Изложение Редакционная коллегия Landmine Monitor



жүктеу 3.76 Mb.
бет23/23
Дата02.04.2019
өлшемі3.76 Mb.
түріДоклад
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   23
Доклада Landmine Monitor 2004, со всеми связями, полученными в прошлые годы. В большинстве, но не во всех случаях, цифры за предыдущие годы рассчитаны по обменным курсам тех лет.

176 USG Historical Chart содержит данные за 2004 (календарный) год: сведения получены по email от Анджелы Л.Джеффрис – специалиста по финансовому управлению Госдепартамента США, бюро политико-военных отношений, 20 июля 2005 года.

177 Пожертвования Европейского сообщества для инициативы Landmine Monitor 2005; получены по email от Никола Марчел, подразделение RELEX 3a политики безопасности, Еврокомиссия, 19 июля 2005 года.

178 Отчет по статье 7, форма J, 28 апреля 2005 года; emails от Мэй-Элин Стенер, отдел по вопросам гуманитарных отношений, департамент общих отношений Министерства иностранных дел, апрель-май 2005 года.

179 Email от Китагава Ясу (Японская кампания за запрещение ППМ) от 10 августа 2005 года с переводом сведений, предоставленных МИДом для Японской кампания за запрещение ППМ, от 11 мая 2005 года.

180 Email от Эндрю Вилсона, подразделение по конфликтам и гуманитарным вопросам, отдел международного развития, 1 июля 2005 года; email инициативе Landmine Monitor от Дебби Клементс, директорат по вопросам общих обязательств Министерства обороны, 10 августа 2005 года.

181 Цифры только до 1998 года включают финансирование от Канадского агентства по международному развитию (CIDA).

182 Канада является хорошей иллюстрацией относительно того, как колебания курса валют влияют на суммы общего финансирования ПМД, которые заявлены в долларах США. Финансирование Канадой сократилось на 1,3 миллиона в канадских долларах, но увеличилось на 0,1 миллиона в долларах США.

183 База данных инвестиций в противоминную деятельность; emails от Илвана Исикозлу, команда по ПМД, иностранные дела Канады, июнь-август 2005 года.

184 Отчет по статье 7, форма J, 15 апреля 2005; email от Дирка Роланда Хаупта, федеральное ведомство по иностранным связям, подразделение 241, 25 июля 2005 года.

185 Документ отослан по почте Альфом Элиассоном, SIDA, 23 марта 2005 года.

186 Цифры до 1996 года неизвестны.

187 Email от Фрека Кеппелса, подразделение по контролю за вооружениями и политике экспорта оружия, Министерство иностранных дел, 4 августа 2005 года.

188 База данных инвестиций для ПМД; email от Ханне Эльмелунд Гам, департамент по гуманитарным вопросам и сотрудничестве с НПО Министерства иностранных дел, 18 июля 2005 года.

189 База данных инвестиций для ПМД; email от Джанины Войт - дипломатического сотрудника МИДа, 1 июля 2005 года.

190 Email от Дуга Мелвина, AusAID, 17 июня 2005 года.

191 База данных инвестиций для ПМД; emails от Манфредо Капоза, советника по вопросам гуманитарного рахминирования Министерства иностранных дел, июнь-июль 2005 года.

192 В базе данных инвестиций в ПМД ОАЭ отчитались в том, как потрачены $50 миллионов в 2002-2004 гг.: $1631715 для первой фазы (обследование минных полей и извлечение мин-ловушек); $24766000 для второй фазы (разминирование и уничтожение НБ); $6199000 для третьей фазы (разминирование и уничтожение НБ); $1349685 - на приобретение механических средств разминирования и другого оборудования; $3342800 как взнос на содержание Управления ООН в Южном Ливане; $476538 - для создания документального фильма и освещения хода проекта в масс-медиа корпорацией Emirates Media Corp; $12234262 израсходовано на Вооруженные силы ОАЭ и другие административные издержки. База данных инвестиций в ПМД. www.mineaction.org, данные добавлены 4 августа 2005 года.

193 Суммы взяты из базы данных инвестиций в ПМД. Подтверждены emailом г-на Теему Сеппонена (МИД), 13 июля 2005 года.

194 Отчет по статье 7, форма J, 2 мая 2005 года.

195 Emails от г-на посла Жерара Шенеля (Министерство иностранных дел) от 30 июня 2005 года, и г-жи Анн Вильнев (HI), июль-август 2005 года.

196 Отчет по статье 7, форма J, 14 июня 2005 года; email от департамента иностранных дел, датирован 4 августа 2005 года, передан через Тони д’Коста (Pax Christi Ireland).

197 Отчет по статье 7, форма J, 27 апреля 2005 года; email от министра Норберта Хака, департамент по вопросам разоружения, контроля над оружием и его нераспространения, МИД, 1 августа 2005 года.

198 Письмо от Шарлотты Дарлоу, подразделение по разоружению, Министерство иностранных дел и торговли, 20 апреля 2005; email от Джейн Костер, NZAID, 11 августа 2005 года.

199 Email от Маркуса Хенрика, МИД, 17 августа 2005 года.

200 Email от Франсуа Бержа, Комитет по разоружению, МИД, 2 августа 2005 года.

201 Email от Яна Кара, директора (Министерство иностранных дел), 29 июля 2005 года.

202 Заключительный доклад Первой обзорной конференции, APLC/CONF/2004/5, 9 февраля 2005 года, стр.27.

203 Все суммы выражены в долларах США. Эти данные были отсортированы, следуя анализу Форм J (приложения к Отчетам по Статье 7); проверенных счетов МККК; инициативы «Специальный призыв МККК о проведении противоминной деятельности», а также Особого Фонда МККК для инвалидов; информации, предоставленной Международным Добровольным фондом для содействия разминированию и оказания помощи жертвам мин (ITF); Агентства США по оказанию международной помощи (USAID); публикации «Patrick J. Leahy War Victims Fund: 2004 Portfolio Synopsis» (“Фонд для жертв войны Патрика Дж. Лиги: краткое портфолио, 2004 год”), стр.74, и прочих соответствующих данных, предоставленных инициативе Landmine Monitor. Детальная информация может быть предоставлена по первому требованию. Нужно заметить, что финансовые расчеты МККК базируются на календарных годах, в то время как у некоторых доноров в ходу различные финансовые годы, как, например, в случае с австралийским финансированием помощи жертвам в 2004 году.

204 Некоторые цифры за 2003 год со времени публикации Доклада Landmine Monitor 2004 претерпели изменения из-за поступления новых данных.

205 Несмотря на то, что в 2004 году страна находилась среди тех, кто не сообщал о финансировании программ оказания помощи жертвам в 2004 году, Landmine Monitor определяет Швецию как одного из основных доноров оказания помощи жертвам в Колумбии, через Шведское агентство международного развития и его организацию "Star of Hope International".

206 Итоговая сумма состоит из трех компонентов. Первый - $11,93 миллиона, предоставил Фонд жертв войны Патрика Дж.Лиги, которым управляет USAID. Затраты Фонда Лиги на оказание помощи пострадавшим неотделимы от оказания помощи другим жертвам. Второй - $3,15 миллиона, который Центры за контролем над болезнями предоставили (CDC) организации Landmine. Email от Майкла Гербера (International Emergency and Refugee Health Branch, Центры по контролю и предупреждению болезней, 21 сентября 2005 года). Это первый отчет, в котором ежегодное финансирование оказания помощи жертвам, предоставленное через CDC определено для включения в общую сумму финансирования от США. Третий – $497 227, которые предоставил Госдепартамент США в 2004 (календарном) году через Словенский Международный фонд для разминирования и оказания помощи жертвам для ведения программ оказания помощи жертвам на Балканах.

207 Email от Терезы Лирас - координатора по прессе и связям Фонда памяти принцессы Дианы, от 20 июля 2005 года.

208 Следует заметить, что финансовые расчеты МККК основаны на календарных годах, в то время как остальные доноры предпочитают оперировать годами финансовыми, которые разнятся в отдельных странах. Для целей проведения анализа финансирования пожертвования отражают тот год, в котором они были получены МККК.

209 Срочный призыв МККК к проведению противоминной деятельности в 2004 году. Анализ инициативой Landmine Monitor Отчета Fides Peat об аудите, проведенном KPMG, "Assistance for Mine Victims, Geneva: Auditor's report on supplementary information on the Special Appeal, Statement of contributions and expenditure, Financial Statements 2004" ("Оказание помощи выжившим жертвам от мин: отчет об аудите дополнительной информации по Срочному призыву МККК. Отчеты о пожертвованиях и тратах, финансовые отчеты за 2004 год") приложения II и III, Женева, 14 июля 2005 года. Обменные курсы взяты из Федерального резерва США «Ежегодник: список обменных курсов валют» за 2004 год от 3 января 2005 года: US$1 = CHF1,2428; курс применялся для оценки сумм, выделенных правительством Швейцарии в швейцарских франках. Обменные курсы взяты из Федерального резерва США «Ежегодник: список обменных курсов валют» за 2003 год от 2 января 2004 года: US$1 = CHF 1,3454.

210 Специальный фонд МКК для инвалидов, 2004 год. Анализ инициативой Landmine Monitor Отчета Fides Peat об аудите, проведенном KPMG, "Assistance for Mine Victims, Geneva: Auditor's report on supplementary information on the Special Appeal, Statement of contributions and expenditure, Financial Statements 2004" ("Оказание помощи выжившим жертвам мин: отчет об аудите дополнительной информации по Срочному призыву МККК. Отчеты о пожертвованиях и тратах, финансовые отчеты за 2004 год") приложение V, Женева, 14 июля 2005 года. Дефицит в пожертвованиях затрат покрывается общими резервами.

211 ITF, "Contribution to the Landmine Monitor 2005" (Международный добровольный фонд. "Пожертвования для инициативы Landmine Monitor 2005"), получено emailом от Иштока Хочевара – главы департамента международных отношений, 22 июля 2005 года.

212 Доклад Landmine Monitor 2004: Краткое изложение, стр.71.

213 Email от Наташи Уршич – менеджера ГИС-проекта, от 22 сентября 2005 года.

214 Военная хунта, в данный момент управляющая страной, изменила название страы с Бирмы на Мьянма. Множество этнических групп внутри страны по-прежнему называют страну Бирмой. В отчетном периоде название "Мьянма" использовано при ссылке на политику и практику Государственного совета мира и развития (SPDC), а "Бирма" - в случаях наоборот. Названия административных и национальных областей даны в их общей форме или же с пояснениями SPDC в скобках, например, национальная область Карен (Кайин).


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   23


©kzref.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет