то же имя он носил позднее; и многие Эльдар все еще жили там, томясь и все же не желая покинуть Средиземье, где они так долго сражались и трудились. Королем их был Гил-Галад, сын Фингона, и при нем находился Элронд Полуэльф, сын Эарендила Морехода и брат Элроса, первого короля Нуменора.

На берегах Залива Лун Эльфы возвели гавани и назвали их Митлонд (Серебристые Гавани); и на прекрасной пристани стояло множество кораблей. Из Серебристых Гаваней вновь и вновь отплывали Эльдар, спасаясь от тьмы земных дней; ибо милостью Валар Перворожденные все еще могли отыскать Прямой Путь и, буде они пожелают, вернуться к своим сородичам на Эрессеа и в Валиноре, за пределами окружных морей. Владыкой Гаваней был Кирдан (1).

Были и другие Эльдар, которые в начале Эпохи пересекли горы Эред Луин и пришли во внутренние земли. Большинство из них были выжившие Тэлери Дориата и Оссирианда; они основали королевства среди Лесных Эльфов в лесах и горах, далеко от моря, тоска по которому, тем не менее, жила в их сердцах постоянно.

В начале Второй Эпохи часть народа Нолдор переселилась в Эрегион, расположенный западнее Мглистых Гор, поблизости от великого царства Гномов, называвшегося Казад-Дум; Эльфы звали его Хадходронд, а позднее - Мория. Причиной переселения был найденный в Мории митрил. Нолдор слыли великими мастерами и к Гномам относились куда терпимее, чем, например, Синдар; и дружба, возникшая между Народом Дарина и Эльфами-кузнецами Эрегиона, была теснейшей из всех. В Эрегионе Нолдор основали свое королевство. Владыкой Эрегиона был Келебримбор, искуснейший мастер своего времени, ведущий свой род от Феанора. Он был сыном Куруфина, пятого сына Феанора, и когда Келегорм и Куруфин были изгнаны из Нарготронда, Келебримбор остался там, отрекшись от дел своего отца. Он был главным мастером Эрегиона, и не меньше Гномов одержим своим ремеслом. Келебримбор близко сошелся с Гномами Казад-дума; особенно подружился он с гномом Нарви. Эта дружбы пошла на пользу и Эльфам, и Гномам: Эрегион стал гораздо сильнее, чем был бы без помощи Гномов, а Казад-дум гораздо красивее, чем был бы без помощи Эльфов.

Строительство главного города Эрегиона, Ост-ин-Эдиля, началось около 750 г. Второй Эпохи. Вести об этом достигли ушей Саурона и еще более усилили страхи, пробудившиеся в нем, когда Нуменорцы приплыли в Линдон и заключили союз с Гил-Галадом; дошли до Саурона и вести о том, что Алдарион, сын Тар-Менельдура, короля Нуменора, строит множество кораблей и плавает на юг, в гавани Дальнего Харада. Поэтому Саурон на время оставил Эрегион в покое и избрал своим оплотом против Нуменорцев край, позже названный Мордором.

Много лет повсюду в Средиземье царил мир; и все же край большей частью был пустынен и дик, не считая тех мест, где поселились пришельцы из Белерианда. Правда, там, как и в прежние бессчетные годы, жили во множестве Эльфы, вольно бродя по бескрайним просторам, вдали от Моря; но то были Авари, для которых история Белерианда была лишь слухом, а Валинор - малознакомым именем. А на юге и далеко на востоке множились Люди; и большинство их обратилось ко злу, ибо Саурон не дремал.

Видя дикость и запустение мира, Саурон мысленно говорил себе, что Валар, свергнув Моргота, вновь забыли о Средиземье; и гордыня его воспряла. С ненавистью взирал он на Эльдар; Нуменорцев же, приплывавших в то время к берегам Средиземья, он боялся, но долго еще скрывал свои чувства и таил черные замыслы, зарождавшиеся в его сердце.

Из всех земных племен легче всего было ему склонить к себе Людей; однако он долго пытался обольстить Эльфов, ибо знал, что Перворожденные более могущественны. И вот, почувствовав себя в безопасности, он послал в Эриадор лазутчиков и, наконец, около 1200 г. Второй Эпохи явился сам, облекшись в прекраснейшую личину, какую только мог создать. Так бродил он среди Эльфов в различных местах, и лишь в Линдон не являлся он, ибо Гил-Галад и Элронд не верили ни словам его, ни прекрасной личине, и хотя не знали, кто он на самом деле, не дозволяли ему приходить в их владения. В других же краях Эльфы радостно встречали этого гостя, и немногие внимали гонцам из Линдона, призывавшим быть настороже; ибо Саурон называл себя Аннатар, Даритель, и дружба с ним вначале была им весьма полезна. И он говорил им так: "Увы, вот слабость сильных! Могуч король Гил-Галад, искусен и мудр Владыка Элронд, и все же не помогают они моим трудам. Неужели не мечтают они узреть иные края столь же счастливыми, как их собственные земли? Неужели Средиземье навек останется сумрачным и пустын­ным, в то время как Эльфы могли бы сделать его таким же прекрасным, как Эрессеа или даже Валинор? Если уж вы могли вернуться в Аман и не вернулись, то, полагаю, вы любите Средиземье так же, как люблю его я. Так разве не должны мы вместе трудиться на благо его и всех эльфийских племен, что бродят в этих краях, непричастные к высоте той мощи и знаниям, которые даны побывавшим за Морем?"

Охотней всего внимали речам Саурона в Эрегионе, где он выдавал себя за посланца Валар, ибо жившие там Нолдор неустанно горели желанием совер­шенствовать искусность и тонкость своих творений. Сверх того, не было в их сердцах мира с тех пор, как они отказались вернуться на Запад, ибо желали они жить в Средиземье, которое истинно любили, и в то же время разделять счастливое блаженство уплывших за Море. Потому они внимали Саурону и многому научились от него, ибо знания его были велики. Саурону удалось вкрасться в доверие и к Келебримбору, ибо тот в сердце своем мечтал сравняться с Феанором в искусстве и славе. Саурон сделал все, чтобы подчинить себе Келебримбора и его товарищей-кузнецов, создавших что-то вроде братства Гвайт-и-Мирдайн, которое имело большое влияние в Эрегионе. Вскоре это ему удалось, так как он очень помогал им своими советами, которые касались тайн их ремесла.

В те дни кузнецы Ост-ин-Эдиля превзошли все прежние свои творения, они воплотили свой замысел и создали Кольца Власти. Но Саурон направлял их труды и знал все, что было ими создано; ибо желал он опутать Эльфов и подчинить их себе.

Много колец создали Эльфы; Саурон же тайно сотворил Единое, что повелевало всеми прочими Кольцами, и мощь их была связана с Его мощью и всецело подчинялась Ему, и существовала до тех пор, пока существовало Оно. Много силы и воли своей вложил Саурон в Единое Кольцо, ибо мощь Эльфийских Колец была велика, и Кольцо, что правит ими должно обладать небывалым могуществом; и сковал его Саурон на Огненной Горе в Стране Мрака. И покуда Кольцо находилось при нем, ему были открыты все деяния, совершенные с помощью младших Колец, и мог он зреть самые мысли тех, кто владел этими Кольцами и управлять ими.

Но не так легко обмануть Эльфов. Едва надел Саурон на палец Единое Кольцо, как они уже знали о том и прозрели, что Саурон жаждет поработить их самих и их творения.* И, исполнясь страха и гнева, Эльфы скрыли свои Кольца.


* Хотя имя "Саурон" употребляется во всей Повести Лет, на самом деле только в 1600 г. Второй Эпохи, когда было выковано Единое Кольцо, стало известно, что таинственной силой, враждебной Эльфам и Аданам, был не кто иной, как наместник Моргота, первый из его слуг. Влияние этой силы стало ощущаться уже с 500 г., а первым из Нуменорцев его заметил Алдарион в конце восьмого века (приблизительно тогда же, когда он основал гавань в Виньялондэ), но откуда исходит эта сила - оставалось неизвестным. Саурон старался не смешивать две свои ипостаси, врага и соблазнителя. Придя к Нолдор, он облекся в прекрасную личину (как бы подражая Истари, которые должны были прийти позднее) и назывался различными красивыми именами: Артано, Великий Кузнец, или Аулендил, Слуга Ауле. Но нельзя сказать, что в его лжи не было ни крупицы правды - ведь Ауле существовал прежде Арды и Саурон был одним из Майар Ауле, еще до начала Арды совращенных Мелькором.




Около 1600 г, в Годы Страха, когда был построен Барад-Дур и отковано Единое Кольцо, из Валинора в Средиземье был послан Глорфиндел, чтобы поддержать Гил-Галада и Элронда, когда те наконец обратили внимание на злые замыслы Саурона (2). Глорфиндел был вождем Дома Золотого Цветка Гондолина, эльфом высокого и благородного духа и в дальнейшем, помогая Элронду, он сыграл значительную роль в войне, проходившей в Эриадоре.

Саурон оставил Эрегион около 1500 г., после того, как Мирдайн начали ковать Кольца Власти. Келебримбор не был совращен Сауроном, он просто принимал Саурона за того, кем тот представлялся; и когда Келебримбор наконец узнал о существовании Единого Кольца, он восстал против Саурона. Сначала Келебримбор решил посоветоваться с Галадриэлью. Они должны были уничтожить все Кольца Власти именно тогда, но им не хватило сил. Галадриэль посоветовала Келебримбору скрыть Три Эльфийских Кольца, не использовать их и хранить далеко от Эрегиона, ибо Саурон думал, что они там. Тогда Келебримбор отослал из Эрегиона Три Эльфийских Кольца. То были кольца, созданные позже прочих, и они обладали величайшей силой. Звались они Нарья, Нэнья и Вилья - Кольца Огня, Воды и Воздуха, украшенные рубином, адамантом и сапфиром; и Саурон желал овладеть ими больше, чем всеми прочими эльфийскими кольцами, ибо те, кто хранил их, могли отвратить распад, что несет время, и отсрочить увядание мира. Кольцо Воды Келебримбор передал Галадриэли, Кольцо Воздуха и Кольцо Огня он доверил Гил-Галаду. Гил-Галад тогда же отдал Нарью, Красное Кольцо, Кирдану Владыке Гаваней.

Когда Саурон узнал, что Келебримбор раскаялся и восстал против него, он сбросил личину и обнаружил свою ярость. Собрав огромное войско, он в 1695 г. пошел через Каленардон (Рохан) войной на Эриадор, требуя, чтобы все кольца были отданы ему, ибо без его мастерства и совета никогда не смогли бы их сделать эльфийские мастера. Когда вести о нашествии достигли Гил-Галада, он послал на помощь войско под началом Элронда Полуэльфа; но Элронду предстоял далекий путь, а Саурон повернул на север и шел прямо на Эрегион. Передовые силы Сауронова войска уже приближались, когда внезапно их атаковал Келеборн со своим отрядом и отбросил назад; но, хотя ему удалось соединиться с отрядом Элронда, они не смогли прийти в Эрегион, потому что воинство Саурона было столь велико, что он был в состоянии одновременно отражать их натиск и осаждать Эрегион.

И вот враги прорвались в Эрегион, разрушая все на своем пути, и захватили главную цель похода Саурона, Дом Мирдайн, где находились их кузницы и сокровищницы. Келебримбор, в отчаянии, сам сражался с Сауроном на пороге главного входа Дома Мирдайн; но его схватили и взяли в плен, а Дом разграбили. Там Саурон захватил Девять Колец и другие, менее ценные творения Мирдайн; но Трех и Семи он найти не сумел. Тогда Келебримбора подвергли пыткам, и Саурону удалось выведать у него, где находятся Семь Колец. Это Келебримбор открыл ему, потому что Семью и Девятью он дорожил меньше, чем Тремя: Семь и Девять были сделаны с помощью Саурона, а Три Келебримбор выковал сам, с иной целью, и сила в них была иная. О Трех Кольцах Саурон ничего от Келебримбора не узнал; и приказал убить его. Но Саурон догадывался, что Кольца хранятся у Эльфийских Владык (то есть у Галадриэли и Гил-Галада).

Охваченный черным гневом, вернулся он в битву, и перед ним несли на шесте, как знамя, тело Келебримбора, пронзенное оркскими стрелами. Саурон ударил на войско Элронда. Элронд собрал к себе тех немногих Эльфов, которым удалось бежать из Эрегиона, но силы его все равно были слишком малы, чтобы выдержать натиск. Он неминуемо был бы повержен, но тут на Саурона напали с тыла: Дарин выслал из Казад-дума армию Гномов, и с ними шли Лесные Эльфы Лоринанда под началом Амрота. Так Элронду удалось спастись; но он был вынужден отступить на север, и именно тогда он основал убежище и крепость в Имладрисе. Саурон решил не преследовать Элронда, обратился на Гномов и Эльфов Лоринанда и отбросил их назад; но Врата Мории захлопнулись, и войти внутрь Саурон не смог. С тех пор он навсегда возненавидел Морию, и Оркам было велено всячески преследовать Гномов. Пока что Саурон стремился овладеть Эриадором; Лоринанд мог подождать.

В то время как Саурон разорял Эриадор, убивая и разгоняя немногочисленных людей и охотясь за выжившими Эльфами, многие из них бежали на север и пополнили собой войско Элронда. Сейчас Саурону нужно было прежде всего завоевать Линдон, где он надеялся захватить одно (а может, и не одно) из Трех Колец; поэтому он вновь собрал свои рассеявшиеся орды и направился на запад, к владениям Гил-Галада, разоряя все на своем пути. Но войско Саурона уменьшилось, так как ему пришлось оставить в Эриадоре большой отряд, чтобы сдерживать Элронда и помешать ему напасть с тыла.

Нуменорцы уже много лет приплывали в Серебристые Гавани и их там привечали. Поэтому Гил-Галад, как только возникла угроза нападения Саурона на Эриадор, отправил посланцев в Нуменор; и Нуменорцы начали собирать войска и припасы на берегах Линдона. В 1695 г., когда Саурон захватил Эриадор, Гил-Галад послал в Нуменор за помощью. Король Тар-Минастир выслал большой флот; но он задержался в пути и достиг берегов Средиземья только в 1700 г. К тому времени Саурон уже овладел всем Эриадором, кроме Имладриса, и добрался до реки Лун. Он собирал новые силы; они шли с юго-востока, и были уже в Энедвайте у Тарбадской переправы, которая была слабо защищена. Гил-Галад и Нуменорцы из последних сил удерживали Лун, отстаивая Серебристые Гавани, когда в самый критический момент прибыло огромное войско Тар-Минастира; Саурон потерпел сокрушительное поражение и был отброшен назад. Нуменорский флотоводец Кирьятур послал часть своих кораблей дальше на юг. Саурона отбросили на юго-восток после кровавой битвы у Сарнского Брода (переправы через Барандуин); в Тарбаде ему удалось соединиться со своими подкреплениями, но внезапно в тылу у него появилось войско Нуменорцев - это был отряд Кирьятура, высадившийся в устье Гватло, где была нуменорская гавань (см. Приложение 1). В битве при Гватло войско Саурона было окончательно разгромлено, и ему самому едва удалось спастись. Тот небольшой отряд, что у него оставался, окружили на востоке Каленардона, и Саурон бежал с кучкой телохранителей в те места, что впоследствии получили название Дагорлад ("Поле Битвы"). Оттуда, поверженный и униженный, вернулся он в Мордор, поклявшись отомстить Нуменору. Армия, осаждавшая Имладрис, оказалась зажата между Элрондом и Гил-Галадом и была разбита наголову. Эриадор очистили от врагов, но большая его часть лежала в руинах. В это время был созван первый Совет, и на нем решили, что оплотом Эльфов на востоке Эриадора должен быть не Эрегион, а Имладрис. Тогда же Гил-Галад отдал Вилью, Синее Кольцо, Элронду, и назначил его своим наместником в Эриадоре.

В западных землях на много лет воцарился мир, и им хватило времени залечить свои раны. Но Нуменорцы успели привыкнуть к власти над Средиземьем. С этих пор они стали устраивать постоянные поселения на западном побережье, и мощь их возросла настолько, что Саурон долго не осмеливался показаться к западу от Мордора.

Не сумев завладеть Тремя Эльфийскими Кольцами, Саурон, тем не менее, захватил все прочие Кольца Власти и передал их разным народам Средиземья, надеясь таким образом привести под свою руку всех, кто жаждал тайной силы, не дарованной изначально его расе. Семь колец он отдал Гномам; Людям же - целых девять, ибо они в том деле, как и во многих других, охотней всего шли ему навстречу. Те же кольца, что были подвластны Саурону, он извратил, и было это тем легче, что он приложил руку к их созданию; и легло на них проклятие, и, в конце концов, предавали они тех, кто ими владел. Гномы оказались слишком неподатливы и упрямы, чтоб их можно было покорить; они не терпели над собою чужой власти, и трудно было проникнуть в их сердца и обратить их ко тьме. Кольца они использовали лишь для того, чтобы добывать богатства; но в душах их зародились скорый гнев и всепоглощающая жажда золота, и много лиха принесло это впоследствии, к вящей выгоде Саурона. Говорят, что каждой из Семи Сокровищниц гномьих царей древности положило начало золотое Кольцо; но все эти сокровищницы давным-давно разграблены, драконы разорили их, и четыре Кольца сгинули в драконьем пламени, а три Саурону удалось вернуть.



Людей куда легче было уловить в сети. Те, кто владел Девятью Кольцами, обрели могущество, стали королями, витязями и чародеями древности. Стяжали они славу и великое богатство, но все это добро обернулось лихом. Казалось, они обрели бессмертие, но постепенно жизнь становилась им непереносима. Пожелай они - могли бы бродить незримыми, недоступными глазу существ подне­бесного мира, и зреть миры, непостижимые смертными; но слишком часто зрели они лишь призраки и ловушки, сотворенные Сауроном. И один за другим, раньше или позже - что зависело от их природной силы и от того, добро или зло двигало ими с самого начала - они становились рабами своих колец и подпадали под власть Единого Кольца - кольца Саурона. И стали они навеки невидимы, доступны лишь взгляду того, кто владел Верховным Кольцом, и сошли в мир теней. Назгулами стали они, Призраками Кольца, ужаснейшими слугами Врага; тьма следовала за ними, и крик их был голосом смерти. Говорят, что среди тех, кого Саурон поработил с помощью Девяти Колец, трое были великими владыками нуменорского происхождения.

Алчность и гордыня Саурона возросли непомерно, и решил он стать господином всего, что ни есть в Средиземье, уничтожить Эльфов и, буде то возможно, привести к гибели Нуменор. Не терпел он ничьей воли и ничьего соперничест­ва, и именовал себя Владыкой Земли. Он все еще в силах был носить личину и при желании мог вводить в заблуждение Людей, являясь им в обличье мудром и прекрасном. Но правил он чаще силой и страхом, если то ему было выгодно, и те, кто видел, как тень его растет над миром, прозвали его Черным Властелином и именовали Врагом; и собрал он под руку свою всех лихих тварей, что уцелели на земле или под землей еще со дней владычества Моргота; Орки подчинялись ему и множились, как саранча. Так начались Черные Годы, которые Эльфы называют Днями Бегства. В то время многие Эльфы Средиземья бежали в Линдон, и оттуда уплывали за Море, чтобы никогда уже не вернуться; а многие погибли от руки Саурона и его прислужников. Но в Линдоне власть Гил-Галада была непоколебима, и Саурон не осмеливался пока ни перейти Эред Луин, ни напасть на Гавани; к тому же, Гил-Галаду помогали Нуменорцы. Во всех прочих краях правил Саурон, и те, кто желал свободы, скрывались в горах и чащах, и жили там в вечном страхе. На юге и на востоке почти все Люди были подвластны Саурону, и стали сильны в те дни, и возвели города с каменными стенами, и были многочисленны и жестоки в бою, и вооружены железом. Саурон был для них владыкой и божеством и вызывал у них безмерный ужас, ибо обиталище его было обнесено огнем.



Но вот наконец натиск Саурона на западные края был - на время - приостановлен. Ибо, как о том рассказывается в Акаллабет, Саурон был вызван на единоборство владыкой Нуменора, разгневанного вестями из Средиземья. Говорили, что Саурон поднял голову и наносит немалый урон прибрежным крепостям, также, что он называет себя Королем Людей и целью своей оъявил оттеснить Нуменорцев в Море и, буде то исполнимо, даже разорить Нуменор.

Но так велики в те дни расцвета были мощь и слава Нуменорцев, что слуги Саурона не могли выстоять против них, и тогда Саурон, надеясь достигнуть хитростью того, чего не добыть силой, на время покинул Средиземье и отправился в Нуменор пленником короля Ар-Фаразона. И там обитал он, покуда чарами своими не извратил души почти всех Нуменорцев и не подтолкнул их к войне с Валар - и не привел тем самым Нуменор к падению, исполнив заветное свое желание. Но падение это было куда ужаснее, нежели предвидел Саурон, ибо забыл он, какова во гневе мощь Западных Владык. Мир раскололся, и Нуменор опустился на дно, и моря сомкнулись над ним, и сам Саурон низвергся в бездну. Но дух его воспрял и на крыльях черного ветра умчался в Средиземье в поисках пристанища. Там обнаружил он, что власть Гил-Галада за эти годы возросла и ныне простиралась на север и на запад, за Мглистый Хребет и Великую Реку, до самых границ Великого Зеленолесья, приближаясь к тем твердыням, где он некогда обитал в безопасности. Тогда Саурон удалился в свою крепость в Черном Краю и там лелеял замыслы о войне.

Рассказывается в Акаллабет, что в то время Нуменорцы, спасшиеся от гибели, бежали на восток. Вел их Элендил Статный, и с ним сыновья его, Исилдур и Анарион. Были они родичами короля и потомками Элроса (3), но не желали внимать Саурону и отказались воевать с Западными Владыками. Собрав на свои корабли всех, кто остался верен Валар, покинули они берега Нуменора прежде, чем он погиб. Могучи были те Люди, и крепки их корабли, но буря оказалась сильнее, и водяные горы вздымали их к облакам, и, словно морские птицы, опустились они на земли Средиземья.

Элендила волны принесли к берегам Линдона, и там был он дружески принят Гил-Галадом. Затем Элендил переправился через реку Лун и у подножия Эред Луин основал свое королевство, и подданные его селились по всему Эриадору, на берегах Синей и Берендуина; столицей же королевства был город Аннуминас, что на озере Нэнуиал. Жили Нуменорцы и в Форносте, что на Северном Нагорье, и в Кардолане, и на холмах Рудаура; возвели они башни на Эмин Бэрайде и Амон Суле, и, хотя ныне в тех краях лишь могильники да руины, башни Эмин Бэрайда все еще глядят на море.

Исилдура и Анариона буря отнесла к югу, и после долгих скитаний привели они корабли в устье Великой Реки - Андуина, что бежит из Рованиона к западному морю, впадая в залив Белфалас; там основали они королевство, позднее названное Гондор; а северное королевство звалось Арнор. Давным-давно, во дни своего могущества, нуменорские мореходы возвели в устье Андуина укрепленную гавань, невзирая на близость Черного Края, где владыче­ствовал Саурон. Позднее в ту гавань приплывали лишь Верные Нуменорцы, и потому край этот населяли большей частью родичи Друзей Эльфов и подданные Элендила; потому они радостно встретили его сыновей. Столицей южных владений был Осгилиат, рассекаемый надвое Великой Рекой; Нуменорцы построили через нее большой мост, на котором стояли башни и дивного вида дома, и длинные ладьи поднимались от моря к причалам города. По обе стороны от реки были возведены и иные твердыни: Минас Итиль, Крепость Восходящей Луны - восточнее, на отроге Гор Тьмы, как угроза Мордору; и Минас Анор, Крепость Заходящего Солнца - на западе, у подножья горы Миндоллуин, как щит от диких жителей равнин. В Минас Итиле жил Исилдур, в Минас Аноре - Анарион; королевство они поделили между собою, и троны их стояли рядом в Высоком Чертоге Осгилиата. Нуменорцы в Гондоре жили большей частью в этих городах, но возвели также в том краю за годы своего могущества много дивных и мощных твердынь - у Аргоната, близ Агларонда и Эреха; а в каменном кольце Ангреноста, что зовется Людьми Изенгард, под их руками поднялась к небу незыблемая игла Ортханка.

Множество дивных сокровищ и небывалых творений привезли из Нуменора Изгнанники; но главнейшей драго­ценностью были Семь Камней и Белое Древо. Древо то было проращено из плода Нимлота Дивного, что когда-то рос в королевских хоромах, в Армэнелосе, и был сожжен Сауроном. Нимлот же, в свою очередь, происходил от Тирионского Древа, которое было подобием Древнейшего Древа, Тельпериона Белого, взращенного Йаванной в землях Валар. Древо, память об Эльдар и свете Валинора, было посажено в Минас Итиле, перед дворцом Исилдура, ибо это он спас плод от гибели; Камни же были разделены.

Три Камня взял Элендил, и по два - его сыновья. Камни Элендила помещены были в башне на Эмин Бэрайд, на Амон Суле и в Аннуминасе. Камни же сыновей его находились в Минас Итиле и Минас Аноре, а также в Ортханке и Осгилиате. Были эти Камни такого свойства, что всякий, кто глядел в них, мог видеть нечто, отдаленное в пространстве и во времени. Большей частью Камень открывал то, что близко было другому, родственному Камню, ибо все они были связаны меж собой; однако тот, кто был могуч волей и духом, мог научиться направлять свой взор туда, куда желалось ему. Так узнавали Нуменорцы о том, что хотели сокрыть их враги, и ничто не могло от них укрыться во дни их могущества.

Говорят, что башни Эмин Бэрайда возведены были не Изганниками, но самим Гил-Галадом - для друга его Элендила; и Всевидящий Камень Эмин Бэрайда помещен был в Элостирионе - высочайшей из башен. Часто, когда тоска овладевала Элендилем, он отправлялся туда и долго вглядывался в бесконечные морские просторы; и многие верят, что иногда мог он даже узреть вдали башни Аваллонэ, что на Эрессеа - там обитал и обитает ныне Верховный Камень. Камни эти были подарены Эльдар отцу Элендила - Амандилу, дабы поддержать Верных Нуменорцев в тяжкие для них дни, когда Эльфы не могли уже больше приплывать в край, затемненный Сауроном. Камни звались Палантиры, что означает "видящие издале­ка", но те из них, что были когда-то привезены в Средиземье, сгинули бесследно (см. Приложение 2).

Так Изгнанники основали свои королевства Арнор и Гондор; но прошли годы - и стало ясно, что их враг, Саурон, вернулся в Средиземье. Говорят, что он тайно пробрался в давнее свое владение, Мордор, что за стеной Эфель Дуата - Гор Тьмы; а был тот край у восточных границ Гондора. В Мордоре, в долине Горгорот возведена была огромная и мощная твердыня, Барад-Дур, Черный Замок; там была и Огненная Гора, что Эльфы прозвали Ородруин. Недаром же Саурон в незапамятные времена поселился там - он использовал огонь, извергавшийся из сердца земли, для своего чародейского ремесла; и там, посреди Мордора, выковал он Единое Кольцо. Ныне же бродил он во тьме, покуда не сотворил себе нового облика; и была та личина ужасна, ибо прежнее благородное обличье навеки покинуло его, когда он низвергся в бездну во время гибели Нуменора. Вновь надел Саурон Единое Кольцо и облекся в мощь; и немногие, даже самые могучие Люди и Эльфы могли вынести пышущий злобой взгляд Ока Саурона.

Саурон готовился к войне с Эльдар и Дунэдайн, и Огненная Гора пробудилась вновь. Узрев же издалека дым Ородруина, и поняв, что Саурон вернулся, Нуменорцы нарекли эту гору Амон Амарт - Роковая Гора. И собрал Саурон несметное войско Орков и Людей, подвластных ему, что жили на юге и на востоке; было среди них и немало высокорожденных Нуменорцев. Ибо когда еще Саурон пребывал в Нуменоре, многие жители того края обратились ко злу. Потому многие из тех, кто уплывал тогда на восток и закладывал на побережье крепости и города, уже склонились перед его волей и с той же охотой служили ему в Средиземье. Опасаясь, однако, мощи Гил-Галада, эти изменники, могучие и склонившиеся ко злу владыки, селились далеко на юге; и были среди них двое, Хэрумор и Фуинур, повелевавшие Харадрим, многочисленным и свирепым племенем, что жило в пустынных землях к югу от Мордора, за устьем Андуина.

И вот когда Саурон решил, что час его настал, он повел бесчисленное войско на новое королевство - Гондор, и захватил Минас Итиль, и уничтожил Белое Древо, посаженное Исилдуром. Но сам Исилдур избегнул смерти и, увозя с собою семя Белого Древа, с женою и сыновьями спустился на корабле по Андуину, и поплыл искать помощи у Элендила. Анарион между тем защищал Осгилиат от Врага и даже на время отбросил его к горам; но Саурон вновь собирал силы, и Анарион знал, что, если не придет помощь, королевство его долго не продержится.

Элендил и Гил-Галад вместе долго держали совет, ибо понимали, что Саурон наберет небывалую силу и разгромит своих врагов поодиночке, если только они не объединятся против него. А потому заключили они Союз, что зовется Последним, и двинулись на восток, в Средиземье, собирая многочисленное войско Людей и Эльфов; ненадолго остановились они в Имладрисе. Говорят, что никогда прежде не видели в Средиземье более прекрасного и лучше вооруженного войска и что больших сил не собирали с тех пор, как воинство Валар двинулось на Тангородрим.

Выйдя из Имладриса, по многочисленным тропам перешли они Мглистый Хребет, спустились вниз по течению Андуина и наконец повстречались с войском Саурона на Дагорлад, Поле Битвы, что лежит у самых врат Черной Страны. Все живое разделилось в тот день на два лагеря, и существа одного племени, даже звери и птицы, сражались на обеих сторонах - все, кроме Эльфов. Лишь они не разделились и шли все под знаменами Гил-Галада. Гномов сражалось мало и за тех, и за других; но племя Дарина Морийского билось против Саурона.

Воинство Гил-Галада и Элендила победило, ибо мощь Эльфов в те дни была еще велика, а Нуменорцы были могучи, статны и ужасны в гневе. Никто не мог выстоять против Аэглоса, копья Гил-Галада; а пред мечом Элендила трепетали и Орки, и Люди, ибо меч тот сиял светом луны и солнца и звался Нарсил.

Затем Гил-Галад и Элендил вступили в Мордор и осадили твердыню Саурона. Семь лет длилась осада, и многие погибли от огня, стрел и дротиков Врага, ибо Саурон постоянно устраивал вылазки. Там, на плато Горгорот, пал Анарион, сын Элендила, и с ним многие воины. Но вот кольцо осады стянулось так, что Саурон вынужден был сам выйти в бой; он сражался в поединке с Гил-Галадом и Элендилем, и оба они погибли; и когда пал Элендил, меч его переломился под ним. Но и Саурон был повергнут, и Исилдур обломком Нарсила отрубил с руки Врага палец с Единым Кольцом, и взял это Кольцо себе. Так Саурон на время был покорен, и покинул свое тело, и дух его унесся прочь и сокрылся в дебрях; долго еще после того не обретал он зримого облика.



Достарыңызбен бөлісу:
  1   2   3   4   5


©kzref.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет