Изложение Редакционная коллегия Landmine Monitor



жүктеу 3.76 Mb.
бет22/23
Дата02.04.2019
өлшемі3.76 Mb.
түріДоклад
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   23
Guardian (Как фолклендцы помогают миру хранить наземные мины, статья А.Гиллана в газете "Гардиан" от 11 июня 2005, стр.10).

86 Заявление, сделанное Джоном Фрименом – постоянным представителем Великобритании на Конференции по разоружению, в ходе заседания Постоянного комитета экспертов по вопросам разминирования, обучения рискам жизнедеятельности в условиях минной опасности и сопутствующим технологиям, Женева, 14 июня 2005 года.

87 Заявление ОАГ: “Страны-участницы в процессе выполнения обязательств согласно статье 5 Конвенции (Суринам)”, сделанное на заседании Постоянного комитета экспертов по вопросам разминирования, обучения рискам жизнедеятельности в условиях минной опасности и сопутствующим технологиям. 13 июня 2005 года. См. также www.gichd.ch.

88 Страны, имеющие и государственный орган, и Противоминный центр: Албания, Ангола, Армения, Азербайджан, Босния и Герцеговина, Гвинея-Бисау, ДР Конго, Замбия, Зимбабве, Ирак, Иран, Йемен, Кипр, Колумбия, Ливан, Малави, Мозамбик, Судан, Таиланд, Хорватия, Чад, Шри-Ланка, Эритрея, а также Нагорный Карабах и Сомалиленд. Для двух последних национальный орган не признан ООН как государственный.

89 Это случаи с Иракским Противоминным центром; Государственной комиссии по вопросам борьбы с противопехотными минами ДР Конго; правительства суданского Государственного противоминного технического комитета; а также нового Национального управления по наземным минам Движения народного освобождения Судана.

90 Страны с Противоминными центрами: Афганистан, Бурунди, Джибути, Мавритания, Перу, Сербия (отдельные Центры для Сербии и Черногории), Таджикистан, Чили, Эквадор, а также Косово. Страны с государственным органом по вопросам мин: Алжир, Беларусь, Греция, Гватемала, Египет, Иордания, Ливия, Никарагуа, Уганда и Эфиопия.

91 В Лаосе он называется Государственное регулирующее агентство (ГРА), а в Камбодже – Государственный орган по ПМД в Камбодже. ГРА еще не полностью заработал, поскольку был сформирован только к сентябрю 2005 года, вопреки указу, создавшем его в 2004 году.

92 В случае с Колумбией и Замбией законодательством предусмотрены уголовные санкции за нарушение условий Конвенции и государственных вопросов, относящихся к противоминной деятельности.

93 В Тунисе существуют (согласно данным UNMAS) военные процедуры разминирования, которые соответствуют стандартам ИМАС. Такому примеру могут последовать и другие страны.

94 Европейская Комиссия “The European Roadmap Towards a Zero Victim Target: The EC Mine Action Strategy & Multi-annual Indicative Programming 2005–2007” (Европейская дорожная карта на пути к нулевому числу жертв: стратегия ЕК в ведении противоминной деятельности и многолетнее индикативное планирование на 2005-2007 гг.). Брюссель, обновлено, стр.17.

95 См. публикацию UNMAS "Gender Guidelines for Mine Action Programs". Нью-Йорк, февраль 2005 года. www.mineaction.org.

96 Собаки минно-розыскной службы использовались в таких странах как Азербайджан, Албания, Ангола, Армения, Афганистан, Беларусь, Босния и Герцеговина, Греция, Замбия, Кипр, Ирак, Йемен, Камбоджа, Колумбия, Ливан, Мозамбик, Никарагуа, Пакистан, Сербия и Черногория, Судан, Таиланд, Турция, Хорватия, Шри-Ланка, Эритрея и Эфиопия.

97 Механические средства разминирования применялись в этих странах: Азербайджан, Ангола, Афганистан, Беларусь, Босния и Герцеговина, Камбоджа, Китай, Кипр, Индия, Иордания, Ирак, Иран, Ливан, Мозамбик, Никарагуа, Руанда, Сербия и Черногория, Судан, Таиланд, Турция, Уганда, Хорватия, Шри-Ланка, Эритрея, Эфиопия, а также Абхазия, Нагорный Карабах и Сомалиленд.

98 ЖМЦГР, Основные выводы и рекомендации исследований "A Study of Manual Mine Clearance" (Изучение применения механических средств в разминировании). Женева, сентябрь 2005 года. Раздел 1, стр.2,30.

99 ЖМЦГР, краткое изложение "A Study of Manual Mine Clearance" (Исследование ручных методов разминирования), Женева, сентябрь 2005 года. Раздел 1, стр.7.

100 Интервью, взятое инициативой Landmine Monitor в сентябре 2005 года у Говарда Баха – ведущего специалиста по подготовке собак минно-розыскной службы. Он сказал, что весьма сложно обозначить рентабельность программ подготовки менее чем 20 таких собак, поскольку фиксированное финансирование таких программ достаточно высокое. Он также заметил, что очень немногие организации и компании обладают необходимыми знаниями для создания и управления эффективной программой подготовки собак минно-розыскной службы. Интервью с Говардом Бахом - главой секции оперативных методик, ЖМЦГР, Женева, 20 сентября 2005 года.

101 Публикация ЖМЦГР "Study of Mechanical Application in Demining" (Исследование о применении механических средств в разминировании). Женева, май 2004 года, стр. 4,6.

102 В соответствии с определением IMAS №3.271, самовольное разминирование означает “расчищение мин и(или) НБ, а также маркирование опасных участков при собственной поддержке. Обычно предпринимается местными жителями по собственному почину или по просьбе непосредственно общины. Зачастую описывается как инициатива оказания помощи самим себе или добровольное разминирование; самовольное разминирование обычно проходит в стороне от официальных структур противоминной деятельности или параллельно с ними, например, с разминированием, проводимым военными, или же гуманитарным разминированием, осуществляемым при поддержке ООН, международных или неправительственных организаций, частных фирм и правительств”.

103 Michael L. Fleisher, “Informal Village Demining in Камбоджа an Operational Study” (Майкл Л.Фляйшер "Рабочее исследование неофициального разминирования в Камбодже"). HI. Пномпень, май 2005 года.

104 Email от Тима Карстейрса, директора по вопросам политики MAG; датирован 5 октября 2004 года.

105 Заключительный доклад Первой обзорной конференции, APLC/CONF/2004/5, 9 февраля 2005 года, стр.51. Во многих случаях жителей общин учат - каким образом следует избегать этих участков, либо могут применяться местные, неофициальные типы маркировок, помогающие избежать увечий.

106 IMSMA инсталлирована а странах: Азербайджан, Албания, Ангола, Армения, Афганистан, Босния и Герцеговина, Бурунди, Гватемала, Гвинея-Бисау, ДР Конго, Замбия, Ирак, Иордания, Йемен, Камбоджа, Кипр, Колумбия, Ливан, Мавритания, Македония, Мозамбик, Никарагуа, Перу, Руанда, Сербия и Черногория, Судан, Сьерра-Леоне, Таджикистан, Таиланд, Чад, Чили, Шри-Ланка, Эквадор, Эритрея, Эстония, Эфиопия, а также Западная Сахара, Ингушетия, Косово, Северная Осетия, Сомалиленд и Чечня.

107 Доклад Эритреи не был опубликован, поскольку Landmine Monitor не укладывался в сроки.

108 Robert Griffin and Robert Keeley, “Joint Evaluation of Mine Action in Cambodia for the Donor Working Group on Mine Action. Volume I” (Роберт Гриффин, Роберт Кили "Совместная оценка противоминной деятельности в Камбодже, проведенная Рабочей донорской группой по ПМД. Выпуск 1"). Пномпень, 4 декабря 2004, стр.4.

109 Bjorn Gildestad, "Cost-benefit Analysis of Mine Clearance Operations in Cambodia" (Бьорн Гильдештад "Анализ затрат и результатов операций разминирования в Камбодже"). Nordic Consulting Group, февраль 2005 года, проведено для Агентства по ПМД Камбоджи и ПРООН, процитировано в публикации ПРООН “Clearing for Results” 28 июля 2005 года.

110 GICHD, “A Review of Mine Action in Mozambique,” Final Draft, Женева, август 2005 года.

111 GICHD, “Mid-Term Outcome Evaluation for Strengthening National Capacity for Mine Action in Yemen – Phase II,” 2005, pp. V-VI, 1-2.

112 Публикация ООН “Mine Action and Effective Coordination: The United Nations Inter-Agency Policy” (Межведомственная политика ООН: ПМД и эффективное координирование), Нью-Йорк, 2005, стр.10.

113 Еврокомиссия, “The European Roadmap Towards a Zero Victim Target: The EC Mine Action Strategy & Multi-annual Indicative Programming 2005–2007” (Европейская дорожная карта на пути к нулевому числу жертв: стратегия ЕК в ведении противоминной деятельности и многолетнее индикативное планирование на 2005-2007 гг.), Брюссель, без даты, стр. 4,13.

114 В эту группу входят DanChurchAid, Danish Demining Group, HALO, Handicap International, Landmine Action и Norwegian People’s Aid. Организация Mines Advisory Group является наблюдателем.

115 Обзор, подготовленный организациями Landmine Action UK, Actiongroup Landmine.de и Mines Action Canada “Explosive Remnants of War and Mines Other Than Anti-personnel Mines. Global Survey 2003-2004" (Взрывоопасные пережитки войны и мины, отличные по действию от противопехотных. Глобальное исследование 2003-2004 гг.). Март 2005 года.

116 ИМАС 07.11: Guide for the management of mine risk education, (Руководство для ведения образовательной деятельности по снижению минного риска). Издание первое, 23 декабря 2003 года, стp.2. В 2001 году термин “обучения рискам жизнедеятельности в условиях минной опасности” заменил термин “осведомленность о минной опасности”.

117 Заявление, сделанное МКЗППМ и ЮНИСЕФ, на совещании Постоянного комитета экспертов по вопросам разминирования, обучения рискам жизнедеятельности в условиях минной опасности и сопутствующим технологиям. Женева, 22 июня 2004 года.

118 Это регионы: Абхазия, Косово, Нагорный Карабах, Палестина, Сомалиленд и Чечня.

119 Государства-участники с программами обучения рискам жизнедеятельности в условиях минной опасности: Албания, Ангола, Афганистан, Бангладеш, Беларусь, Босния и Герцеговина, Бурунди, Гватемала, Гвинея-Бисау, ДР Конго, Замбия, Зимбабве, Йемен, Камбоджа, Колумбия, Иордания, Латвия, Либерия, Мавритания, Малави, Молдова, Мозамбик, Намибия, Никарагуа, Руанда, Сальвадор, Сенегал, Сербия и Черногория, Судан, Таджикистан, Таиланд, Турция, Уганда, Филиппины, Хорватия, Чад, Чили, Эквадор, Эритрея, Эстония, Эфиопия.

120 Государства-неучастники, которые ведут программы обучения рискам жизнедеятельности в условиях минной опасности: Азербайджан, Армения, Бирма (Мьянма), Вьетнам, Грузия, Израиль, Индия, Ирак, Иран, Кыргызстан, Лаос, Ливан, Непал, Пакистан, Республика Корея, Россия, Сомали, Сирия, Украина и Шри-Ланка.

121 Государства-участники, отчитавшиеся в ведении ОРЖМО в 2004 году: Албания, Ангола, Афганистан, Бурунди, Гвинея-Бисау, Гватемала, Гондурас, ДР Конго, Зимбабве, Иордания, Йемен, Кипр, Коста-Рика, Мавритания, Малави, Мозамбик, Никарагуа, Нигер, Перу, Руанда, Сенегал, Сербия и Черногория, Судан, Сьерра-Леоне, Таджикистан, Таиланд, Уганда, Филиппины, ЦАР, Хорватия, Чад, Чили и Эритрея.

122 Эта цифра значительно разнится с 46 значительными программами ОРЖМО, указанными в Докладе Landmine Monitor 2004. Landmine Monitor решил переклассифицировать14 программ ОРЖМО в ранг программ с ограниченной образовательной активностью. Сюда входят семь стран-участниц (Замбия, Зимбабве, Иордания, Мозамбик, Намибия, Сербия и Черногория и Эквадор), пять стран, не являющихся сторонами Конвенции (Бирма (Мьянма), Индия, Кыргызстан, Россия и Сирия) и два региона (Косово и Нагорный Карабах). Помимо этих, три страны совершенно прекратили ведение образовательных программ: Гондурас в 2004 году объявил себя страной без мин, и Landmine Monitor ничего не известно относительно образовательной активности в отчетном периоде в таких странах, как Македония и Перу.

123 Эта цифра значительно контрастирует с 17 программами ОРЖМО, ведшимися в ограниченном формате, которые упоминались в Докладе Landmine Monitor 2004, в основном, по той причине, что Landmine Monitor решил переклассифицировать14 значимых программ ОРЖМО в ранг программ с ограниченной образовательной активностью.

124 Международные НПО работали в таких странах, как Ангола, Афганистан, Босния и Герцеговина, Бирма (Мьянма), Бурунди, Вьетнам, Грузия, ДР Конго, Ирак, Камбоджа, Лаос, Ливан, Мавритания, Непал, Пакистан, Сенегал, Судан, Таиланд, Уганда, Шри-Ланка, а также в Абхазии, Чечне, Нагорном Карабахе и Палестине.

125 Красный Крест работал в Азербайджане, Албании, Анголе, Афганистане, Боснии и Герцеговине, Бирме (Мьянме), Грузии, Индии, Иордании, Ираке, Иране, Камбодже, Колумбии, Кыргызстане, Ливане, Мозамбике, Намибии, Непале, Никарагуа, на Северном Кавказе (Россия), Сербии и Черногории (Косово), Сирии, Судане, Таджикистане, Хорватии, а также в Палестине. ICRC, “Special Report Mine Action 2004” (МККК. Специальный доклад о ведении противоминной деятельности в 2004 году). Женева. 2005 года; телефонное интервью с Беном Ларком - главой сектора ПМД МККК от 23 сентября 2005 года.

126 ICRC, “Preventive Mine Action Operations Framework” (МККК. Структура упреждающих операций противоминной деятельности) (без даты). Женева. 2005 год.

127 Email международной рабочей группе по вопросам ОРЖМО от Рейбен Маккарти, команда по вопросам наземных мин и стрелкового оружия, ЮНИСЕФ. Нью-Йорк, 26 сентября 2005 года. См. также публикацию ООН “Mine Action and Effective Coordination: The United Nations Inter-Agency Policy”. Нью-Йорк, 6 июня 2005 года.

128 ИМАС 12.10: Планирование программ и проектов обучения рискам жизнедеятельности в условиях минной опасности, раздел 7.3. ИМАС для ОРЖМО. Издание первое, 23 декабря 2003 года, доступно на www.mineactionstandards.org/imas.htm.

129 Robert Griffin and Robert Keeley, “Joint Evaluation of Mine Action in Cambodia for the Donor Working Group on Mine Action,” Volume I. (Роберт Гриффин, Роберт Кили. "Совместная оценка противоминной деятельности в Камбодже, проведенная Рабочей донорской группой по ПМД". Выпуск 1). Пномпень, 4 декабря 2004, стр.11.

130 Для более детальных сведений см. www.gichd.ch/579.0.html.

131 Richard Moyes, “Tampering: deliberate handling and use of live ordnance in Cambodia” (Ричард Мойис "Осторожное обращение с невзорвавшимися артиллерийскими боеприпасами"). Пномпень. 2004.

132 Robert Griffin and Robert Keeley, “Joint Evaluation of Mine Action in Cambodia for the Donor Working Group on Mine Action.Volume I” (Роберт Гриффин, Роберт Кили. "Совместная оценка противоминной деятельности в Камбодже, проведенная Рабочей донорской группой по ПМД. Выпуск 1"). Пномпень, 4 декабря 2004, стр.4.

133 Michael L. Fleisher “Informal Village Demining in Cambodia An Operational Study” (Майкл Л.Фляйшер "Рабочее исследование неофициального разминирования в Камбодже"). HI. Пномпень, май 2005 года.

134 Заключительное заявление семинара по вопросам обучения рискам жизнедеятельности в условиях опасности, представляемой наземными минами и неразорвавшимися боеприпасами в регионе Меконг. Сиемриап, ноябрь 2004 года.

135 См. wwww.mineactionstandards.org.

136 “The International Mine Action Standards for MRE, despite a number of interesting conceptual ideas, develop an accreditation system that, in our view, is only going to add costs and create more bureaucratic layers on already fragile MRE operations”. Заявление подгруппы МКЗППМ по ОРЖМО, сделанное на Первой обзорной конференции, Найроби, 1 декабря 2004 года.

137 Email международной рабочей группе по вопросам ОРЖМО от Рейбен Маккарти, команда по вопросам наземных мин и стрелкового оружия, ЮНИСЕФ. Нью-Йорк, 25 апреля 2005 года.

138 Заключительный доклад Первой обзорной конференции, APLC/CONF/2004/5, 9 февраля 2005 года, стр.98.

139 В исследованиях Landmine Monitor под жертвами понимаются жертвы противопехотных мин, противотанковых мин, невзорвавшихся боеприпасов и (в некоторых случаях) самодельных взрывных устройств, действующих подобно противопехотным минам. Информация, получаемая из многих стран, не всегда даёт возможность точно определить тип вооружения, приведшего к несчастному случаю. Там, где доступен детальный уровень – информацию включили в отдельный доклад страны. Если же имели место несчастные случаи исключительно по вине невзорвавшихся боеприпасов, тогда страна в таблицу не включается.

140 Сюда входят Абхазия, Западная Сахара, Косово, Нагорный Карабах, Палестина, Сомалиленд, Тайвань и Чечня.

141 Для сравнения: в 2003 году выявлено 8270 новых несчастных случаев, произошедших по вине мин и невзорвавшихся боеприпасов. Тем не менее, количество заявленных несчастных случаев должно рассматриваться как минимальное по той причине, что некоторые страны, сильно пострадавшие от мин, не в состоянии представить статистику за весь год по всей стране. Например, Ирак, где зарегистрирован 261 несчастный случай по сравнению с 2189, произошедшими в прошлом году. В некоторых докладах стран без всяких деталей указывается, что ранено или убито несколько человек; такого рода данные и отчеты, в которых представлены приблизительные оценки, не включены в общий Доклад. Более того, цифры относительно несчастных случаев, произошедших с женщинами и детьми, также должны рассматриваться как минимальные - зачастую пол и возраст в отчете не указан.

142 Это значительно больше, чем почти 14 % от числа несчастных случаев, произошедших с военным персоналом в прошлом году. Landmine Monitor не считает, что данная цифра указывает на изменения в общем влиянии проблемы наземных мин на жизнь гражданского населения, но данная цифра, скорее, отражает ту информацию, что является доступной. В странах, терпящих лишения из-за мин, средства массовой информации являются единственным источником такого рода сведений –особенно это касаеются военных. Например, в Колумбии, где имеется механизм сбора данных, но страна вовлечена в военный конфликт. Таким образом, 71% от 863 заявленных в 2004 году несчастных случаев произошел с военными (63% в 2003 году, 49% в 2002 году). Сообщенные Колумбией несчастные случаи составили 13% случаев, зафиксированных в 2004 году инициативой Landmine Monitor. Таким образом, высокий проценте несчастных случаев, произошедших с военными Колумбии, влияет на общее процентное соотношение относительно случаев, произошедших с военными по сравнению с гражданскими жертвами. В качестве контраста приведем иной пример: в Камбодже, мирной стране, только один процент от 898 несчастных случаев составили военные.

143 Email от 7 сентября 2005 г., направленный инициативе Landmine Monitor (HI) Майком Кенделленом, директором проведения оценочной миссии по определению масштабов применения мин (Survey Action Center). Результаты инспектирования оценочной миссии из Азербайджана, Анголы, Афганистана, Боснии и Герцеговины, Йемена, Камбоджи, Ливана, Мозамбика, Сомали, Таиланда, Чада, Эритреи и Эфиопии. “Недавними” считаются случаи, произошедшие за 24 месяца до начала проведения оценки.

144 В дополнение к странам, задетым минной проблемой, пострадавшие от подрывов на минах и неразорвавшихся боеприпасах были выявлены также в Боливии, Болгарии, Венгрии, Индонезии, Кении, Коста-Рике, Латвии, Литве, Монголии, Нигерии, Панаме, Республике Конго, Суринаме, Танзании, Тиморе-Лешти и Эстонии.

145 ООН. Заключительный доклад первой Конференции государств-участников Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении по рассмотрению действия Конвенции. Найроби, 29 ноября - 3 декабря 2004 года, APLC/CONF/2004/5, 9 февраля 2005 года, стp.27.

146 Заключительный доклад Первой обзорной конференции, APLC/CONF/2004/5, 9 февраля 2005 года, стр. 27.

147 Заключительный доклад Первой обзорной конференции, APLC/CONF/2004/5, 9 февраля 2005 года, стр.28.

148 Заключительный доклад Первой обзорной конференции, APLC/CONF/2004/5, 9 февраля 2005 года, стр.28.

149 Заключительный доклад Первой обзорной конференции, APLC/CONF/2004/5, 9 февраля 2005 года, стр. 29.

150 Jack Victor, Steven Estey and Heather Burns Knierim, “Guidelines for the Socio-economic Reintegration of Landmine Survivors” (Дж.Виктор, С.Исти, Х.Б.Книрим "Руководство по социально-экономической реинтеграции выживших жертв мин"). Мировой реабилитационный фонд и ПРООН, август 2003 года, стр.1.

151 Jack Victor, Steven Estey and Heather Burns Knierim, “Guidelines for the Socio-economic Reintegration of Landmine Survivors” (Дж.Виктор, С.Исти, Х.Б.Книрим "Руководство по социально-экономической реинтеграции выживших жертв мин"). Мировой реабилитационный фонд и ПРООН, август 2003 года, стр.1.

152 Заключительный доклад Первой обзорной конференции, APLC/CONF/2004/5, 9 февраля 2005 года, стр.31-32.

153 Заключительный доклад Первой обзорной конференции, APLC/CONF/2004/5, 9 февраля 2005 года, стр.32.

154 Для более детальной информации смотри специальное издание Handicap International, “Lessons Learned Workshop: A Review of Assistance Programs for War Wounded and other Persons Living in Mine-Affected Countries”, Париж, 25-28 мая 2004 года. www.handicap-international.org; см.также Handicap International, “Landmine Victim Assistance in South East Europe”, Брюссель, сентябрь 2003 года, www.handicapinternational.be/downloads/ITFVAStudyfinalreport.pdf

155 “Заключительный доклад Первой обзорной конференции, APLC/CONF/2004/5, 9 февраля 2005 года, стр.33. Эфиопия добавлена в данный список после ратифицирования страной в декабре 2004 года Конвенции о запрещении мин.

156 Для более полной информации см. Заключительный доклад Первой обзорной конференции, APLC/CONF/2004/5, 9 февраля 2005 года, стр.99-101.

157 “Усилия, направленные на то, чтобы убедиться, что 24 страны-участницы, сообщающие о значительном числе пострадавших, вовремя разработали цели 2009 года в вопросе оказания помощи пострадавшим для Шестой встречи сторон Конвенции 2005 года: Обновления для заинтересованных сторон от сентября 2005 года”; взято из email инициативе Landmine Monitor (HI) от Керри Бринкерт - менеджера Подразделения по контролю над ходом выполнения положений Конвенции о запрете мин, от 26 сентября 2005 года.

158 Более детально о Комитете, включая и тексты презентаций, можно узнать на www.gichd.ch.

159 “Усилия, направленные на то, чтобы убедиться, что 24 страны-участницы, сообщающие о значительном числе пострадавших, вовремя разработали цели 2009 года в вопросе оказания помощи пострадавшим для Шестой встречи сторон Конвенции 2005 года: Обновления для заинтересованных сторон от сентября 2005 года”; взято из email инициативе Landmine Monitor (HI) от Керри Бринкерт - менеджера Подразделения по контролю над ходом выполнения положений Конвенции о запрете мин, от 26 сентября 2005 года.

160 Восемь стран-участниц подали Форму J к докладу по другим вопросам: Беларусь, ДР Конго, Дания, Испания, Кипр, Словакия, Таиланд и Эстония.  Польша тоже предоставила добровольный Отчет по статье 7, включающий Форму J, которая содержит сведения о противоминных мероприятиях страны.

161 Полный текст доступен на www.icbl.org/news/survivor_summit_declaration

162 Для детальной информации смотри www.un.org/esa/socdev/enable/rights/; см.также www.rightsforall.com

163 Только 10 стран-доноров в 2004 году сообщили о своих пожертвованиях в базу данных ООН по инвестициям в противоминную деятельность.

164 В некоторых случаях доноры отчитываются не за 2004 (календарный) год. Среди стран, использующих различные финансовые годы, находятся СЩА (октябрь 2003-сентябрь 2004), Канада (апрель 2004-март 2005), Великобритания (апрель 2004 - апрель 2005) и Австралия (июль 2004-июнь 2005).

165 Например, евро в 2004 году по сравнению с долларов выросло почти на 10 процентов. Для евро Landmine Monitor применяло такие средние курсы: в 2004 году €1=$1,2438; в 2003 году €1=$1,13; в 2002 году €1=$0,95; в 2001 году €1=$0,90. Обменные курсы взяты из Федерального резерва США «Ежегодник: список обменных курсов валют» от 3 января 2005 года.

166 Взносы, сделанные за тайский 2005 (финансовый) год (1 октября 2004 – 30 сентября 2005).

167 Среди стран, делавших пожертвования в 2004 году, было правительство Иордании ($280 тысяч, которые содержали $235 тысяч – ежегодное пожертвование от Министерства финансов и $35 тысяч от Вооруженных сил) и Македония ($15 тысяч для содержания подразделения гуманитарного разминирования). Данные для стран, в прошлом направлявших государственные средства на ПМД, неизвестны, как, например, Никарагуа, Перу и Чад.

168 Заключительный доклад Первой обзорной конференции APLC/CONF/2004/5, 9 февраля 2005 года, стр. 94-105.

169 В число стран, усиливших финансовую поддержку, входят и четыре главных страны-донора, а также семь из первых 11 доноров: США, Еврокомиссия, Норвегия, Япония, Нидерланды, Дания, Швейцария. В число стран, сокративших финансирование, вощли также четыре основных донора: Великобритания, Канада, ФРГ, Швеция.

170 В 2005 году Швейцария впервые предоставила изданию Landmine Monitor данные относительно предоставленного ею финансирования в швейцарских франках (CHF); ранее страна отчитывалась, используя исключительно доллары США.

171 Обменные курсы взяты из Федерального резерва США «Ежегодник: список обменных курсов валют» от 3 января 2005 года, с исключением для: US$1 = CHF1,35 - курсом, специально зафиксированным для правительства Швейцарии.

172 Сюда входят суммы ассигнований от Чехии, Люксембурга, Словении и ЮАР. Общие цифры за 2004 год не доступны для Китая или многих других прошлых доноров.

173 Сюда входят Китай ($6,2 миллиона), Люксембург ($4,6 миллиона), Республика Корея ($4,1 миллиона), Саудовская Аравия ($3 миллиона), Словения ($3,4 миллиона), Исландия ($1,3 миллиона), а также $2 миллиона от Бразилии, Венгрии, Лихтенштейна, Монако, Португалии, Словакии, Чехии, ЮАР и других.

174 Пересчет финансирования, выделенного донорами на ПМД на душу населения, представляет собой совершенно иную перспективу. Для получения этих цифр сумма финансирования, направленного в 2004 году страной-донором, была поделена на население этой страны. Численность населения взята из базы данных показателей Мирового банка, ее раздела "Население 2004" (World Development Indicators Database, “Population 2004”), 1 июля 2005 года. Доступна на сайте www.worldbank.org/data/databytopic/POP.pdf, добавлена 27 сентября 2005.

175 Цифры за годы, предшествующие 2003, взяты из Краткого изложения

Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   23


©kzref.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет