Инструкция по эксплуатации av-pilot версия 06/2002 Версия перевода Pütrichstrasse 21 d-82362 Weilheim



жүктеу 82.77 Kb.
Дата17.01.2019
өлшемі82.77 Kb.
түріИнструкция по эксплуатации


Содержание





Только при включении 2

Высотомер 2

Аналоговый вариометр 3

Постоянная времени 3

Цифровой вариометр 3

Постоянная времени 3

Звуковое сопровождение и громкость 4

Звук снижения 4

Дата и время 4

Память (дневник полета) 5

Полезная информация о батареях 5

Крепление 5

Приводнение 6

Гарантия 6

Настройка 7




Инструкция по эксплуатации AV-PILOT

Версия 1.0

06/2002

Версия перевода 1.1


Pütrichstrasse 21

D-82362 Weilheim

+49 881/6 47 50

fax +49 881/45 61

www.brauniger.com

e-mail: info@brauniger.com





Важная информация



Внимание!


Только при включении


запускается автоматическое тестирование прибора. На короткое время появляются все элементы дисплея.
Через несколько секунд прибор готов работать с установками предыдущего включения.


Индикатор внизу дисплея показывает заряд батареи.

Высотомер


Прибор имеет два высотомера A1 и A2. Кнопка [A1-A2-SF/Clear A2] позволяет переключаться между ними.
A1 Высота над уровнем моря
Кнопки стрелок используются для изменения значения высоты A1 или A2, или соотношения c высотой уровня моря. Чтобы избежать такой отстройки, прибор теперь может хранить 5 специальных высот наиболее используемых мест.

Это может быть сделано в Режиме Настройки №13. Для перехода к этим высотам нажмите кнопку [A1-A2-SF/Clear A2] на 3 секунды. Дисплей скорости теперь показывает H1 с предварительно установленной высотой. Нажимая кнопки стрелок, можно переключать до 5 сохраненных высот. Если ни одна из этих высот не нужна, из режима можно выйти, нажав кнопку [set].


A2 Относительная высота — может быть сброшена на 0 продолжительным нажатием кнопки [A1-A2-SF/Clear A2]. При переключении на A2, в течение 5 секунд будет показана продолжительность полета, а затем снова появится текущее время.
К
нопки стрелок используются, чтобы изменить высоту A1 или A2. После следующего нажатия кнопки [A1-A2-SF/Clear A2] появляются Специальные Функции (SF):
атмосферное давление
температура
Этот дисплей зависит от QNH. Если высота A1 правильно установлена, то показывается атмосферное давление на уровне моря и температура. Через 5 секунд специальные функции автоматически сменяются на показания A1 и время.
Температура может быть показана по Фаренгейту — F или по Цельсию — C. (Режим Настройки № 7).

Высота и измерения вариометра могут быть установлены в метрах или футах. (Режим Настройки № 8).

Аналоговый вариометр





Показания аналогового вариометра отображаются с шагом 0,2 м/с (40 фут/мин). Может быть показано максимум 8 м/с (1600 фут/мин).


Постоянная времени


Инерция реакции вариометра определяется его постоянной времени. Меньшая постоянная времени обеспечивает более быструю реакцию, но может заставить дисплей работать нервно и беспорядочно. При слишком большой постоянной отображение скорости подъема или снижения изменяется слишком медленно. Установка по умолчанию — 1 сек. Однако, особенно в бурном воздухе, когда предпочтительней замедленная реакция вариометра, может понадобиться большая постоянная времени.

В Режиме Настройки № 12 можно выбрать постоянную времени для аналогового вариометра и звукового сигнала от 1 до 3,6 секунды.

Цифровой вариометр


Цифровой вариометр имеет разрешение 10 см/с [20 фут/мин]. И постоянная времени может быть отрегулирована пользователем как средняя переменная значения.

Максимальное значение ±19.9 м/с [1990 фут/мин]


Постоянная времени


Усредняющий вариометр — цифровой вариометр с намного большей постоянной времени (от 1 секунды до 30). Это очень помогает в определении центра термических потоков. Его постоянная времени может быть изменена в Режиме Настройки № 4.

Этот вариометр также называется интегрирующим вариометром.

Значение по умолчанию — 1 секунда.

Звуковое сопровождение и громкость


Последовательное нажатие кнопки [0-I-II] дает возможность выбрать между «Выключено - Тихо - Громко». Звук, возникающий при нажатии этой кнопки, показывает выбранный уровень. Если слышен только короткий подтверждающий «бип», то это значит, что звук отключен.

Звук снижения


Нажатие кнопки включает и отключает звук снижения. Момент включения звука снижения отражается и на шкале вариометра.

Настройка активизации звука снижения производится в Режиме Настройки № 2.

В Режиме Настройки № 15 может быть изменен характер звука.



Дата и время


Время появляется на дисплее после включения прибора.

Установка правильных времени и даты делается в Режиме Настройки № 5 для времени, в Режиме Настройки № 6 — для даты.


Память (дневник полета)


Данные 50 полетов записываются в память прибора AV. Полет признается таковым, только если он продолжался более 3 минут при разнице высот более 25 м [100 футов]. Запись полета автоматически включится, если имеется сигнал вариометра, соответствующий условиям взлета. После полета нажатие кнопки памяти открывает доступ к режиму памяти.

В Режим Памяти входят, нажимая кнопку [Memo/Enter]. Кнопки стрелок могут использоваться для просмотра сохраненных страниц полетов. Индицируется: максимальный подъем, максимальная скорость, максимальная высота A1 и дата [date] полета. Номер полета появляется в правой части дисплея.


Кроме того, нажимая кнопку [A1-A2-SF/Clear A2], можно узнать максимальную высоту A2, максимальное снижение и продолжительность полета.

Если максимальный подъем/снижение был больше чем 8 м/с, это значение будет показано поочередно с номером полета.

Появилась дополнительная статистическая функция. Новая высота A3 складывает общее количество всех метров или футов подъема в течение полета, и будет показываться после нажатия кнопки [A1-A2-SF/Clear A2].
Все Полеты удаляются в режиме Памяти 0, одновременным нажатием кнопок стрелок на 2 секунды.

Полезная информация о батареях


Новая серия AV предлагает намного более эффективное использование батареи. Мы рекомендуем использовать две 1,5V алкалайновые батареи типоразмера AA (Mignon). Заряд батареи постоянно контролируется и отображается на индикаторе, расположенном внизу дисплея.

Время действия приблизительно 80 часов достигается, если используются качественные алкалайновые элементы.
Внимание! Пожалуйста, удаляйте использованные батареи! Они могут потечь!

Крепление


В настоящее время доступны разнообразные крепления прибора на пилоте или дельтаплане/параплане.
За нужными аксессуарами обращайтесь к вашему дилеру или производителю.

Приводнение


В случае попадания в воду прибор должен быть открыт, и из него должны быть немедленно удалены батареи. После контакта с соленой водой электроника прибора должна быть как можно скорее промыта пресной водой, затем прибор нужно тщательно высушить!!!

(Если используются солнце или фен и т. д., температура не должна превышать 70°C [158°F])



Гарантия


Гарантийный срок наших приборов составляет 12 месяцев.

При необходимости обслуживания, прибор может быть послан в ближайший сервисный центр Bräuniger или непосредственно производителю.




Настройка


Некоторые параметры устройства можно изменять для наиболее полного использования возможностей прибора и удовлетворения индивидуальных потребностей пользователей. В Режим Настройки входят нажатием кнопки [Set] на 2 секунды.
Появляется символ set. Кнопки стрелок используются, чтобы вызывать поочередно разные установки;
Кнопка [Memo/Enter] нажимается, если нужно изменить установки. Символ set начинает мигать. Нужные значения можно изменять кнопками стрелок.

Следующим нажатием кнопки [Memo/Enter] новое значение сохраняется, а символ set перестает мигать.
Если сохранения не требуется, снова нажимается кнопка [Set].

Для выхода из Режима Настройки также нажимается кнопка [Set].





НАЗВАНИЕ

СИМВОЛЫ

ПРИМЕЧ.

1

QNH



См. стр. 2

2

Звук снижения



См. стр. 4

4

Постоянная времени цифрового вариометра



В секундах

См. стр. 3



5

Время



См. стр. 4

6

Дата



См. стр. 4

7

Единицы измерения температуры



См. стр. 3

8

Единицы измерения высотомера и вариометра



См. стр. 2

11

Нейтральная Точка вариометра



**Дважды нажать “Enter”

12

Постоянная времени аналогового вариометра.



В секундах

См. стр. 3



13

Стартовая высота



См. стр. 2

15

Звук



См. стр. 4


** Настройка должна осуществляться при отсутствии ветра и после того, как прибор проработает не менее 5 минут.









Достарыңызбен бөлісу:


©kzref.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет