Федеральное государственное бюджетное



жүктеу 1.46 Mb.
бет7/7
Дата02.04.2019
өлшемі1.46 Mb.
түріРеферат
1   2   3   4   5   6   7
St François de Sales Святой Франсуа де Саль) — католический святой, епископ Женевы, Учитель Церкви, основатель конгрегации визитанток. Известен своими трудами о духовной жизни, в особенности «Введением в благочестивую жизнь». О его проповедях и добродетелях ходили легенды.

73Tiedemann, R.G.Op. Cit. P. 65-66

74Ibid.

75Tiedemann, R.G.Op. Cit. P. 71-72

76B.M.V. ит. Beata Virgo Maria, Благословенная Дева Мария

77Tiedemann, R.G. Op. Cit. P. 95

78Аgenzia Fides. Информационная служба миссий Святого Престола // Сайт организации. – [Электронный ресурс] – URL: http://www.fides.org/

79Tiedemann, R.G. Op. Cit. P. 101

80Ibid P. 102

81Tiedemann, R.G.Op. Cit. P. 99

82Ibid. P. 90

83Ibid.

84Tiedemann, R.G. Op. Cit. P.103

85История ордена иезуитов. Интернет-проект «Дилетант» // – [Электронный ресурс] – URL: http://diletant.ru/articles/24365112/

86Дубровская Д. В. Миссия иезуитов в Китае. Маттео Риччи и др., 1552-1775 гг. – М., 2001. С.17

87 Регион Цзяннань 江南 район [территория] к югу от реки Чанцзян;  заречье, правобережье реки Янцзы

88 Brokaw, Cynthia Joanne;  Reed, Christopher A. From woodblocks to the Internet : Chinese publishing and print culture in transition, circa 1800 to 2008, Leiden ; Boston : Brill, 2010. P. 85

89 King, Gail.The Xujiahui (Zikawei) Library of Shanghai, P. 458

90King, Gail. Op.Cit. Р. 458

91 Чжан Вэй, Чжан Сяои. 张伟张晓依. Яован Тушаньвань: чжуйсюнь сяошидэ вэньмо.  遥望土山湾:追寻消逝的文脉. (Тушаньвань: поиски исчезающей культуры) . Шанхай, 2012.С.8

92King, Gail. Op. Cit. 458

93Чжан Вэй, Чжан Сяои.Указ.соч.C..8

94 Сюй Гуанци — китайский учёный в области сельского хозяйства, переводчик, математик, астроном династии Мин. Сюй Гуанци совместно с католическими миссионерами из монашеского ордена иезуитов Маттео Риччи и Сабатино де Урсис переводил европейские научные труды того времени на китайский язык. Сюй Гуанци принял крещение, после которого взял себе имя Павел и сыграл значительную роль в распространении католицизма в Китае. Сюй Гуанци считается одним из «Трёх столпов китайского католицизма».

95King, Gail. Op.Cit.458

96Сун Хаоцзе. Тушаньвань цзии. (宋浩杰. 土山湾记忆. 学林出版社. 上海, 2010). – Воспоминания о Тушаньвань. – Сюэлинь чубаньшэ. Шанхай, 2010. С.54

97Чжан Вэй, Чжан Сяои. Там же.

  1. 98Ши Шивэй史式微. Тушаньвань гуэрюань лиши юй сяньчжуан 土山湾孤儿院历史与现状. Перевод на китайский язык сочинения французского миссионера-иезуита Жозефа да ла Сервьер. Сиротский приют Тушаньвань: история и современное состояние. Joseph de la Servière. L'orphelinat de T'ou-Sè-Wè, 1864-1914: son histoire, son état présent Шанхай, 1914 год. [Электронный ресурс] Текст доступен в формате PDF на сайте https://www.academia.edu

99Миссии Святого Престола // Сайт организации. – [Электронный ресурс] – URL: http://www.missionsocieties.ca

100Там же.

101Ши Шивэй. Тушаньвань… // – [Электронный ресурс] – URL: https://www.academia.edu

102Там же.

103Льё (лье; фр. lieue) — старинная французская единица измерения расстояния. Длина сухопутного льё составляет 4444,4 м 

104 Ши Шивэй. Тушаньвань… // – [Электронный ресурс] – URL: https://www.academia.edu

105Там же.

106Там же.

107 Ши Шивэй. Тушаньвань… // – [Электронный ресурс] – URL: https://www.academia.edu

108男尊女卑nán zūn nǚ bēi - уважение к мужчине и презрение к женщине

109易子而食(yì zǐ ér shí - обмениваться детьми и съедать их (выражение из комментария "Цзочжуань" к летописи "Чуньцю"зд.: подчеркивает важность старшего поколения относительно младшего)

110Ши Шивэй. Тушаньвань… // – [Электронный ресурс] – URL: https://www.academia.edu

111Там же.

112 Чжили — название китайской провинции Хэбэй до 1928 года. Была создана в 17 веке новыми правителями страны — маньчжурской династией Цин.

113Ши Шивэй. Тушаньвань… // – [Электронный ресурс] – URL: https://www.academia.edu

114Там же.

115 Чжан — китайская мера длины = 100 цуней (около 3 м)

116 Ли — название  китайской единицы измерения для больших расстояний, в древности ли (里) составляла 300 или 360 шагов (步, бу), стандартизированное метрическое значение — 500 метров;

117 Сун Хаоцзе. Указ. Соч. С.60

118Му — традиционная китайская мера площади, в настоящее время равная 1/15 гектара (667 м²)

119Ши Шивэй. Тушаньвань… // – [Электронный ресурс] – URL: https://www.academia.edu

120Музей приюта Тушаньвань // Сайт организации. – [Электронный ресурс] – URL: http://tsw.xuhui.gov.cn/

121Интернет-ресурс Доубань // – [Электронный ресурс] – URL: http://www.douban.com

122Музей приюта Тушаньвань // Сайт организации. – [Электронный ресурс] – URL: http://tsw.xuhui.gov.cn/

123Поскольку обращение в христианскую веру (и католическую веру в частности) предполагало отказ от культа предков, то это автоматически подразумевало под собой разрыв каких-бы то ни было отношений с кланом. Несмотря на то, что выпускник заведения был волен начать свою собственную карьеру за пределами приюта по достижению совершеннолетия, большинство взрослых выпускников продолжало трудиться в мастерских приюта. Руководство также отвечало за создание семей, составляя пары из выпускников Тушаньвань и выпускниц приюта для девочек Шэнмуюань. Если в результате союза у супругов (все составленные руководством пары проходили обряд венчания) появлялись дети, то примерно в шестилетнем возрасте их отдавали на воспитание в Тушаньвань, поскольку родители должны были продолжать трудиться на благо приюта (к 1949 году в районе Сюйцзяхуэй можно было встретить семьи, младшие члены которых являлись воспитанниками приюта в третьем поколении).

124Ши Шивэй. Тушаньвань… // – [Электронный ресурс] – URL: https://www.academia.edu

125Ши Шивэй. Тушаньвань… // – [Электронный ресурс] – URL: https://www.academia.edu

126 Ши Шивэй. Тушаньвань… // – [Электронный ресурс] – URL: https://www.academia.edu

127 От китайского уцзиньгунчан五金工场, что в буквальном переводе означает «мастерская пяти металлов». Также имеет название «скобяная мастерская Тушаньвань»

128 Сун Хаоцзе. Указ. Соч. С. 130

129 Гальванопластика - технология получения изделий, выращенных из металла, под действием тока.

130Сун Хаоцзе. Указ. Соч. С.131

131 Brokaw, Cynthia Joanne;  Reed, Christopher A. Op.Cit P. 89

132Brokaw, Cynthia Joanne; Reed, Christopher A.Op.Cit P. 91

133Ibid.

134Ши Шивэй. Тушаньвань… // – [Электронный ресурс] – URL: https://www.academia.edu

135Brokaw, Cynthia Joanne;  Reed, Christopher A. Op.Cit 94

136Ibid.P. 95

137Ibid.

138Ли Вэньюй 李问渔 (1842-1911) — родился в семье христиан в провинции Цзянсу, стал студентом колледжа св. Игнатия по разным данным либо в 1852, либо в 1856 году. В дальнейшем получил превосходное духовное образование. После завершения образования несколько лет посвятил проповеднической деятельности, преподаванию; также служил священником. В 1878 году был назначен ответственным за издание первой газеты миссии иезуитов в Китае.

139 Brokaw, Cynthia Joanne;  Reed, Christopher A. Op.Cit. P.105

140Сун Хаоцзе. Указ. Соч. С. 109

141Музей приюта Тушаньвань // Сайт организации. – [Электронный ресурс] – URL: http://tsw.xuhui.gov.cn/

142Там же.

143Сун Хаоцзе 宋浩杰. Тушаньвань цзии  土山湾记. (Воспоминания о Тушаньвань). Шанхай, 2010.С. 110

144Чжан Чунжэнь张充仁 родился в 1905 и лишился родителей в раннем возрасте, поэтому воспитывался будущий художник в стенах сиротского приюта Тушаньвань. Там он изучил французский язык, а также прошёл курс обучения в Школе Искусств Тушаньвань. Благодаря содействию Ма Сянбо Чжан Чунжэнь смог стать студентом Королевской Академии изящных искусств в Брюсселе. Обучение в Академии он начал в 1931 году . В 1935 году Чжан Чунжэнь завершил курс обучения и был вынужден вернуться в Китай. По возвращении он провёл несколько персональных выставок и открыл мастерскую.О деятельности художника и скульптора в годы антияпонской борьбы и первые годы КНР известно мало. В годы культурной революции господин Чжан был вынужден трудиться в качестве дворника. Однако с началом проведения Политики реформ и открытости как художественные круги, так и общественность в целом вспомнили о таком замечательном мастере. Чжан Чунжэнь был назначен главой Академии изящных искусств Шанхая. Известно, что художник выполнил несколько портретов и бюстов таких важных политических деятелей, как президент Франции Франсуа Миттеран и руководитель Китая Дэн Сяопин.

145Ши Шивэй. Тушаньвань… // – [Электронный ресурс] – URL: https://www.academia.edu

146Музей приюта Тушаньвань // Сайт организации. – [Электронный ресурс] – URL: http://tsw.xuhui.gov.cn/

147 Музей приюта Тушаньвань // Сайт организации. – [Электронный ресурс] – URL: http://tsw.xuhui.gov.cn/

148 Там же.

149Latourette, Kenneth Scott. A History of Christian Missions in China (Taipei, 1970; reprint of 1929 edition). P. 180

150 D'Elia, Paschal M., S.J., The Catholic Missions in China (Shanghai, 1941), PP. 60, 107-108

151По количеству присутствующих организаций

152Карта составлена автором выпускной работы по данным, представленным Р.Г.Тидеманном в книге «Reference guide to Christian missionary societies in China: from the sixteenth to the twentieth century». Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, Inc., 2007

  1. 153Мировая цифровая библиотека // – [Электронный ресурс] – URL: https://www.wdl.org/ru/

  1. 154Газета «The Catholic World Report» // – [Электронный ресурс] – URL: http://www.catholicworldreport.com/

  1. 155Mungello, D. E. Op. Cit. Р. XIII

156Сун Хаоцзе. Указ.соч. С. 42

  1. 157История миссионерского движения в Китае: цифровой архив // – [Электронный ресурс] – URL: https://chinamissionhistory.org/

  1. 158История миссионерского движения в Китае: цифровой архив // – [Электронный ресурс] – URL: https://chinamissionhistory.org/

  1. 159История миссионерского движения в Китае: цифровой архив // – [Электронный ресурс] – URL: https://chinamissionhistory.org/



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7


©kzref.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет