Книги александра долина



жүктеу 25.68 Kb.
Дата21.04.2019
өлшемі25.68 Kb.

АЛЕКСАНДР ДОЛИН
КНИГИ



Японский романтизм и становление новой поэзии. М.: Наука, 1978.

Очерки новой японской поэзии. М.: Наука, 1984.

Новая японская поэзия. М.: Наука, 1990.

Кэмпо — традиция воинских искусств (в соавт. с Г. Поповым). М.: Наука, 1990.

Истоки ушу (в соавт. с А. Масловым). М.: Московский рабочий, 1990.

Пророк в своем отечестве: профетические, мессианские, эсхатологические мотивы

в русской поэзии и общественной мысли. М.: Наследие, 2002.



Кэмпо — истоки воинских искусств. М.: Изд-во Ипполитова, 2008

История новой японской поэзии (в 4 тт.) СПб: Гиперион, 2007

Одинокий всплеск. (избранные стихотворения). СПб., Гиперион, 2010

(А также авторская проза под псевдонимом)



Странники в вечности (большая антология японской классической поэзии странствий) СПб., Гиперион, 2012.




Kempodie Kunst des Kampfes (Ostasiatische Kampfsportarten: Geschichte und Philosophie). Berlin: Sportverlag, 1989 .

  • Munchen, Komet, 2002.

Kampftechnik: das Fernőstliche Geheimnis der Ǖberlegenheit im Alltag (mit Hideo Iwaki).

Berlin: Sportverlag, 1992.





Рабы Земли Обетованной (Якусоку-но ти-но дорэй). Токио: Тюокоронся, 1991

Москва — град обреченный (Икэниэ-но мияко Мосукува). Токио: Яматэ сёбо синся,

1993




The Silver Age of Japanese Poetry. AIU University Press, 2010

The Bronze Age of Japanese Poetry. AIU University Press (now in print)

ПЕРЕВОДЫ
Из современной японской поэзии (составление; перевод стихов Канэко Мицухару,

Миёси Тацудзи, Китамура Таро, Таникава Сюнтаро). М.: Прогресс,1981.



Повесть о доме Тайра (стихи). /Пер. прозы И. Львовой). М.: Художественная литература,

1982.


Нидзё. Непрошеная повесть (стихи). /Пер. прозы И. Львовой). М.: Наука, 1984.

Времена года. Современная японская поэзия традиционных жанров (составление;

перевод стихов Такахама Кёси, Иида Дакоцу, Мидзухара Сюоси, Сайто Мокити,

Ёсии Исаму, Сяку Тёку). М.: 1987.

Одинокий сверчок. Классическая поэзия хайку. М.: Детская литература, 1987.

Осенние цикады. Из японской поэзии позднего средневековья. М.: Радуга, 1987.

Танидзаки Дзюнъитиро. Татуровка. История Сюнкин. В кн. Танидзаки Дзюнъитиро.

Избранное. М.: Художественная литература, 1987.



Голоса вещей. Послевоенная японская поэзия гэндайси. М.: Радуга, 1989.

Лунные блики. Классическая японская поэзия ХIХ–первой половины ХХ в. М.: Наука,

1991.


Кокинвакасю — Антология танка Х в. В 3 тт. (академическое издание с параллельными

текстами). М.: Радуга, 1995. (* Премия Всеяпонской Ассоциации художественного перевода «Выдающийся вклад в культуру».)



Алая камелия. Лирика «веселых кварталов» эпохи Эдо. СПб.: Гиперион, 1998.

Ветер в соснах. Классическая поэзия танка эпохи Эдо. СПб.: Гиперион, 1998.

Старый пруд. Классическая поэзия хайку эпохи Эдо. СПб.: Гиперион, 1999.

Цветы ямабуки. Шедевры поэзии хайку Серебряного века. СПб.: Гиперион, 1999.

Багряные пионы. Шедевры поэзии танка Серебряного века. СПб.: Гиперион, 2000.

Масаока Сики. Стихи и проза. СПб.: Гиперион, 2000.

Танэда Сантока. Стихи и проза. СПб.: Гиперион, 2002.

Цудзии Такаси. Постоянство памяти. СПб.: Гиперион, 2003.

Судзуки Дайсэцу. Дзэн-буддизм в японской культуре (с приложением антологии

дзэнской поэзии). СПб.: Триада, 2004.



Японская поэзия Серебряного века. Танка, хайку, киндайси. СПб.: Азбука, 2004, 2006, 2012.

Осараги Дзиро. Ронины из Ако. В 2 тт. СПб.: Гиперион, 2006.

Адзуси Сатоси. Супермаркет. СПб. , Азбука-классика, 2009

Стихи о любви. Танка золотого века японской поэзии. М., Эксмо, 2008

Шедевры классической японской поэзии в переводах Александра Долина. М., Эксмо,

2009.


Басё и поэты золотого века хайку. М., Эксмо, 2010.

Песни гейш – коута. М., Эксмо, 2011

Рёкан. Хижина «Мерка риса» ( избранные сочинения). М. Время, в печати.

А также прочие повести, рассказы, пьесы современных японских писателей

Достарыңызбен бөлісу:


©kzref.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет