Изложение Редакционная коллегия Landmine Monitor



жүктеу 3.76 Mb.
бет21/23
Дата02.04.2019
өлшемі3.76 Mb.
түріДоклад
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   23

заметки


1 По состоянию на 1 октября 2005 года.

2 Обычно МКЗППМ использует краткое название - Конвенция о запрете мин; также применяются и другие сокращенные названия, например, Оттавский договор, Оттавская конвенция, Конвенция о запрете противопехотных мин, Конвенция о запрете мин.

3 Из 80 государств 59 подписали и ратифицировали Конвенцию, а 21 страна не была подписантом, но позже присоединилась.

4 В декабре 2004 года 22 государства воздержались при голосовании за принятие Резолюции Генеральной ассамблеи ООН №59/84: Азербайджан, Вьетнам, Египет, Израиль, Индия, Иран, Казахстан, Китай, Куба, Кыргызстан, Ливан, Ливия, Маршалловы Острова, Микронезия, Мьянма (Бирма), Пакистан, Палау, Россия, Республика Корея, Сирия, США и Узбекистан. Впервые Палау голосовал в пользу принятия этой ежегодной Резолюции о запрете мин. Маршалловы Острова продолжали оставаться единственным подписантом, кто воздержался при голосовании, впрочем, как и в предыдущие годы.

5 Результаты голосования (ежегодные) за принятие резолюции Генеральной Ассамблеи ООН, призывающей к выполнению обязательств и претворению в жизнь положений Конвенции о запрещении мин: 1997 год (резолюция №52/38A) – 142 голоса за, ни одного против, 18 воздержавшихся; 1998 год (резолюция №53/77N) – 147 голосов за, одного против, 22 воздержавшихся; 1999 год (резолюция №54/54B) – 139 голосов за, один против, 20 воздержавшихся; 2000 год (резолюция №55/33V) – 143 голоса за, ни одного против, 22 воздержавшихся; 2001 год (резолюция №56/24M) – 138 голосов за, ни одного против, 19 воздержавшихся; 2002 год (резолюция №57/74) – 143 голоса за, ни одного против, 23 воздержавшихся; 2003 год (резолюция №58/53) – 153 голоса за, ни одного против, 23 воздержавшихся.


6 "Женевский призыв" является неправительственной организацией, базирующейся в Швейцарии. В соответствии с обязательствами относительно запрета противопехотных мин, подписант соглашается запретить применение, производство, хранение и передачу противопехотных мин, а также участвовать в противоминной деятельности.

7 Полное название - Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие.

8 Индия также предпочла отложить выполнение, несмотря на то, что страна не указана в списке прочих стран, отложивших выполнение данного требования, на веб-странице депозитария ООН.

9 Системы дистанционно-управляемых противопехотных мин хранят страны-участницы пересмотренного Протокола II: Беларусь, Греция, Израиль, Китай, Пакистан, Республика Корея, Россия, США, Турция и Украина. Индия проводила разработки таких систем. Конвенция о запрете мин требует от Беларуси, Греции, Турции к 1 марта 2008 года уничтожить запасы своих дистанционно-управляемых противопехотных мин. Государства-участники Конвенции о запрете мин Болгария, Великобритания, Италия, Нидерланды, Туркменистан и Япония уже провели ликвидацию запаса дистанционно-управляемых противопехотных мин.

10 Швеция была первой страной, ратифицировавшей Протокол V в июне 2004 года, следом шли Литва и Сьерра-Леоне (сентябрь 2004 года). В 2005 году Протокол ратифицировало десять государств, в следующем порядке: Хорватия, ФРГ, Финляндия, Украина, Индия, Люксембург, Нидерланды, Дания, Никарагуа и совсем недавно - 16 сентября - Либерия.

11 Относительно Бурунди у инициативы Landmine Monitor имелось одно обвинение в применении мин своими Вооруженными силами, однако, подтвердить его не удалось. В июне 2005 года управляющий коммуны Мпанда (провинция Бубанза, около 10 километров от Бужумбуры) сказал, что, по его мнению, новая Армия - Силы национального освобождения Бурунди (Forces de Défense Nationale, FDN) ответственны за закладку противопехотных мин, убивших двух людей неподалеку от военных позиций.

12 Для более подробной информации см. последние издания Докладов Landmine Monitor. Ангола, Эквадор и Эфиопия как подписанты признавали использование мин. Landmine Monitor цитировал достоверные обвинения о применении противопехотных мин тогдашними подписантами Бурунди, Руандой, Суданом и Угандой. Другие страны (тогда неподписанты, а теперь – участницы Конвенции), кто применял мины с начала 90-х гг.: Афганистан, Босния и Герцеговина, Венесуэла, ДР Конго, Зимбабве, Колумбия, Перу, Сербия и Черногория, Турция, Хорватия, Эритрея.

13 См. листовку Landmine Monitor “Non-State Armed Groups and the Mine Ban,” подготовлена организацией Mines Action Canada, июнь 2005 года, выпускалась на межсессионных совещаниях, проходивших в Женеве.

14 В прошлом году применение мин в Пакистане квалифицировалось как незначительное и происходившее в единичных случаях.

15 Насчитывается 51 страна-производитель мин - как в настоящем, так и в прошлом. Сюда не включены пять стран-участниц, которые, согласно данным из нескольких источников, в прошлом назывались производителями мин, однако, отрицают сей факт: Венесуэла, Никарагуа, Таиланд, Филиппины и Хорватия. Кроме того, Иордания в 2000 году заявила о владении незначительным запасом мин сирийского производства. Остается неясным: эти мины – результат производства, экспорта или же трофей?

16 Тридцать три государства-участника Конвенции о запрете мин когда-то были производителями противопехотных мин: Австралия, Австрия, Албания, Аргентина, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Греция, Дания, Зимбабве, Испания, Италия, Канада, Колумбия, Нидерланды, Норвегия, Перу, Португалия, Румыния, Сербия и Черногория, Швейцария, Швеция, Турция, Уганда, Франция, ФРГ, Чехия, Чили, ЮАР и Япония.

17 Вопреки явным свидетельствам наличия производственной активности в прошлом, девять государств-участников в своих добровольных докладах о мерах прозрачности еще не подали официально точных сведений о производственных мощностях: Австралия, Австрия, Бельгия, Греция, Нидерланды, Норвегия, Сербия и Черногория, Турция и ФРГ. Во многих странах производство противопехотных мин было прекращено еще до вступления в силу Конвенции для этих стран.

18 С начала выхода ежегодника Landmine Monitor в 1999 году, вычеркнуты из списка производителей Турция и бывшая республика Югославия (теперь - Сербия и Черногория). Непал добавлен в этот список в 2003 году, следуя признаниям военных офицеров о том, что производство мин ведется на государственных заводах.

19 Заявление Посла Канады Пола Мейера, сделанное на Конференции по разоружению, 29 июля 2004 года.

20 В предыдущем издании Landmine Monitor оценил минные запасы 65 стран в 200 миллионов единиц.

21 По состоянию на 1 октября 2005 года следующие страны завершили утилизацию своих минных запасов: Австралия, Австрия, Албания, Аргентина, Бангладеш, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Габон, Гватемала, Гвинея, Гондурас, Джибути, Испания, Чехия, Дания, Замбия, Зимбабве, Иордания, Италия, Йемен, Камбоджа, Канада, Кения, Колумбия, Литва, Люксембург, Маврикий, Мавритания, Македония, Малайзия, Мали, Мозамбик, Молдова, Нидерланды, Никарагуа, Новая Зеландия, Норвегия, Перу, Португалия, Республика Конго, Румыния, Сальвадор, Словакия, Словения, Суринам, Сьерра-Леоне, Таджикистан, Таиланд, Танзания, Тунис, Туркменистан, Уганда, Уругвай, ФРГ, Филиппины, Франция, Хорватия, Чад, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, ЮАР и Япония.

22 Это число превосходит на один миллион число мин, уничтоженных в прошлом году. В отчетном периоде было ликвидировано более 400 тысяч мин, хранившихся на складах, а остаток общего числа отражает корректировки, внесенные инициативой Landmine Monitor для мин, уничтоженных теперешними странами-участницами до того момента, как они присоединились к Конвенции, но самым ярким примером является Беларусь.

23 В некоторых случаях непосредственная физическая ликвидация мин не была начата по состоянию на 1 октября 2005 года. Landmine Monitor рассматривает государства как те, в которых “наблюдается прогресс”, если они отчитывались в формулировании планов утилизации, запрашивали международную финансовую помощь, проводили государственные проверки или возводили мощности для проведения утилизации.

24 Камерун в своем Отчете по Статье 7, поданном в марте 2001 года, заявил о 500 минах, оставленных для обучения и разработок. Но Landmine Monitor получил сообщение от военного из Камеруна (датировано 5 мая 2003 года), в котором говорится о 9183 противопехотных минах, которые были ликвидированы по состоянию на 17 апреля 2003 года.

25 Страны-участницы, официально подтвердившие факт отсутствия запасов противопехотных мин: Андора, Антигуа и Барбуда, Багамские острова, Барбадос, Белиз, Бенин, Боливия, Ботсвана, Буркина-Фасо, Гамбия, Гана, Гренада, Доминика, Доминиканская Республика, Ирландия, Исландия, Катар, Кирибати, Коморские острова, Коста-Рика, Кот д’Ивуар, Лесото, Либерия, Лихтенштейн, Мадагаскар, Малави, Мальдивские острова, Мальта, Мексика, Монако, Намибия, Науру, Нигер, Нигерия, Ниуэ, Панама, Папуа-Новая Гвинея, Парагвай, Руанда, Самоа, Сан-Марино, Свазиленд, Святейший Престол, Сейшельские острова, Сен-Китс и Невис, Сен-Венсан и Гренадины, Сент-Люсия, Сенегал, Соломоновы острова, Тимор-Лешти, Того, Тринидад и Тобаго, Фиджи, ЦАР, Эритрея, Эстония и Ямайка.

26 В число этих 74 стран входит Ботсвана, Буркина-Фасо и Гвинея-Бисау, которые выразили свое намерение удержать мины, но не детализировали - сколько именно.

27 Из 64 стран, решивших не удерживать мин, 18 ранее владели минным запасом.

28 Бутан, Вануату, Гайана, Камерун, Кабо-Верде, ДР Конго, Сан-Томе и Принсипи, Экваториальная Гвинея и Эфиопия не обозначили четко: намерены ли они оставлять противопехотные мины. Большинство этих стран еще не подали свои доклады по Статье 7. Из девяти этих стран только Гайана, ДР Конго и Эфиопия планировали оставлять мины.

29 38 государств-участников удержали от одной до пяти тысяч противопехотных мин: Ангола, Аргентина, Афганистан, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бурунди, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Дания, Джибути, Замбия, Иордания, Испания, Йемен, Канада, Кипр, Кения, Македония, Мали, Мозамбик, Нигерия, Нидерланды, Никарагуа, Перу, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Танзания, Таиланд, Уганда, Франция, ФРГ, Чехия, Эквадор и ЮАР.

30 Восемнадцать государств-участников удержали менее чем по одной тысяче противопехотных мин: Гондурас, Зимбабве, Ирландия, Италия, Колумбия, Латвия, Люксембург, Мавритания, Молдова, Республика Конго, Руанда, Сальвадор, Суринам, Сьерра-Леоне, Таджикистан, Того, Уругвай и Эритрея.

31 Следующие 24 государств-участников сообщили о количестве использованных в 2004 году противопехотных минах: Австралия (70), Аргентина (92), Бангладеш (1), Бельгия (267), Болгария (12), Бразилия (875), Дания (69), Испания (1,103), Канада (21), Колумбия (100), Ирландия (31), Люксембург (20), Нидерланды (377), Никарагуа (810), Словакия (54), Словения (5), Франция (11), ФРГ (41), Хорватия (78), Чехия (20), Чили (350), Швеция (908), ЮАР (33) и Япония (1413).

32 Австралия, Аргентина, Болгария, Испания, Италия, Туркменистан, Хорватия, Чили и Эквадор первоначально намеревались оставить 10 и более тысяч противопехотных мин.

33 Сорок девять стран-участниц до сих пор не подали обновления: Алжир, Андорра, Антигуа и Барбуда, Барбадос, Белиз, Бенин, Боливия, Ботсвана, Габон, Гамбия, Гана, Гвинея, Гондурас, Гранада, Доминиканская Республика, Катар, Кения, Кирибати, Коморские Острова, Лесото, Либерия, Мадагаскар, Македония, Мальдивские Острова, Науру, Нигерия, Ниуэ, Панама, Папуа-Новая Гвинея, Парагвай, Самоа, Свазиленд, Сен-Китс и Невис, Сен-Венсан и Гренадины, Сент-Люсия, Сербия и Черногория, Соломоновы Острова, Судан, Сьерра-Леоне, Тимор-Лешти, Того, Уганда, Уругвай, Фиджи, Центральноафриканская Республика, Чад, Эквадор и Эритрея.

34 В общей сложности в 44 государствах введены нормы государственного законодательства: Австралия, Австрия, Белиз, Бельгия, Босния и Герцеговина, Бразилия, Буркина-Фасо, Великобритания, Венгрия, Гватемала, Гондурас, Замбия, Зимбабве, Исландия, Испания, Ирландия, Италия, Йемен, Камбоджа, Канада, Колумбия, Коста-Рика, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Малайзия, Мали, Мальта, Монако, Никарагуа, Новая Зеландия, Норвегия, Сальвадор, Сейшельские острова, Сен-Венсан и Гренадины, Тринидад и Тобаго, Франция, ФРГ, Хорватия, Чехия, Швейцария, Швеция, ЮАР и Япония.

35 Всего 23 государства-участника находятся в процессе внедрения норм национального законодательства: Бангладеш, Бенин, Габон, Гвинея, ДР Конго, Джибути, Кения, Мавритания, Малави, Мозамбик, Намибия, Нигер, Нигерия, Перу, Руанда, Свазиленд, Судан, Суринам, Уганда, Филиппины, Чад, Чили и Ямайка.

36 В общей сложности 36 стран-участниц считают, что существующего законодательства вполне достаточно и не рассматривают введение новых законодательных норм как необходимое: Алжир, Андорра, Антигуа и Барбуда, Беларусь, Болгария, Венесуэла, Гвинея-Бисау, Дания, Доминиканская республика, Иордания, Катар, Кирибати, Лесото, Мадагаскар, Македония, Мексика, Молдова, Нидерланды, Панама, Папуа-Новая Гвинея, Парагвай, Португалия, Румыния, Самоа, Сан-Марино, Святейший Престол, Сенегал, Словакия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Танзания, Тунис, Турция, Центральноафриканская Республика и Эстония.

37 Страны, в которых не наблюдается прогресса в деле введения мер национального законодательства: Албания, Ангола, Аргентина, Афганистан, Багамские острова, Барбадос, Боливия, Ботсвана, Бурунди, Бутан, Гайана, Гамбия, Гана, Гренада, Греция, Доминика, Кабо-Верде, Камерун, Кипр, Коморские острова, Кот д’Ивуар, Латвия, Либерия, Литва, Мальдивские острова, Науру, Ниуэ, Республика Конго, Сен-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сан-Томе и Принсипи, Сербия и Черногория, Сьерра-Леоне, Соломоновы острова, Тимор-Лешти, Того, Туркменистан, Уругвай, Фиджи, Эквадор, Экваториальная Гвинея, Эритрея и Эфиопия.

38 См. www.icrc.org/Web/Eng/siteeng0.nsf/html/57JR2C?OpenDocument

39 36 стран-участниц заявили о том, что не станут принимать участие в планировании или проведении деятельности, связанной с совместными боевыми операциями или учениями со странами-неучастницами Конвенции, и в ходе которых применялись бы противопехотные мины: Австралия, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Дания, Замбия, Зимбабве, Испания, Италия, Канада, Катар, Кения, Люксембург, Малайзия, Мексика, Намибия, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия, Сенегал, Таджикистан, Танзания, Турция, Уругвай, Франция, ФРГ, Хорватия, Чехия, Швейцария, Швеция, ЮАР и Япония.

40 Страны-участницы, заявившие только об “активном” или “прямом” участии в совместных боевых операциях, где применение противопехотных мин запрещено: Австралия, Великобритания, Замбия, Зимбабве, Новая Зеландия, Чехия и Швеция.

41 В общей сложности 26 стран-участниц заявили о запрете на перемещение мин, нахождения запасов мин иностранного производства или разрешения хранения мин иностранного производства на своей территории: Австрия, Босния и Герцеговина, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Гвинея, Дания, Замбия, Испания, Италия, Камерун, Малайзия, Мексика, Намибия, Новая Зеландия, Португалия, Самоа, Сенегал, Словакия, Турция, Франция, Хорватия, Чехия, Швейцария, Швеция и ЮАР.

42 Устные замечания, сделанные в ходе совещаний Постоянных комитетов экспертов по вопросам общего состояния и действия Конвенции, Женева, 17 июня 2005 года. Заметки инициативы Landmine Monitor (HRW).

43 Устные замечания, сделанные в ходе совещаний Постоянных комитетов экспертов по вопросам общего состояния и действия Конвенции, Женева, 17 июня 2005 года. Заметки инициативы Landmine Monitor (HRW).

44 Наиболее распространенным типом мин Claymore являются M18A1 (поначалу производились только США, но позже были скопированы или производились по лицензии и другими странами), серии МОН (выпускались бывшим СССР и странами Варшавского пакта) и МРУД (производились бывшей Югославией).

45 Государства-участники, владеющие запасом дистанционно-управляемых мин в режиме двойного действия: Австралия, Австрия, Беларусь, Великобритания, Венгрия, Гондурас, Дания, Зимбабве, Канада, Колумбия, Литва, Малайзия, Молдова, Нидерланды, Никарагуа, Новая Зеландия, Норвегия, Папуа - Новая Гвинея, Сербия и Черногория, Словения, Таиланд, Хорватия, Швейцария, Швеция, Эквадор и ЮАР.

46 Доклад по Статье 7, Форма D, 19 мая 2005 года.

47 Государства-участники, владеющие запасом дистанционно-управляемых мин в режиме двойного действия: Бангладеш, Бельгия, Болгария, Боливия, Босния и Герцеговина, Иордания, Италия, Йемен, Камбоджа, Катар, Кения, Люксембург, Мозамбик, Никарагуа, Перу, Португалия, Румыния, Сальвадор, Словакия, Таджикистан, Танзания, Туркменистан, Уругвай, Филиппины, Франция, ФРГ и Чехия.

48 Landmine Monitor отслеживает ситуацию и отчитывается в состоянии следующих регионов, не признанных международным сообществом как независимые государства (из-за статуса этих территорий как подверженных минной опасности): Абхазия, Западная Сахара, Косово, Нагорный Карабах, Палестина, Сомалиленд, Тайвань и Чечня.

49 В общей сложности выявлено 84 государства, пораженных минами, – на одно больше, чем в Докладе Landmine Monitor 2004. Джибути – участник Конвенции, возвращен в этот список. Хотя в 2004 году Джибути объявило себя государством, "безопасным в минном отношении", вполне очевидно, что под юрисдикцией или контролем правительства Джибути по-прежнему имеются заминированные участки.

50 Оставленный взрывоопасный боеприпас (ОВБ), как это определено Протоколом V к Конвенции о конкретных видах оружия, означает “взрывоопасный боеприпас, который не был применен в ходе вооруженного конфликта, который был оставлен или брошен стороной в вооруженном конфликте и который более не находится под контролем стороны, которая оставила или бросила его. Оставленный взрывоопасный боеприпас может быть или может не быть инициирован или снаряжен, взведен или как-либо иначе приготовлен к применению”. Протокол V к Конвенции о конкретных видах оружия, статья 2, параграф 3.

51 ОВБ и НБ означают взрывоопасные пережитки войны (ВПВ) согласно статье 2 Протокола V Конвенции о конкретных видах оружия.

52 По сравнению с общей территорией Сенегала (196190 км2) и что больше, чем вся территория Камбоджи (181040 км2). CIA World Fact book, www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/sg.html

53 Robert Griffin and Robert Keeley, “Joint Evaluation of Mine Action in Cambodia for the Donor Working Group on Mine Action, Volume I” (Роберт Гриффин, Роберт Кили "Совместная оценка противоминной деятельности в Камбодже, проведенная Рабочей донорской группой по ПМД. Выпуск 1"). Пномпень, 4 декабря 2004, стр.4.

54 Неясно, насколько сильно Республика Конго поражена минами и НБ; см. Доклад Landmine Monitor 2004, стр.357-358 (оригинальная англоязычная версия).

55 Неясно, насколько сильно Сьерра-Леоне поражена наземными минами и НБ. Оценочная миссия Противоминной службы ООН (UNMAS) 2000 года обнаружила, что осталось некоторое количество противотранспортных и противопехотных мин (хотя главной проблемой являлись все же НБ). Данные оценки подтвердила в 2002 году и миссия ООН в Сьерра-Леоне (UNAMIL), а также официальные лица страны – в 2004 году; о разминировании сведений не поступало.

56 Организация Американских государств в июне 2005 года сообщила, что Суринам завершил разминирование, но Landmine Monitor держит страну в списке пострадавших стран-участниц до того момента, пока страна официально не объявит о завершении программ разминирования и полному выполнению своих обязательств согласно Статье 5.

57 О результатах проведенного разминирования доложили 33 страны и пять регионов. Страны: Азербайджан, Албания, Алжир, Ангола, Армения, Афганистан, Босния и Герцеговина, Вьетнам, Греция, Гвинея-Бисау, Замбия, Иран, Иордания, Йемен, Камбоджа, Китай, Лаос, Ливан, Мавритания, Мозамбик, Никарагуа, Польша, Руанда, Сербия и Черногория, Судан, Таиланд, Тунис, Турция, Хорватия, Чад, Шри-Ланка, Эритрея и Эфиопия. Регионы: Абхазия, Косово, Нагорный Карабах, Сомалиленд и Тайвань.

58 Страны, не сообщившие точных сведений о разминированных территориях: Бангладеш, Беларусь, Бирма (Мьянма), Гватемала, Грузия, Замбия, Зимбабве, Израиль, Индия, Кипр, КНДР, Колумбия, Кувейт, Либерия, Малави, Намибия, Пакистан, Перу, Республика Корея, Россия, Сенегал, Сомали, Уганда, Узбекистан, Чили, Эквадор, а также Палестина.

59 Разминирование районов ведения боевых действий (РВБД) определено как “систематическое и контролируемое разминирование опасных участков, где доподлинно неизвестно - содержат ли эти участки мины”. Определение 3.8, ИМАС 04.10, издание второе, 1 января 2003 года (номера внесенных поправок 1 и 2, внесены 1 декабря 2004 и 23 июля 2005 года соответственно).

60 Страны, не сообщившие общее число извлеченных мин: Армения, Бангладеш, Бирма (Мьянма), Грузия, Греция, Замбия, Израиль, Индия, Китай, Колумбия, Кувейт, Лаос, Либерия, Малави, КНДР, Пакистан, Перу, Россия, Сомали, Уганда, Узбекистан, а также Чечня и Палестина.

61 Способы ведения технического обследования, а также определения, принятые для "технического обследования" и то, как они отличаются от "сокращения участка", до сих пор остаются вопросом, что обсуждается саперным сообществом. Согласно ИМАС (определение 3.249), техническое обследование означает “детальное топографическое и техническое расследование заведомо или предположительно заминированных участков путем выявления их в фазе планирования. Такие участки могут быть выявлены и в ходе деятельности по сбору данных или обследований, которые являются официальной частью процесса Общей оценки противоминной деятельности; а также благодаря данным, полученным из других источников”. Согласно ИМАС (определение 3.16), сокращение площади участка означает “процесс, в ходе которого первоначально определенный как заминированный участок (в ходе деятельности по сбору данных или обследований, являющихся официальной частью процесса Общей оценки противоминной деятельности), сокращен до меньшего размера”.

62 Вопреки полученным значительным цифрам о проведенном в 2004 году разминировании опасных участков (21,4 км2), Польша их в эту таблицу не включила, поскольку это извлеченные мины и НБ времен Второй мировой, а в стране нет официальной программы ведения ПМД.

63 Похоже, что некоторые из заминированных участков, в разминировании которых отчитались, на самом деле были районами ведения боевых действий (особенно, если не представленные отдельные сведения о РВБД).

64 Похоже, что некоторые из общих данных включают количество не только НБ, но и взрывоопасных пережитков войны.

65 Общее количество уничтоженных мин и ППМ основано на итоговых цифрах, предоставленных операторами ПМД; эти общие цифры значительно выше, чем итоговые данные, сообщенные Анголой в 2005 году в Отчете по Статье 7. Цифровые данные технического обследования основаны на данных только двух операторов, и поэтому эти цифры значительно ниже, чем реальные итоговые.

66 Азербайджан сообщает об уничтожении 1629 мин и НБ, но не снижает этой цифры.

67 Сообщалось о 1742 противотранспортных минах, уничтоженных в 2004 году, но это не означает, что все эти мины являлись установленными.

68 Цифры относятся только к Камбоджийскому Противоминному центру.

69 Цифры относятся только к Mines Advisory Group.

70 Сюда входят цифры об общих площадях, разминированных Mines Advisory Group, которая сообщала о расчистке РВБД в 2004 и январе 2005 года.

71 Основаны на информации, предоставленной HALO Trust и Norwegian People's Aid; сведения, предоставленные Государственным институтом разминирования, не совпадают с данными организации HALO и NPA.

72 IMSMA зарегистрировала в сентябре 2005 года, что в 2004 году 28537 установленных противопехотных мин, 58 установленных противотранспортных мин и 6276 НБ были уничтожены в Шри-Ланке. Email от Харшини Ранасингх, ответственной по связям Офиса по противоминной деятельности ПРООН, 28 сентября 2005 года.

73 Эритрея сообщила о 21855 км2, которые были промаркированы и обследованы.

74 Эфиопия сообщила о разминировании в 2004 году 10,9 км2, но, по всей видимости, 2 км2 являлись РВБД, а 1,7 км2 был исключен путем проведения технического обследования.

75 Обследование завершено в 2003 году, заверено Противоминной службой ООН в 2004 году, отчет о выполнении опубликован в 2005 году.

76 В конце сентября 2005 года сообщалось, что достигнуто соглашение о проведении до конца 2005 года повторных обследований 26 зон, пораженных минами, с целью оценки точности данных. Это предоставило бы основу для государственного утверждения и официального запроса на выдачу обследованию сертификата ООН.

77 “Общее состояние выполнения требований Статьи 5” - заявление Швеции как сопредседателя Постоянного комитета экспертов по вопросам разминирования, обучения рискам жизнедеятельности в условиях минной опасности и сопутствующим технологиям. Женева, 13 июня 2005 года, стр.3.

78 Приложение III части II, ООН, “Заключительный доклад первой Конференции государств-участников Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении по рассмотрению действия Конвенции”, Найроби, 29 ноября – 3 декабря 2004 года. APLC/CONF/2004/5, 9 февраля 2005 года, стp.49.

79 Заявление Организации Американских государств (ОАГ): “Государства-участники в процессе выполнения ими обязательств согласно Статье 5 Конвенции (Суринам)”. Заседание Постоянного комитета экспертов по вопросам разминирования, обучения рискам жизнедеятельности в условиях минной опасности и сопутствующим технологиям. Женева, 13 июня 2005 года, www.gichd.ch

80 Найробийский План действий, Действие №27. Заключительный доклад Первой обзорной конференции, APLC/CONF/2004/5, 9 февраля 2005 года, стр.99.

81 “Report by Denmark to the Intersessional Working Group” – Доклад Дании, представленный на заседании межсессионной рабочей группы Постоянного комитета экспертов по вопросам разминирования, обучения рискам жизнедеятельности в условиях минной опасности и сопутствующим технологиям. Женева, 14 июня 2005 года.

82 “Traffic on the southern part of Skallingen is prohibited” ("Транспортное движение в южной части Скаллингена запрещено"), Danish Coastal Authority. www.kyst.dk. Добавлен 24 сентября 2005 года.

83 "Врачи без границ" (Médecins Sans Frontières) не сталкивались с такими проблемами в силу того, что наземные мины не входят в их работу, связанную с решением проблемы недоедания в областях Маради, Тахауа и Зиндер. Сведения предоставлены Иоганной Секкенес - главой миссии "Врачи без границ". Нигер, 25 сентября 2005 года.

84 “Information of the Argentine Republic and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the Implementation of the Ottawa Convention” (Сведения о Республике Аргентина и Объединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии в вопросах выполнения требований Оттавской конвенции). Документ APLC/CONF/2004/MISC.3. от 1 декабря 2004 года.

85 A.Gillan, “How Falkland islanders plan to help the world by keeping their landmines”


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   23


©kzref.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет