Добавление



жүктеу 1.63 Mb.
бет1/10
Дата15.08.2018
өлшемі1.63 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10






CBD









Distr.

GENERAL
UNEP/CBD/SBSTTA/18/4/Add.1

19 June 2014**
RUSSIAN

ORIGINAL: ENGLISH






ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО НАУЧНЫМ, ТЕХНИЧЕСКИМ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ КОНСУЛЬТАЦИЯМ

Восемнадцатое совещание

Монреаль, 23 - 28 июня 2014 года

Пункт 4.1 предварительной повестки дня*


морское и прибрежное биоразнообразие:

проект сводного доклада об описании районов, отвечающих критериям выявления экологически или биологически значимых морских районов1

Добавление

Записка Исполнительного секретаря

история вопроса





  1. В соответствии с пунктом 36 решения X/29 и пунктом 12 решения XI/17 Исполнительным секретарем Конвенции о биологическом разнообразии было созвано семь следующих дополнительных региональных семинаров для:

    1. южной части Индийского океана (Флик-ан-Флак, Маврикий, 31 июля - 3 августа 2012 года)2;

    2. восточной части тропической и умеренной зон Тихого океана (Галапагос, Эквадор, 28 - 31 августа 2012)3;

    3. северной части Тихого океана (Москва, Российская Федерация, 25 февраля - 1 марта 2013 года)4;

    4. юго-восточной части Атлантики (Свакопмунд, Намибия, 8 - 12 апреля 2013 года)5;

    5. Арктики (Хельсинки, Финляндия, 3-7 марта 2014 года)6;

    6. северо-западной Атлантики (Монреаль, Канада, 24-28 марта 2014 года)7; и

    7. Средиземноморья (Малага, Испания, 7-11 апреля)8.

  2. В соответствии с пунктом 12 решения XI/17 резюме результатов данных региональных семинаров приведено ниже, соответственно в таблицах 1-7, а полное описание того, как именно данные области отвечают критериям выявления экологически или биологически значимых морских районов (ЭБЗР), приводится в приложениях к соответствующим докладам о работе семинаров (UNEP/CBD/RW/EBSA/SIO/1/4, UNEP/CBD/RW/EBSA/ETTP/1/4, UNEP/CBD/EBSA/NP/1/4, UNEP/CBD/RW/EBSA/SEA/1/4, UNEP/CBD/EBSA/WS/2014/1/5, UNEP/CBD/EBSA/WS/2014/2/4, UNEP/CBD/EBSA/WS/2014/3/4)

  3. В пункте 26 решения X/29 Конференция Сторон отметила, что применение критериев определения экологически или биологически значимых морских районов представляет собой род научно-технической деятельности, что в районах, которые, как было выявлено, соответствуют данным критериям, потребуется, возможно, реализация более активных природоохранных и управленческих мер и что достичь этого можно с помощью самых разнообразных средств, включая создание морских охраняемых районов и проведение оценок воздействия, и подчеркнула, что выявление экологически или биологически значимых морских районов и выбор природоохранных и управленческих мер является, согласно нормам международного права, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву, делом государств и компетентных межправительственных организаций.

  4. Описание морских районов, отвечающих критериям выявления экологически или биологически значимых морских районов, не предполагает выражения какого-либо мнения относительно правового статуса любой страны, территории, города или района или их властей или относительно делимитации их границ или рубежей. Оно не имеет также никакого экономического или юридического значения и представляет собой лишь род научно-технической деятельности.

Указатель к таблице





Ранжирование критериев экологически или биологически значимых морских районов

Значимость

В: высокая

С: средняя

Н: низкая

- : информация отсутствует


Критерии

  • C1: уникальность или редкость

  • C2: особая важность для этапов цикла развития видов

  • C3: важность для угрожаемых, находящихся под угрозой исчезновения или исчезающих видов и/или мест обитания

  • C4: уязвимость, хрупкость, чувствительность или медленные темпы восстановления

  • C5: биологическая производительность

  • C6: биологическое разнообразие

  • C7: естественность


Достарыңызбен бөлісу:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10


©kzref.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет