I. Общая характеристика ооп



жүктеу 1.17 Mb.
бет3/5
Дата02.04.2019
өлшемі1.17 Mb.
түріПрограмма
1   2   3   4   5

5.2 Программы дисциплин (модулей), в том числе практики и НИР, обеспечивающих готовность к научно-исследовательской деятельности

Рабочая программа дисциплины по специальности 10.02.05 – романское языкознание (кафедра романского языкознания)

Структура и содержание программы




№ учебной недели (по семестрам)

Наименование разделов и тем дисциплины

Трудоемкость

Формы контроля

Аудиторная работа

Самостоятельная работа

Лекции

Семинары

1 семестр



Общероманская проблематика

Разновидности романской речи. Классификация романских языков. Современное понимание языковых ситуаций и состояний. Языковое законодательство в странах романской речи.



2

2

3,7






Факторы дифференциации романских языков. Становление фонетической, грамматической, лексической систем романских языков. Развитие романских фонетических систем.

2

2

3,7






Изменения в морфологии, словообразовании, синтаксисе.

2

2

3,7






Лексическая дифференциация романских языков. Общая характеристика романских лексических систем. Источники романской лексики.

2

2

3,7






Формирование романских литературных языков. Социолингвистическая ситуация в различных зонах Романии на разных этапах истории романских языков. Кодификация романских языков. Становление национальных литературных языков. Образование национальных вариантов романских языков.

2

2

3,7






Типология романских языков

Типология фонологических систем романских языков. Вокализм. Консонантизм. Просодический состав.



2

2

3,7






Типология грамматических систем романских языков. Морфология. Синтаксис. Синтаксические связи. Простое предложение. Полипредикативные конструкции. Сложное предложение. Общая характеристика романских лексических систем. Источники романской лексики.

2

2

3,7






Типология социолингвистических ситуаций в странах романской речи. Ареалы распространения романских языков. Диалектные зоны. Национальные языки. Национальные варианты романских языков. Региональные языки. Функциональные парадигмы романских языков. Степень стандартизации. Языковое законодательство в странах романской речи.

2

2

3,7

Коллоквиум



История романской лингвистической мысли. Основные направления и методы изучения романских языков.

Понятие научной парадигмы. Истоки романской лингвистической мысли: античная традиция, средневековые сочинения о языке (грамматики модистов, провансальские и каталанские трактаты, трактаты Данте). Вопросы языка в лингвистических памятниках эпохи Возрождения и до издания грамматики Пор-Рояля: первые описания романских языков, кодификация и апология романских языков, идеи универсальной рациональной основы языков и зарождение типологии, зарождение исторического, коммуникативного подходов к языку, лингводидактики. Пор-Рояль, развитие идей универсальной грамматики в романских лингвистических традициях. Создание Академий, направления в их деятельности.



2

2

3,7






Развитие исторического подхода к языку. Становление сравнительно-исторического метода. Ареальная лингвистика. Проблематика контактной лингвистики. Эстетическая школа в романистике. Структурализм. Социальное и индивидуальное в языке. Проблематика языковой картины мира. Вопросы языковых уни-версалий, типологии. Социолингвистическая проблематика.

2

2

3,7






Состояние современной романистики. Этнолингвистика. Вопросы языковых универсалий, типологии, нормы. Социолингвистическая проблематика. Вариантология. Контактная лингвистика.

Национальные лингвистические школы романоязычных стран. Описание языковых систем отдельных романских языков. Фундаментальные исследования по отдельным уровням языковых систем. Обобщающий труд по сравнительно-историческим и сравнительно-типологическим исследованиям романских языков – семитомный Lexikon der romanistischen Linguistik. Важные черты актуальной научной парадигмы – внимание к проблематике социолингвистической ситуации в романских станах, к территориальным разновидностям романской речи, к национальным вариантам романских языков, к кодификации региональных языков; этнокультурная проблематика. Отечественная романистика.



2

2

3,7

Коллоквиум



История изучаемого романского языка

Периодизация истории изучаемого романского языка. Территория изучаемого романского языка до прихода римлян. Субстрат. Романизация. Территория изучаемого романского языка в эпоху распада Римской империи и в ранний романский период. Суперстрат. Адстрат.

Анализ текстов.


2

2

3,7






Внешняя и внутренняя история изучаемого языка. Формирование языковой системы. Процессы в фонетике.

Анализ текстов.



2

2

3,7






Процессы в морфологии и синтаксисе.

Анализ текстов.



2

2

3,7

Коллоквиум



Процессы в лексике.

Анализ текстов.



2

2

3,7






Характеристика фонетической, грамматической, лексической систем в разные периоды истории изучаемого языка.

Анализ текстов



2

2

3,7






Формирование и становление литературного языка. Первые письменные свидетельства. Язык и жанры письменных памятников в разные периоды истории изучаемого языка. Процессы нормализации, кодификации и апологии изучаемого романского языка. Становление национального литературного языка. Особенности социолингвистической ситуации на разных этапах истории изучаемого языка.

Анализ текстов.



2

2

3,7






Диалектные зоны. Территориальные и социальные диалекты. Национальные варианты изучаемого романского языка.

Анализ текстов.



2

2

3,7

Коллоквиум

2 семестр



Проблематика по конкретным изучаемым романским языкам: современный язык (теория языка); история языка

Современный язык (теория изучаемого романского языка)

Фонетика, фонология изучаемого романского языка

Фонема, ее реализации; фонологическая оппозиция. Сегментные и суперсегментные единицы. Артикуляционный аппарат. Просодия. Сегменты речевого потока. Слог. Фонетическое слово. Синтагма. Пауза. Фраза. Транскрипция. Графика и орфография.



2




2






Вокализм. Фонологическая и фонетическая характеристика системы гласных. Консонантизм. Фонетическая и фонологическая характеристика системы согласных. Коартикуляция и варьирование звуков. Явления морфонологии. Просодическая система изучаемого романского языка. Ударение. Интонация.

Произносительная норма изучаемого романского языка. Региональные, диалектные черты фонетики изучаемого романского языка. Произносительные нормы национальных вариантов изучаемого романского языка. Отражение звукового строя изучаемого романского языка в письменности. Графика изучаемого романского языка. Принципы орфографии (и орфографические реформы) изучаемого романского языка. Пунктуация изучаемого романского языка.



2




2






Морфология изучаемого романского языка

Основные единицы грамматического строя изучаемого романского языка.

Именные части речи. Первичные и вторичные функции частей речи. Имя существительное. Морфологические и семантические признаки существительного, его синтаксические функции. Классы существительных. Имя прилагательное. Морфологические и семантические характеристики прилагательного.


2




2






Детерминативы. Типология и функции детерминативов. Детерминативы и местоимения. Артикль. Функции и оппозиции артиклей. Основные случаи нейтрализации артикля по грамматическим и стилистическим причинам. Местоимение, категориальное значение местоимений. Местоимение; анафорическая, дейктическая, кванторная функции местоимения.

2




2






Глагол. Морфологические и семантические характеристики глагола, его синтаксические функции. Основные категории глагола: время. вид. модальность. Личные и неличные формы глагола.















Наречие, его семантика и синтаксические функции, классификация наречий. Предлог. Союз и союзное слово. Частицы. Междометия.

2




2






Основные понятия словообразования. Связь словообразования с грамматикой и лексикой. Продуктивные виды словообразования в изучаемом романском языке. Деривация. Словообразовательные аффиксы. Словосложение. Транспозиция частей речи.

2




2






Синтаксис изучаемого романского языка

Структурный и функциональный подходы к изучению синтаксиса. Основные единицы синтаксиса. Теории иерархии членов предложения. Понятие синтаксической структуры. Соотношение понятий «часть речи», «член предложения», «семантическая роль». Типы синтагм в изучаемом романском языке. Особенности грамматической традиции и синтаксической терминологии изучаемого романского языка.



2




2






Структура именной синтагмы. Структура предложной синтагмы. Понятие «предикат», типы предикатов. Структура глагольной синтагмы. Валентность глагола. «Порядок слов» и его прагматическая функция. Структура адъективной синтагмы. Структура наречной синтагмы.

2




2






Понятие предикативности. Соотношение понятий «предложение» и «высказывание». Простое предложение. Диатеза и залог. Актив, пассив, медиапассив. Подлежащее и субъект. Первичная и вторичная предикация. Феномен личного инфинитива как грамматическая особенность некоторых романских языков и диалектов (португальский язык, неаполитанский диалект). Сложное предложение. Гипотаксис и паратаксис. Логико-синтаксические типы придаточных предложений. Коммуникативная перспектива высказывания. Тема и Рема, их маркеры.

2




2






Лексикология изучаемого романского языка

Слово как единица языка. Структура и стратификация словарного состава. Типы лексического значения. Системность лексики. Лексико-семантические классы слов. Полисемия. Коннотация. Семантический сдвиг. Синонимия. Антонимия. Омонимия. Паронимия. Семантическое поле. Лексическая сочетаемость. Идиоматика. Отражение в лексике языковой картины мира.



2




2






Пути пополнения словарного состава: словообразование, формирование новых значений, образование словосочетаний, заимствования, кальки. Источники лексики изучаемого романского языка. Лексикографическая традиция изучаемого романского языка.

2




2






Понятие «языковая норма»; множественность норм. Понятие «контекст»; стилеобразующая роль контекста.

2




2






Стилистика изучаемого романского языка

Стилистика речи и стилистика текста. Функциональные стили.



2




2






Грамматические категории в стилистической функции. Экспрессивный синтаксис. Метафора и метонимия. Стилистические фигуры. Разговорный стиль. Профессиональные жаргоны. Арго. Основные особенности научного, публицистического, делового стилей.

2




2




Экзамен
III. Список литературы

I. Общероманская проблематика

Алисова Т. Б., Репина Т. А., Таривердиева М. А. Введение в романскую филологию. Учебник. 3-е изд. М., 2007.

Алпатов В. М. История лингвистических учений. М., 2005.

Арно А., Лансло Кл. Грамматика общая и рациональная Пор-Рояля. М., 1990.

Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М., 1955.

Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974.

Будагов Р. А. Литературные языки и языковые стили. М., 1967.

Бурсье Э. Основы романского языкознания. 2-е изд. М., 2004.

Гак. В.Г. Сопоставительная лексикология. М.: Международные отношения, 1977.

Йордан Й. Романское языкознание. М. 1971.

Касарес Х. Введение в современную лексикографию. М., 1958

Корлэтяну Н Г Исследование народной латыни и ее отношения с романскими языками. М., 1974.

Косарик М. А. Описание языковой системы в ранних лингвистических памятниках Португалии: В рамках проекта "Лингвистическая доктрина Португалии XVI-XVII веков: Теория и практика описания языка": Т. I: Фонетика. Морфемика. Морфология именных частей речи: Монография. Москва, Макс Пресс, 2013.

Косарик М.А. Социолингвистическая проблематика в ранних португальских сочинениях о языке: В рамках проекта "Лингвистическая доктрина Португалии XVI-XVII веков: Теория и практика описания языка":Монография. Москва, МАКС Пресс, 2013.

Косериу Э. Синхрония, диахрония, история. // Новое в лингвистике. Вып. 3. М., 1963. С.143-343.

Оболенская Ю.Л. Художественный перевод и межкультурная коммуникация. Изд.4. Москва, 2013

Степанов Г. В. Типология языковых состояний и ситуаций в странах романской речи. М., 1976.

Степанов Ю. С. Пор-Рояль в европейской культуре // Арно, А, Лансло, Кл. Грамматика общая и рациональная Пор-Рояля. М., 1990. С. 5-56.

Теньер Л. Основы структурного синтаксиса. М., 1988.

Тестелец Я.Г. Введение в общий синтаксис. М., 2001.

Челышева И.И., Нарумов Б.П., Романова О.И. (под ред.) Языки мира. Романские языки. М., Academia, 2001.

Bloch O. et Wartburg W. Dictionnaire etymologique de la langue francaise. 5 ed., Paris, 1968.

Corominas J. Diccionario crítico etimólogico de la lengua castellana. I-IV - Bern, 1954-1957.

Diez F. Etymologisches Worterbuch der romanischen Sprachen Bonn, 1853; 5 ed. 1887.

Lexikon der romanistischen Linguistik. Bd. VII. Kontakt, Migration und Kunstsprachen. Kontrastivität, Klassifikation und Typologie. Tübingen, 1998.

Meyer-Lubke W. Romanisches etymologisches Worterbuch Heidelberg, 1911; 3 ed., 1935.

Tagliavini C. Le origini delle lingue neolatine. Bologna, 1972.

II. Проблематика по изучаемым романским языкам

Теория и история итальянского языка (для специализирующихся по этому языку)

Алисова Т.Б. Особенности становления норм итальянского письменно-литературного языка в XVI в. // Вопросы формирования и развития национальных языков. Труды ИЯ АН СССР, т. Х. М., 1960.

Алисова Т.Б. Очерки синтаксиса современного итальянского языка. М., МГУ, 1973.

Алисова Т.Б., Челышева И.И. История итальянского языка. От первых памятников до XVI в. М., 2009.

Касаткин А.А. Очерки истории итальянского литературного языка XVII-XX вв. Л., 1976

Лободанов А. П. История ранней итальянской лексикографии. М., 1998.

Современное итальянское языкознание. М., 1971.

Соколова М.С. Семантико-грамматическая классификация герундия . // Романская филология. Сборник статей. К юбилею кафедры романского языкознания филологического факультета МГУ им. Ломоносова. М.: 2005. С. 123-137.

Степанова Л. Г. Итальянская лингвистическая мысль XIV – XVI вв. СПб, 2000.

Челышева И. И. Формирование романских литературных языков. Итальянский язык. М., 1990.

Челышева И.И., Черданцева Т.З. Итальянский язык. Челышева И.И. Диалекты Италии // Языки мира: Романские языки / Под ред. И.И. Челышевой, Б.П. Нарумова, О.И. Романовой. М., 2001. – С. 56-145.

Черданцева Т.З. Итальянская фразеология и итальянцы. М.: ЧеРо, 2000.

Черданцева Т.З. Очерки по лексикологии итальянского языка. М.: Издательство ЛКИ, 2007.

Черданцева Т.З. Язык и его образы. Очерки по итальянской фразеологии. М.: Издательство ЛКИ, 2007.

Шишмарев В. Ф. Избранные статьи. История итальянской литературы и итальянского языка. Л., 1972.

Accademia della Crusca. Gli italiani parlati. Sondaggi sopra la lingua d’oggi. Firenze, Accademia della Crusca, 1987.

Berruto G. Sociolinguistica dell’italiano contemporaneo. Roma: Carocci, 1987.

Bertinetto P.M. Tempo, aspetto e azione nel verbo italiano. Firenze: Accademia della Crusca, 1986.

Burzio L. Italian syntax: A government-binding approach. Dordrecht, 1986.

Canepari L. Introduzione alla fonetica. Torino, Einaudi, 1979.

Cavilli A. Pronuncia e grafia dell’italiano. Firenze, Sansoni Editore, 1965.

Coletti V. Storia dell'italiano litterario. Torino, 1993.

Cortelazzo M. Avviamento critico allo studio della dialettologia italiana. Vol. I-III. Pisa, 1972.

Dardano M., Trifone P. Grammatica italiana. Bologna: Zanichelli, 2005.

De Mauro T. Storia linguistica dell’Italia unita. Bari, 1963.

Devoto G., Altieri M. L. La lingua italiana. Storia e problemi attuali. Torino, 1979.

Devoto G., Giacomelli G. I dialetti delle regioni d'Italia. Firenze, 1972.

Galli De’ Paratesi N. La standardizzazione della pronuncia nell’italiano contemporaneo // Aspetti sociolinguistici dell’Italia contemporanea. Roma, Bulzoni, 1977.

Garigliano P. Sintassi della lingua italiana. Catania, CUECM, 2003.

Giovanni A., Della Valle V. Le parole del lessico italiano. Roma: Carocci, 2008.

Grassi C., Sobrero A., Telmon T. Fondamenti della dialettologia italiana. Roma, 1997.

Ježek E. Lessico. Classi di parole, strutture, combinazioni. Bologna: Mulino, 2005.

Lepschy A. L., Lepschy G. La lingua italiana. Storia, varietà dell'uso, grammatica. Milano, 1986.

Lexikon der romanistischen Linguistik. Bd. IV. Italienisch, Korsisch, Sardisch. Tübingen, 1989.

Lo Duca M.G., Solarino R. Lingua italiana. Una grammatica ragionevole. Padova: Unipress, 2006.

Marello C. Le parole dell’italiano. Lessico e dizionari. Bologna: Zanichelli, 2008.

Migliorini B. Storia della lingua italiana. Firenze, 1960.

Muljačić Z. Fonologia generale e fonologia della lingua italiana. Bologna, Il Mulino, 1969.

Muljačić Ž. Introduzione allo studio della lingua italiana. Torino, 1971.

Nencioni G. Di scritto e di parlato. Bologna, 1983.

Patota G. Nuovi lineamenti di grammatica storica dell’italiano. Bologna, 2002.

Prandi M. Le regole e le scelte: introduzione alla grammatica italiana. Torino: UTET, 2006.

Renzi L., Salvi G., Cardinaletti A. (a cura di) Grande grammatica di consultazione (in tre volumi). Bologna: Mulino, 2001.

Rohlfs G. La grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti. Vol. I-III. 1966.

Rohlfs G. Studi e ricerche su lingua e dialetti d’Italia. Firenze, 1972.

Salvi G., Renzi L. (a cura di) Grammatica dell’italiano antico. Bologna, Il Mulino, 2010.

Serianni L., Castelvecchi A. Grammatica italiana. Italiano comune e lingua letteraria. Suoni, forme, costrutti. Torino: UTET, 1988.

Sobrero A. A. (a cura di) Introduzione all’italiano contemporaneo. La variazione e gli usi. Bari: Editori Laterza, 2011.

Tekavčič P. Grammatica storica dell’Italiano. vol. I, II, III. Bologna, 1972-1974.

Thornton A.M. Morfologia. Roma: Carocci, 2005.

V. Della Valle Dizionari italiani: storia, tipi, struttura. Roma: Carocci, 2007.

Vanelli L. Grammatiche dell’italiano e linguistica moderna. Padova: Uniress, 2010.

Vanelli L., Salvi G. Nuova grammatica italiana. Bolona: Mulino, 2004.

Vitale M. La questione della lingua Palermo, 1962.



Теория и история французского языка (для специализирующихся по этому языку)

Арно А., Лансло К. Грамматика общая и рациональная Пор-Рояля. Перевод с французского, комментарии и послесловие д.ф.н. Н.Ю. Бокадоровой. Общая редакция и вступеительная статья академика РАН Ю.С. Степанова. М., 1998.

Балли Ш. Французская стилистика. М., 2009

Балли Ш.Общая лингвистика и вопросы французского языка. М., 2001

Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974.

Береговская Э.М. Очерки по экспрессивному синтаксису. М., 2004

Бокадорова Н. Ю. Французская лингвистическая традиция XVIII – начала XIX в. Структура знания о языке. М., 1987.

Гак В. Г. Беседы о французском слове. Из сравнительной лексикологии французского и русского языков. М., 1966

Гак В. Г. Сопоставительная лексикология. На материале французского и русского языков М., 2010

Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков. М., 1983.

Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2004.

Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. Синтаксис. М., 2004.

Гак В. Г. Языковые преобразования. М., 1998.

Гордина М.В. Фонетика французского языка. СПб., 1997.

Громова Т.Н., Гринева Е.Ф. Dictionnaire français-russe de l’argot, de la langue populaire et familière. M., 2012

Доза А. История французского языка. М., 2006.

Долинин К.А. Стилистика французского языка. М., 1978

Илия Л. И. Пособие по теоретической грамматике французского языка. М., 1979.

Илия Л.И. Очерки по грамматике современного французского языка. М., 1970.



ИлияЛ. И. Синтаксис современного французского языка. М., 1962.

Иорданская Л. Н., Мельчук И.А.. Смысл и сочетаемость в словаре. - Фразеология. Сс. 213-245.

Катагощина Н.А. Как образуются слова во французском языке. М., 1980, 2005

Кожина М.Н. К основам функциональной стилистики. М., 2009

Кузнецова И. Н. Пособие по французской лексикологии. М., 1991

Кузнецова И.Н. Сопоставительная грамматика французского и русского языков. (версия на русском и французском языке), М., 2009.

Олевская М.И. Фонетика французского языка. Практический курс: учебное пособие. М.: ООО «Издательство «Нестор Академик», 2013.

Ретинская Т.И. Социолингвистический и функционально-стилистический анализ французских профессиональных арго. Орел, 2011



Реферовская Е. А. Синтаксис современного французского языка (сложное предложение). Л., 1969.

Реферовская Е.А., Бокадорова Н.Ю., Гулыга О.А., Челышева И.И. Французский язык. In : Языки мира. Романские языки. М., 2001.

Сергиевский М.В. История французского языка. М., 1947.

Скрелина Л.М., Становая Л.А. История французского языка. М., 2005.

Степанов Ю.С. Структура французского языка: морфология, словообразование, основы синтаксиса в норме французской речи. М., 2013

Степанов Ю.С. Французская стилистика. М., 2007

Теория метафоры. Сборник. М.. 1989

Халифман Э. A. Пособие по французской лексикографии. М., 1977

Халифман Э.А., Кузнецова И.Н., Козлова З.Н. Пособие по сопоставительному изучению грамматики французского и русского языков. М., 1981.

Халифман Э.А., Макеева Т.С., Раевская О.В. Словообразование в современном французском языке. М., 1983.

Хованская З.И. Стилистика французского языка. М., 1991

Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М., 2001

Балли Ш. Французская стилистика. М., 2009

Шигаревская Н. А. Новое в современном французском синтаксисе. М., 1977.

Шигаревская Н. А. Очерки по синтаксису современной французской разговорной речи. Л, 1970.

Шишмарев В.Ф. Книга для чтения по истории французского языка.М.-Л., 1955.

Щерба Л.В. Фонетика французского языка. М. 1963

Щур Г.С.. Теории поля в лингвистике. М., 2007

Abscombre J.-C., Ducrot D. L'argumentation dans la langue. P., 1983.

Bally Ch. Traité de stylistique française. P., 1951

Bertrand O., Menegaldo S. Vocabulaire d’ancient français. P., 2006.

Borodina M. Morphologie historique du français. M.-L., 1965.

Borodina M. Phonétique historique du français. L., 1961.

Bourciez E. et J. Phonétique française. Etude historique. Paris, 1967.

Bruneau Ch. La Stylistique. P., 1951

Brunot F. Histoire de la langue française. V. I-XIII. Paris, 1900-1953.

Brunot F. La pensée et la langue. P., 1965.

Chaurand J. Introduction à la dialectologie française. Paris, 1972.

Chigarevskaïa N. Traité de phonétique française. Cours théorique. M., 1982.

Dubois J. Grammaire structurale du français. Nom - pronom. Verbe. P., 1965.

Dubois J. Introduction à la lexicographie: les dictionnaires. P., 1971

Gougenheim G. Système grammatical de la langue française. P., 1966.

Grammaire Larousse du français contemporain. P., 1964.

Greimas A.J., Keane T. M. Dictionnaire du moyen français, la Renaissance. Paris. Larousse, 1992.

Grevisse M. Le bon usage. Любое издание.

Guillaume G. Le problème de l’article et sa solution dans la langue française. P., 1919.

Guillaume G. Temps et verbe. P., 1929.

Imbs P. L’emploi des temps verbaux en français moderne. P. , 1960.

Klum A. Verbe et adverbe. Stockholm, 1961.

Kuznetsova I.N. Grammaire contrastive du français et du russe. M. : Nestor Academic , 2009.

Lopatnikova N.N., Movchovitch N.A. Lexicologie du français moderne. M., 1983.

Marchello-Nizia Chr. Histoire de la langue franςaise aux XIVe et XVe siècles. Paris, 1979.

Marouzeau J . Précis de stylistique française. P., 1978

Martinet A. Syntaxe générale. P., 1985.

Matoré G. Histoire des dictionnaires français. P., 1968.

Nouvelle histoire de la langue française. sous la dir. de J. Chaurand. P., 1999.

Quemada В. Les dictionnaires du français moderne, 1539-1863, P., 1968.

Référovskaïa E.A., Vassiliéva A.K. Essai de grammaire française. Cours théoriqie. M.-L. Любое издание.

Ricoeur P. La métaphore vive. P., 1975

Riegel M., Pellat J.-Ch., Rioul R. Grammaire méthodique du français. Любое издание.

Sauvageot A. Français écrit, français parlé. P., 1962.

Tesnière L. Éléments de syntaxe structurale. P., 1959.

Ullmann S. Précis de sémantique française. Berne, 1959

Wagner R.L., Pinchon J. Grammaire du français classique et moderne. Любое издание.

Wartburg W. Evolution et structure de la langue française. Paris, 1958.



Теория и история испанского языка (для специализирующихся по этому языку)

Арутюнова Н.Д. Очерки по словообразованию испанского языка. - М., 1961.

Арутюнова Н.Д. Проблемы морфологии и словообразования (на материале испанского языка). М., 2007.

Былинкина М.И. Смысловые особенности испанского языка Аргентины. - М., 1969.

Васильева-Шведе О. К., Степанов Г. В. Теоретическая грамматика испанского языка. Морфология и синтаксис частей речи. 2-е изд. М., 1990. Синтаксис предложения. 2-е изд. М., 1998.

Виноградов В.С. Грамматика испанского языка, 6 изд. - М., 2006.

Виноградов В.С. Лексикология испанского языка. М., 1994

Виноградов В.С. Перевод: общие и лексические вопросы. – М., 2004

Виноградов В.С., Милославский И.Г. Сопоставительная морфология русского и испанского языков. - М., 1986.

Вольф Е.М. Грамматика и семантика прилагательного. – М., 1978.

Григорьев В.П. История испанского языка. - М., 1985.

Испанский язык// Языки мира. Романские языки. М., 2002.

Карпов Н.П. Фонетика испанского языка. Теоретический курс. - М., 1969.

Касарес Х. Введение в испанскую лексикографию М., 1958.

Катагощина Н. А., Вольф Е. М. Сравнительно-сопоставительная грамматика иберо-романских языков. Иберо-романская подгруппа. М., 1968.

Курчаткина Н.Н., Супрун А.В. Фразеология испанского языка. - М., 1981.

Ламина К. В. Семантика и структура отрицательных предложений в испанском языке XII-XX вв. Л., 1998.

Левинтова Э.И. Лебриха и Вальдес (из истории литературной нормы испанского языка) // Общее и романское языкознание. М., 1972, с. 167-176.

Малявина Л.А. У истоков языкознания Нового времени. Универсальная грамматика Ф. Санчеса "Минерва" 1587 г. М., 1985.

Менендес Пидаль Р. Избранные произведения. М., 1961.

Михеева Н.Ф. Испанский язык и межкультурная коммуникация. М., 2003.

Михеева Н.Ф. Испанский язык на территории юго-западных штатов Америки. М., 2002.

Оболенская Ю.Л. Художественный перевод и межкультурная коммуникация. Изд.4. Москва, 2013

Пескова Т.Н. Испанская грамматическая мысль от Небрихи до Бельо. // Сб. научных трудов МГПИИЯ. Вып. 94. М., 1976, С. 301-320.

Рылов Ю.А. Синтаксические связи слов в испанском предложении. Воронеж, 1985.

Степанов Г. В. Испанский язык в странах Латинской Америки. М., 1963.

Степанов Г. В. К проблеме языкового варьирования. Испанский язык Испании и Америки. М., 1979.

Степанова Л. Н., Степанов Ю. С. Работы по испанской филологии. Москва, 2012.

Сулимова Н. Г. История развития испанской грамматической мысли (XV – XIX вв.) Материалы к курсу лекций. М., 2005.

Сулимова Н.Г. Теоретические вопросы грамматики в испанской лингвистике XVI-XVII вв. (на материале первых описаний индейских языков). АКД. М., 1983.

Фирсова Н. М. Грамматическая стилистика современного испанского языка. - М., 2002.

Фирсова Н. М. Испанский речевой этикет. М., 1999.

Фирсова Н.М. Испанский язык в аспекте межвариантной национальной культурной специфики. М., 2003.

Фирсова Н.М. Языковая вариативность и национально-культурная специфика речевого общения в испанском языке. М., 2000.

Шишмарев В. Ф. Очерки по истории языков Испании. М.-Л., 1941.

Abad Nebot, F. Historia general de la lengua española. Alicante, 2008.

Alarcos Llorach E. Gramática de la lengua española. Madrid, 1994.

Aldrete B. de Del origen y principio de la lengua castellana ó romance que oi se usa en España. Madrid, t.1 (1972), t.2, (1975)

Alonso A. De la pronunciación medieval a la moderna en espaňol. Madrid, 1955.

Alonso A. Estudios lingüísticos. Temas hispanoamericanos. Madrid, 1953.

Alonso M. Evolución sintáctica del español. Sintaxis histórica del español desde iberorromano hasta nuestros días. Madrid, 1972.

Alsina Franch J., Blecua J. Gramática española. Barcelona, 1975

Alvar M. Dialectología española. Madrid, 1962.

Alvar M. Textos hispánicos dialectales. Antología histórica. T. I-II. Madrid, 1960.

Bahner, W. La lingüística espaňola del Siglo de Oro. M., 1966.

Beinhauer W. El español coloquial. Madrid, 1991

Bello A. Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos. Madrid, 1984.

Bosque I., Demonte V. (eds.) Gramática descriptiva de la lengua española. Vol. I-III. Madrid, 1999

Bosque I., Gutiérrez-Rexach, J. Fundamentos de sintaxis formal., Madrid, 2009.

Briz Gómez, A. El español coloquial: situación y uso. Madrid, 2010.

Calero Vaquera M.C. História de la gramática española (1847-1920). Madrid, 1986.

Cano Rafael. Historia de la lengua española. (coord.). Ariel, 2013.

Cascón Martín E. Español coloquial. Madrid, 2000.

Coromines J. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. (4 ed.) Madrid, 2008.

Coromines J., Pascual J. A. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid, 1980-1991.

Cortés L. Estudios del español hablado entre 1950 y 1990. Madrid, 2002.

Coseriu E. Sistema, norma, habla. Montevideo, 1960.

Coseriu E. Teoría del lenguaje y lingüística general. Madrid, 1989.

Díaz-Plaja, J. Historia del espaňol. La evolución del lenguaje desde sus orígenes hasta hoy. Barcelona, 1986.

Dies M., Morales F., Sabin A. Las lenguas de España. Madrid, 1980.

Echenique, María Teresa; Martínez, María José. Diacronía y gramática histórica de la lengua española. 3ed. Valencia, 2005.

Fernández Ramírez S. Gramática española (4 vols). Madrid, 1986-1987.

Fernández Ramírez S. Gramática española. El verbo y la oración. Madrid, 1986.

Fernández Ramírez, S. El arquivo gramatical. Интернет-ресурс: http://cvc.cervantes.es/lengua/agle/manual_01-1.htm

Fernández Ramírez, S. Gramática española. El nombre. Madrid, 1986.

Fernández Ramírez, S. Gramática española. El pronombre. Madrid, 1987

García de Diego V. Gramática histórica española. Madrid, 1970.

Garcia de Diego V. Manual de Dialectología española. Madrid, 2 ed., 1959.

Gili y Gaya S. Curso superior de sintaxis española. Barcelona, 2000.

Gramática de la lengua castellana compuesta por la RAE. Madrid, 1944.

Hannsen F. Gramática histórica de la lengua castellana. Halle, 1913.

Lapesa R. Historia de la lengua española. Madrid, 1981.

Lázaro Carreter F. Las ideas lingüísticas en España en el siglo XVIII.

Lázaro Carreter, F. Diccionario de términos filológicos. Madrid, 2008.

Lenz R. La oración y sus partes. Estudios de la gramática general y castellana. Madrid, 1944

Lleal, C. La formación de las lenguas romances peninsulares. Barcelona, 1990.

Lope Blanch, J. Estudios de historia hispánica. M., 1990.

Malkiel Y. Linguistics and Philology in Spanish America. Hague-Paris, 1972.

Martí Sánchez, M., Penadés Martínez, I. Gramática española por niveles. Madrid, 2008.

Medina López, Javier. Historia de la lengua española I. Español medieval. Cuadernos de la lengua española (65). Arco libros: Madrid, 2003.

Menéndez Pidal R. Cantar del mío Cid. Texto, gramática, vocabulário. Vol. I-III. Madrid, 1908-1911.

Menéndez Pidal R. Manual de gramática histórica española. La Habana, 1969.

Menéndez Pidal, R. Orígenes del español. Madrid, 1986.

Moliner M. Diccionario de uso del español. Madrid, 2007 (1966-1967).

Mondéjar, J. Castellano y español. Dos nombres para una lengua, en su marco literario, ideológico y político. Granada, 2002.

Narbona Jiménez, A. Sintaxis española: nuevos y viejos enfoques. Barcelona, 1989.

Nebrija A. de. Gramática de la lengua castellana. Madrid, 1992.

Presente y futuro de la lengua espaňola. (Actas de la Asamblea de Filología de Primer Congreso de Instituciones Hispánicas. (v. 1-2) Madrid, 1964.

Quilis A. La lengua española en el mundo. Valladolid, 2002.

Quilis A., Fernández J. A. Curso de fonética y fonología española. Madrid, 1992.

Ramajo Caño A. Las gramáticos de la lengua castellana desde Nebrija a Correas. Salamanca, 1987.

Real Academia Española. Diccionario de la lengua española (22 ed.), Madrid, 2001.

Real Academia Española. Diccionario panhispánico de dudas. Madrid, 2005.

Real Academia Española. Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid, 1979.

Real Academia Española. Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid, 1973.

Real Academia Española. Gramática Descriptiva de la Lengua Española (3 vols). Ed. J. Bosque y V. Demonte. Madrid, 1999.

Real Academia Española. Nueva gramática de la lengua española. Vol. I-III. Madrid, 2009.

Roca Pons J. Introducción a la gramática. 1, 2. La Habana, 1968.

Salvá V. Gramática de la lengua española según ahora se habla. Madrid, 1988.

Salvador G. Política lingüística y sentido común. Madrid, 1992.

Sarmiento R., Sánchez A. Gramática básica del español. Norma y uso. Madrid, 1989.

Seco M. Arniches y el habla de Madrid. Madrid, 1970.

Seco M., Puente O. A., Ramos González G. Diccionario del español actual. Madrid, 1999.

Tauste Vigara A. Morfosintaxis del español coloquial. M., 1992.

Valdés, J. Diálogo de la lengua. Madrid, 1984.

Vigara Tauste, A. M. Aspectos del español hablado. Madrid, 1990.

Voronina M.M. Antología de la lexicología espaňola. Киев, 1977.

Zamora Vicente, A. Diccionario moderno del español usual. Madrid, 1975.

Zamora Vicente, A. Esudios de dialectología hispánica. Santiago de Compostela, 1986.

Теория и история португальского языка (для специализирующихся по этому языку)

Вольф Е. М. Грамматика и семантика местоимений. М., 1974.

Вольф Е. М. Грамматика и семантика прилагательного на материале иберо-романских языков. М., 1978.

Вольф Е. М. История португальского языка. М., 1988.

Вольф Е. М. Формирование романских литературных языков. Португальский язык. М., 1983.

Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. М., 1985.

Голубева Г. Е. Фонетика португальского языка. М., 1981.

Гуревич Д. Л. Отношение к языковой норме и критерии нормализации португальского языка Бразилии. // Ученые записки Орловского государственного университета, 2012. № 4, с. 149-154.

Гуревич Д. Л. Ранние свидетельства бразильской языковой индивидуальности. // Ученые записки Орловского государственного университета, 2014. № 4 (60), с. 144-148.

Гуревич Д. Л. Реализация именных категорий числа и определенности–неопределенности в бразильском варианте португальского языка. // Древняя и новая Романия, 2013том 12, № 2, с. 20-35.

Гуревич Д. Л. Функционирование личных местоимений в субъектной позиции в бразильском варианте португальского языка. // Древняя и новая Романия, 2014 том 13, № 1 (13), с. 132-148.

Катагощина Н. А. Особенности фонологической системы современных иберо-романских языков. М., 1970.

Катагощина Н. А., Вольф Е. М. Сравнительно-сопоставительная грамматика иберо-романских языков. Иберо-романская подгруппа. М., 1968.

Косарик М. А. Описание языковой системы в ранних лингвистических памятниках Португалии: В рамках проекта "Лингвистическая доктрина Португалии XVI-XVII веков: Теория и практика описания языка": Т. I: Фонетика. Морфемика. Морфология именных частей речи: Монография. Москва, Макс Пресс, 2013.

Косарик М. Академический словарь португальского языка – история и современность // Язык и действительность: Сборник научных трудов памяти В.Г. Гака. М., 2007.

Косарик М.А. Социолингвистическая проблематика в ранних португальских сочинениях о языке: В рамках проекта "Лингвистическая доктрина Португалии XVI-XVII веков: Теория и практика описания языка": Монография. Москва, МАКС Пресс, 2013.

Косарик М.А. Теория и практика описания языка (на материале лингвистических сочинений Португалии 16-17 вв.) АДД. М., 1988.

Неустроева Г. К. Теоретическая грамматика португальского языка. Морфология. СПб., 1997.

Португальский язык.// Языки мира. Романские языки. М., 2000.

Ряузова Е.А. Португалоязычные литературы Африки. - М., 1972.

Сапрыкина О. А. Португальская лексикология. М., 2007.

Сапрыкина О. А. Язык галисийско-португальской лирики. АКД. М., 1989.

Сапрыкина О. А. Язык средневековой португальской литературы. АДД. М., 1999.

Шишмарев В.Ф. Очерки по истории языков Испании. - Л., 1941.

Ali, M. Said. Dificuldades da Língua Portuguesa. var. ed.

Ali, M. Said. Gramática histórica da língua portuguesa. São Paulo, 1965.

Almeida, N. Mendes de. Gramática metódica da língua portuguesa. São Paulo, 1961.

Barros J. de. Gramática da língua portuguesa. Cartinha; gramática; diálogo em louvor da nossa linguagem; diálogo de viçosa vergonha. João de Barros, introd. Por M. L. Carvalhão Buescu. Repr. Facsimilada. Lisboa; 1971.

Basílio M. Formação e classes de palavras no português do Brasil. – Editora Contexto, 2004.

Bechara, E. Moderna gramática portuguesa. Rio de Janeiro, 2001

Biderman M. T. C. A ciência da lexicografia. Revista de Linguística. 1984. Т. 28. №. 1.

Bueno, F. da Silveira. A formação histórica da língua portuguesa. v. ed.

Bueno, F. Da Silveira. Gramática normativa de língua portuguesa. Sáo Paulo, 1963.

Chaves de Melo, Cladstone. Gramática fundamental da língua portuguesa. Rio de Janeiro, 1970.

Corominas, J. P. J. Diccionario crítico etimolóico. Madrid,1980 – 1991. 6 vols.

Cuesta, Pilar Vazquez; Luz, Maria Albertina Mendes da. Gramática da Língua Portuguesa. Lisboa, 1980.

Cunha C., Cintra F. L. Nova gramática do português contemporâneo. 4ª ed. Lisboa, 1987.

Delgado Martins, M. R. Ouvir falar. Introdução à Fonética do Português. Lisboa, 1991 (1988).

Dias, A. Epifânio S. Sintaxe histórica portuguesa. Lisboa, 1970.

Faria I. Hub, Ribeiro Pedro E., Duarte I.,Gouveia C. A. M. (org. de) Introdução à linguística geral e portuguesa. Lisboa, 1996.

Houaiss, A. O português no Brasil. Rio de Janeiro, 1992.

Introdução à linguística geral e portuguesa. Organização de Isabel Hub Faria, Emília Ribeiro Pedro, Inês Duarte, Carlos A. M. Gouveia. Lisboa, 1996.

Kossarik M. A obra de Amado Roboredo// Amado de Roboredo. Methodo Grammatical para todas as lenguas. Lisboa, 2002.

Lapa, M. Rodrigues. Estilística da língua portuguesa. Coimbra, 1975.

Leão D. Nunes de. Ortografia e origem da língua portuguesa. Intr., notas e leitura de M. L.Carvalhão Buescu. Lisboa; 1983.

Luft, Celso P. Moderna gramática brasileira. São Paulo, 2002

Machado J. P. Dicionário etimológico da língua portuguesa. Lisboa, 1977.

Mateus, M. H. Mira et alii. Fonética, Fonologia e Morologia do Portguês. Lisboa, 1991.

Mateus, M. H. Mira, A. Brito, I. Silva Duarte, I. H. Faria. Gramática da língua portuguesa. Lisboa, 1989.

Nascentes A. O idioma nacional. Rio de Janeiro, 1960.

Neto, S. da Silva. História da língua portuguesa. Várias edições.

Neto, S. da Silva. Introdução ao estudo da língua portuguesa no Brasil. Rio de Janeiro, 1963.

Neto, S. da Silva. Manual de filologia portuguesa. Rio de Janeiro, 1977.

Neto, S. da Silva. Língua, cultura e civilizacao. Rio de Janeiro, 1960.

Neves, M. H. de Moura. Gramática de usos de português. São Paulo, 2000

Nunes J. J. Compêndio de gramática histórica portuguesa (Fonética e morfologia). Lisboa, 1967.

Oliveira A. M. P. P. de, Isquerdo A. N., Alves I. M. As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. – Editora Humanitas, 2007. – Т. 3.

Oliveira F. Grammatica da lingoagem portugueza //Lisboa: e [m] casa de Germão Galharde.(Última edição: Gramática da Linguagem Portuguesa. Edição crítica, semidiplomática e anastática por Amadeu Torres e Carlos Assunção, com um estudo introdutório do Prof. Eugenio Coseriu. Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2000.). или Oliveira F. de A. Gramática da linguagem portuguesa. Lisboa, 1975.

Parreia, M., Pino, J. M. Castro. Prontuário Ortográfico Moderno.

Perini, M.A. Gramática descritiva do português. São Paulo, 2007

Perini, M.A. Gramática do português brasileiro. São Paulo, 2010

Sten H. L'emploi des temps en portugais moderne. Københaven, 1973.

Sten H. Les particularites de la langue portuguesa. Copenhague, 1944.

Teyssier P. História da língua portuguesa. Lisboa, 1994.

Vasconcelos, C. de Michaëlis. Lições de filologia portuguesa. Lisboa, 1956.

Vasconcelos, J. Leite de. Esquisse d'une dialectologie portugaise. 3ª ed. Lisboa, 1987.

Vasconcelos, J. Leite de. Lições de filologia portuguesa. Rio de Janeiro, 1966.

Vasquez Cuesta P., Mendes da Luz M. A. Gramática portuguesa. Lisboa, 1980.

Viana, A. R. Gonçalves. Estudos de fonética portuguesa. Lisboa. 1973.

Vilela M. Estudos de lexicologia do português. – Livraria Almedina, 1994.

Williams E. From latin to portuguese. London. 1938. Philadelphia, 1975.

Теория и история каталанского языка (для специализирующихся по этому языку)

Нарумов Б.П. Формирование романских литературных языков (раздел о каталанском языке). - М., 1984.

Шишмарев В.Д. Очерки по истории языков Испании. - Л., 1941.

Atles universal catalá. 4 ed., Barcelona, 1995.

Badía Margarit A. Gramatica catalana. - Madrid, 1962, II Toma.

Bec P. Manuel practique de philologie romane. - Paris, 1970. T. I.

Briguera J. Història del lèxic catalá. Barcelona, 1986

Duarte S., Massip M.A. Sintesi d’historia de la lengua catalana. 7 ed., Barcelona, 1992.

Fabra P. Gramàtica catalana. Barcelona, 1956.

Keniston H. The syntax of catalan prose. - Chicago, 1937.

Ruaix J. El català /3: lèxic estilìstica. 2 ed., Moià, 1987.

Solá J. Estudis di sintaxi catalana (2 vols). Barcelona, 1972-1973.

Veny J. El parlas catalans: síntesi de dialectología. 6 ed., Palma de Mallorca, 1986.

Теория и история галисийского языка (для специализирующихся по этому языку)

Васильева-Шведе О.К. Каталанский и галисийский языки в культуре народов Пиренейского полуострова. Ibérica. Культура народов Пиренейского полуострова. Л., 1983.

Гак А.М. Некоторые особенности галисийского в сравнении с испанским и португальским // Вопросы теории и истории романских языков. Л., 1985.

Галисийский язык.// Языки мира. Романские языки. М., 2002.

Нарумов В.М. Формирование романских литературных языков. Современный галисийский язык. М., 1987.

Alonso Montero X. Lingua, literatura e sociedad en Galicia. Madrid, 1977.

Diccionario normativo galego-castelán. Vigo, 1994/

Diccionario Xerais Castelán Galego de usos, frases e sinónimos.Barcelona, 1990

Diccionario Xerais da Lingua. Madrid, 1986.

Moralejo Alvarez J. A lingua galega e os seus problemas. Vigo, 1962.

Sarmiento M. Estudio sobre el origén y formación de la lengua gallega. Buenos Aires, 1943.

Теория и история румынского языка (для специализирующихся по этому языку)

Будагов Р.А. Этюды по синтаксису румынского языка. Москва, 1958

Десницкая А.В. Грамматический строй балкано-романских языков. Исследования по семантике грамматических форм. Ленинград, 1976

Десятова М.Ю. Сравнительно-исторический анализ глагольной системы балкано-романских языков. Автореферат диссертации. Москва. 1999

Заюнчковский Ю.П., Никулеску Т., Репина Т.А. Румынский язык. С.-Петербург, 1996

Йордан Й. Грамматика румынского языка. Москва, 1950

Лухт Л. И. Румынский язык. М., 1970.

Лухт Л.И. Сравнительно-сопоставительная грамматика романских языков. Румынский язык. Москва, 1970

Основы балканского языкознания: Языки балканского региона. Л., 1990

Пиотровский Р.Г. Формирование артикля в романских языках. Москва, 1960

Репина Т.А. История румынского языка С.-Петербург, 2002

Репина Т.А. Сравнительная типология романских языков: Французский, итальянский, испанский, португальский, румынский. Санкт-Петербург,1996

Репина Т.А. Теоретическая грамматика румынского языка. С.-Петербург, 2003

Саzacu В. Pagini de limbă şi literatură romînă veche. Bucureşti, 1964

Черняк А.Б., Сухачев Н.Л. Основы балканского языкознания: языки балканоского региона. Ленинград, 1990, ч. 1.

Широков О.С. Введение в балканскую филологию. Москва, 1990

Щепакина Т.А. Сравнительно-историческое исследование личных местоимений румынского языка. Томск, 1966.

Avram M., Sala M. Faceţi cunoştinţa cu limba română. Cluj, 2001

Bejan D. Gramatica limbii române. Cluj, 1995

Berceanu B.B. Sistemul gramatical al limbii române: Reconsiderare. Bucureşti, 1971.

bibliografie. Bucureşti, 1970

Carageani I. Studii istorice asupra românilor din Peninsula Balcanică. Bucureşti, 1929

Chalcocondil I. Expuneri istorice. Пер. на рум. Vasile Grecu. Bucureşti, 1958

Coteanu I. Etimologia şi limba română. Bucureşti, 1987.

Coteanu I. Gramatica de bază a limbii române. Bucureşti, 1982

Coteanu I., Dănăilă I. Introducere în lingvistica şi filologia românească.

Coteanu I., Forâscu N., Bidu-Frânceanu A. Limba română contemporană. Bucureşti, 1985

Coteanu I., Morfologia numelui in protoromăna (româna comună), Bucureşti, 1969.

Curs de gramatică istorică a limbii române / Red. Resp. V. Marin, G. Rusnac. Chişinău, 1991

Cvasnîi – Cătănescu M. Limba romîna – Origini şi dezvoltare. Bucureşti, 1996

Deletant D. Studies in Romanian history. Bucharest, 1991

Densuseanu O. Istoria limbii române, I, Originile, Bucureşti, 1961.

Dimitrescu Fl. (coordonator) Istoria limbii române. Bucureşti, 1978

Frâncu C. Geneza limbii şi a poporului roman.Iaşi, 1997

Gramatica limbii române. Vol. 1-2. Bucureşti, 1966

Graur Al. Tendinţele actuale ale libii române. Bucureşti, 1968.

Graur Al. The romance character of Romanian. Bucureşti,1967.

Guţu Romalo V. Morfologie structurală a limbii române: Substantiv, adjectiv, verb. Bucureşti, 1968

Iordan I. Structura morfologică a limbii române contemporane. Bucureşti, 1967.

Iordan I., Manoliu M. Introducere în lingvistica romanică, Bucureşti, 1965.

Iordan I., Guţu-Romalo V, Niculescu A. Structura morfologică a limbii române contemporane. Bucureşti, 1967

Iordan I., Lingvistica romanică. Evoluţie. Curente. Metode, Bucureşti, 1962.

Irimia D. Gramatica Limbii Române. Iaşi, 2000

Irimia D. Structura gramaticală a limbii române: numele şi pronumele. Adverbul. Iaşi, 1987.

Istoria limbii române. Bucureşti, Vol. 1 1965, Vol. 2 1969

Ivănescu G. Istoria limbii Române. Vol. 1-2 Bucureşti, 1978

Kiraly F. Istoria limbii române. Timişoara, 1984

Macrea D., Probleme de lingvistica română, Bucureşti, 1961.

Mihăescu N. Norme, abateri şi inovaţii in limba română contemporană. Bucureşti, 1986

Niculescu A., Individualitatea limbii române între limbile romanice. Contribuţii gramaticale. Bucureşti,1965

Papahagi T. Din epoca de formaţiune a limbii române, Probleme fonetice şi morfologice. Bucureşti, 1985.

Sala M. De la latină la română. Bucureşti, 1988.





Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5


©kzref.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет