ОқУ ҚҰралы көкшетау 2007



жүктеу 1.46 Mb.
бет7/7
Дата16.05.2018
өлшемі1.46 Mb.
1   2   3   4   5   6   7

Л

Лауазым - должность

лауазымдар тізбесі – номенклатура должностей

лауазымды адам - должностное лицо

лауазымдық өкілеттік – должностное полномочие
М

Мағынасын ашу - расшифровать

мақтау қағаз - грамота

мазмұн - содержание

мазмұндама - коммюнике

мазмұндау - изложение

мақала - статья

мақсат- цель, назначеиие

мақсатты - целевой

мамандандыру - специализация

мамандық - профессия

мансап - карьера

мансапқор - карьерист

маңдайшадағы жазу - вывеска

мәслихаттасу - совещаться

материалдарды өндеу – обработка материалов

материалдық әл-ауқат – материальное благостояние

материалдық жәрдемақы – материальное пособие

материалдық көтермелеу – материальное поощрение

материалдық қамтамасыз ету - материальное обеспечение

материалдық сыйақы – материальное вознаграждение

материалдық ынталандыру – материальное стимулирование

мәжбүр ету - принуждение

мәжіліс - заседание

мәлімдеме - декларация

мәміле - сделка

мән - суть

мәртебе — статус

мәселе - вопрос, проблема

мәтін - текст

мекен - пункт, место

мекен-жай - адрес

мезгіл - сезон

мекеме - учреждение

мемлекет - государство

мемлекеттік баж салығы - госпошлина

мерзім - срок

мерзімін ұзарту - рассрочка

мерзімнен бұрын - досрочно

мойындау - признание

монополияға карсы - антимонопольный

мөлшер - размер

мөр — печать

мұрағат - архив

мүгедек - инвалид

мүдде-интерес

мүдделілік - заинтересованность

мүлік - имушество

міндет - обязанность

міндетін атқарушы – исполняюший обязанности

мінездеме - характеристика

міндетті төлемдер - обязательные платежи

мінсіз- безупречный

мінсіз қызмет - безупречная деятельность


Н

Нақты деректер - действительные данные

намыс-честь

наразылық - протест

наразылық шағым - кассащюнная жалоба

нарық- рынок

нарықтық экономика – рыночная экономика

насихат — пропаганда

нашакорлык- наркомания

нәтиже - эффект, результат

негіз - основа, фундамент

негізгі - основной, генеральный, главный

негіздеу - мотивизировать

несие - кредит

ниет-намерение

ниеттес — единомышленник

номенклатуралық іс – номенклатурное дело

нормативтік актілер - нормативные акты

нұсқа — вариант

нұқсан - ущерб

нұсқау - инструкция, указание

нұсқаулық- инструктаж

112

нұсқау хат - инструктивное письмо



нұсқаушы - инструктор

нысан - форма

нышан - символ
О

Объектіні жабдықтау – оборудование объекта

одақ - союз

озық-передовой

ой - мысль, намерение

оқига - событие

оқу орны - место учебы

оқуды растау - подтверждение учебы

оқшаулау - изолирование, изоляция

оқып білу - изучение

оңашалау - изоляция

оңтайландыру - оптимизация

опасыздық - измена

оралман - репатриант

орналасу орны - место дислокации

орнықсыздық - неустойчивость

орнын толтыру - возмещение

орталықтандыру - централизация

орын ауыстыру - перемещение

орынбасар - заместитель

орындалуы - исполнение

отбасы - семья


Ө

Өзара- взаимный

өзара алмасушылық- взаимозависимость

өзара көмек - взаимопомошь

өзара қамтамасыз ету — взаимное обеспечение

өзара құрмет - взаимное уважение

өзара мүдделілік - взаимные интересы

өзара сын - самокритика

өзара іс-қимыл жасау - взаимодействие

өзгеріс - изменение

өзгешелік - специфика, различие

өзін-өзі бақылау -самоконтроль

өзін-өзі қаржыландыру - самофинансирование

өзін-өзі қорғау - самооборона

өкіл - представитель

өкілетті өкіл – полномочный представитель

өкілеттілік - полномочие

өкім - распоряжение

өкімет - власть

өлшем - размер. критерий

өмірбаян - автобиография

ондіруші ел - страна-производитель

өндіріп алушы - взыскатель

өндіріс - производство

өркениет - цивилизация

өсиет - завещание

өсім - пеня

өтеусіз - безвозмездный

өткізу - проведение

өтіл - стаж

өтіну - ходатайствовать

өтініш - заявление, просьба


П

Пайда - польза, доход

пайдалану - использование, эксплуатация

пайдалану мерзімі - срок эксплуатации

пайымдау - рассуждение

пана - убежище

парақ - лист

парасат - интеллект

пәтер - квартира

персонал - персонал

пошта - почта

пошталық жіберілім – почтовое отправление

пікір - мнение, отзыв, суждение

пікірлес — единомышленник

пікірталас-диспут

пікірсайыс - дискуссия


Р

Рақымшылық - амнистия

растау - засвидетельствовать

рәміз - символ

рәсім - процедура, церемония

ресімдеу - оформление

ресми деректер - официальные исючники

ресми құжаттар – официальное документирование

ресми өкім - предписание

ресми сапар - официальная поездка

ресмилендіру - легализация

рет - ряд, порядок

реттеу - регламентировать

рұқсат - допуск, разрешение, пропуск

рұқсат етілмейтін әрекеттер - несанкционированные акции

рұқсатнама — виза, пропуск

рұксатсыз - несанкционированный

рұксаттық тәртіп - пропускной режим


С

Сақтандыру - профилактика

сала-отрасль

салдар - последствия

салық- налог

салым— вклад

113

салыстырып тексеру — сверка



санат - категория

санкция - санкция

сапа - качество

саралау - анализ. дифференцирование

сараптама - экспертиза

сарапшы - эксперт

саты-ступень

сауал — вопрос, запрос

сауал сынақтан өткізу — тестирование

сауда-саттық - торги

сауықтыру - оздоровление

саясат - политика

сәйкес - в соответствии, согласно

семинар-кеңес - семинар-совещание

сенім-доверие

сенімхат - доверенность

сенімді байланыс - доверительная связь

сенімді қатынастар – доверительные отношения

сенімділік - надежность

сенімін жою - дискредитация

серіктес- компаньон, партнер

серіктестік - товарищество, партнерство

сол тектес - аналогичный

сөгіс - выговор

сұрақ- вопрос, опрос

сұрау салу - запрос

сұрақ-жауап - анкета

сұхбат - интервью

сыбайлас жемқорлық - коррупция

сыйақы - вознаграждение, премия

сынақ - испытание

сынақ полигоны - испытательный полигон

сындарлы - конструктивный

сырт жағы - оборотная сторона

сыртқы сауда келісім шарттары - внешнеторговые контракты

сырттай бақылау - наружное наблюдение

сілтеме - сноска
Т

Табыс - доход

табыс салығы - подоходный налог

тағайындау - назначение

тайталасу - конфронтация

тақырып - тема

талап - иск, инцидент

талап ету - соискание

талапкер - истец

талғап-талдап түсіндіру - интерпретация

талдағыш - аналитический

талдау -анализ

талдамалық анықтама – аналитическая справка

талқылау - разбор, обсуждение

таным - познание

танысу - ознакомление

тапсырма - задание, поручение

тапшылык - дефицит

тарату – распространение, рассылка,упразднение

тарату комиссиясы – ликвидационная комиссия

тарау - глава

тариф кестесі -тарифная сетка

тармақ - пункт

тармақша - подпукт

тартыс - конфликт

тәлімдеме - наставление

тәркілеу - конфискация

тәртіп - дисциплина, порядок

тәртіп шаралары - режимные мероприятия

тәртіптеме - разнарядка

тәртіптік Жарғы - Дисциплинарный Устав

тәуелсіз - независимый

тегін - безвозмездно

тез - срочно, быстро

тез арада - незамедлительно

тек — фамилия

тексеру - инспектировать, курировать, ревизия

тексерудің мақсаты - цель проверки

тексеруші - контролер

тексерілетін адам - проверяемое лицо

тексеріс - проверка

тең кұқықтык- равноправие

теңдік — равенство

тергеу- расследование

тергеу орны - следственный орган

тергеуші - следователь

теріс-негативный

теріс жақ - негативная сторона

теріс пайдалану- злоупотребление

теріс хабарлама - дезинформация

техникалық жарақтандыру – техническое оснащение

техникалық құжат - технический документ

тиімділік - эффективный

тиісті - надлежащий

толық құқылық - полноправный

толық сай келетін - идентичный

топ - группа

топтама - подборка

топтастыру - классификация

төлем - взнос, выплата, оплата, уплата

төлкұжат - паспорт

төменде айтылған - нижеизложенный

төраға - председатель

114


төраға орынбасары — заместитель председателя

төралқа - президиум

төрелік - арбитраж

төреші - арбитр

төрешіл -бюрократ

төтенше - чрезвычайный

туу туралы куәлік - свидетельство о рождении

тұжырымдама - концепция

тұрақсыздық - дестабилизация

тұрақтандыру - стабилизация

тұрақты - постоянный

тұрақты мекен - местожительство

тұрақтылық- стабильность

тұрган жер - местонахождение

тұтастық- целостность

түбегейлі - кардинальный, радикальный

түбегейлі жоспар - стратегия

түйіндеме - резюме

түпнұска - подлинник

түсіндірме - истолкование, комментарий, сноска

түсіндіру - разъяснить, растолковать

түсінік хат — объяснительная записка

түсініктемеші - комментатор

тыйым салу - пресечение

тыйым сөз - табу

тізбе - перечень

тізім - ведомость, список

тізімге кіргізу - вписать в список

тізімдеме - опись

тізімнен алып тастау - исключить из списка

тізілім - реестр

тіркелім - прописка

тіркеу - регистрация

тіркеу орны - регистратура


У

Уағдаластық - договоренность

уақытша пайдалану – временное пользование

уақытында - своевременно

уәж - аргумент, причина, способ, основание
Ұ

Ұжым - коллектив

Ұзақ мерзімді - долгосрочный

ұзарту - продление

ұйым - организация

ұйымдастыру - организовать, формировать

ұйымдастыру техникасы - оргтехника

ұксас - аналогичный

ұлан - гвардия

ұлтаралық татулық — межнациональное согласие

ұлтшылдық - национализм

ұран-лозунг

ұсынатын мерзімі - срок представления

ұсыну - представление, выдвижение, рекомендация

ұсыныс - предложение

ұялы байланыс - сотовая связь

ұялы телефон - сотовый телефон
Ү

Үгіт - агитация. пропаганда

үзіліс - перерыв

үйлестіру - координировать

үкім - приговор

үкім шығару - присудить

үкімет- правительство

үкімет қаулысы – постановление правительства

үкіметтік байланыс - правительственная связь

үлгі - образец

үндеу-обращение

үндеу хат - воззвание

үнемділік - экономика

үнпарақ - листовка

үстемақы - доплата, надбавка

үстеме - прибавка

үстеме баға - наценка

үстеме шығындары — накладные расходы


Х

Хабар - известие хроника

хабар беру - сообшение

хабардар -сведущий

хабарлау - сообшение

хабарлама- извещение

хабарламау - недонесение

халайық - публика

халықаралық міндеттемелер – международные обязательства

хат - письмо

хат жазысу - переписка

хат-хабар - корреспонденция

хаттама - протокол

хаттамалық шешім – протокольное решение

хатшы - секретарь

хатшылық - секретариат


Ш

Шағым - апелляция, жалоба

шағым беруші - кассатор

115


шағым кітабы - книга жалоб

шақырып алу — отозвать

шара қолдану - взыскание, принимать меры

шарт-договор, контракт, условие

шарт жасасу - заключение договора

шартты белгі - криптограмма, паролъ

шартты мәтін - текст условный

шарттық негізде - на договорной основе

шаруа шаруашылығы — крестьянское хозяйство

шаруашылық есеп - хозрасчет

шек қою - ущемление

шекара - граница

шеқаралық аймақ - пограничная зона

шектеу белгісі- ограничительный гриф

шен - чин

шенеунік - чиновник

шет елде болуы - пребывание за границей

шетелдік - иностранец

шетелдік аппарат - заграничный аппарат

шетел төлқұжаты -заграничный паспорт

шешім — решение

шоғырлану - интеграция

шолушы - обозреватель

шұғыл - срочно

шығармашылық - творчество

шығарып жіберу - выдворение

шығындау - израсходование

шығып кету - выезд

шығыс - расход

шығыс құжат - исходящий документ

шығыс сметасы - смета расходов

шындық- правда, истина


Ы

Ықпал — влияние, воздействие

ықылас - инициатива

ымыра - компромисс

ынта - инициатива

ынталандыру - стимулирование

ынтымақтастық - сотрудничество
I

Ізашар - предшественник

ізбасар - последователь

ізгілік - гуманизм, гуманность

ізденіс- поиск

ілеспе құжат – сопроводительный документ

ілеспе хат - сопроводительное письмо

ілім-теория

іс-дело

іс-әрекет - деятельность



іс баскарушы - управляющий делами

іс жұргізу - ведение дела

іс жүргізу заң актілері – процессуальные законодательные акты

іске асыру - реализовать, применить

іске косу - ввод

іскер - деловой

іскерлік - деловитость

іскер байланыстар - деловые контакты

іскер кездесулер - деловые встречи

іс жүргізу - делопроизводство

іс-тәжірибе - практика

іссапар - командировка

істің жиынтық номенклатурасы – сводная номенклатура дел

116


Пайдаланылған әдебиеттер
1. Қазақстан Республикасының Тіл туралы заңы. 1907-1908 жж.

2. Тілдерді қолдану мен дамытудың мемлекеттік бағдарламасы.

1998, № 5, 10.

3. Қазақстан Реснубликасында іс қағаздарын жүргізу (мемлекеттік

және ресми тілдерде іс қағаздарын жүргізудің үлгілері). 5- ші

басылым. - А., 2007.

4. Сыздыкова Р. Қазақ әдеби тілінің тарихы. - А., 1993.

5. Серғалиев М., Айғабылов А., КүлкеноваО. Қазіргі қазақ әдеби

тілі. - А., 1991.

6. Жүнісбеков А. Гласные казахского языка. - А., 1972.

7. Балақаев М., Қордабаев Т. Қазіргі қазақ тілі. Синтаксис.- А., 1968.

8. Болғанбаев Ә. Қазақ тіліндегі синонимдер. - А., 1974.

9. Есенов Қ. Қазак тіліндегі күрделі сөйлемдер. - А., 1970.

10. Ресми іс қағаздар. - Ас, 2006.

11. Серғалиев М. Синтаксистік синонимдер. — А., 1981.

12. Ыскақов А., Қазіргі қазақ тілі. Морфология. - А., 1991.

13. Балақаев М., Серғалиев М. Қазақ тілінің мәдениеті. - А., 1995.

14. Балақаев М., Жанпейісов Е., Томанов М, Манасбаев Б. Қазак тілінің

стилистикасы. -А., 1974.

15. Алдашева А., Ахметжанова 3., Қадашева Қ., Сүлейменова Ә. Ресми

іс қағаздары. - А., 2000.

16. Дүйсембекова Л. Іс қағаздарын қазақша жүргізу. — А., 2000.

17. Дүйсебаева Т. Машинкамен жазу және іс қағаздарын жүргізу . - А.

1991.


18. Корнеева Л. П., Амелина А. М. Машинопись и основы

делопроизводства. — М., 1998.

19. Бөрібаева С. Б. Мемлекеттік тілде іс кағаздарын жүргізу.- А , 2006.

20. Жақыпов М. К., Сапарбекова А. А. Іс кагаздарында жиі

қолданылатын сөз тіркестері (әдістемелік құрал). — А., 1998.

21. Іс жүргізу және мұрағат ісі (қазақша-орысша, орысша-казақша

терминологиялық сөздік). — А., 2000.

22. М. Қасымбеков. Екі тілде іс жүргізу. - А., 1994.

23. Н. Ергазиева., Б. Сүлейменова. Іс кағаздарынын орысша-қазақша

сөздігі. - А., 1992.

24. Екі тілде іс жүргізу. Делопроизводство на двух языках. Словарь-

справочник. — А., 1994.

25. Қазақ лексикасындағы жана қолданыстар. - А., 1990.

26. Хазимова Ә. Іс қағаздарын қазақ тілінде жүргізу. - А., 2004.

27. Оразбаева Ф., Мүхамеди Қ. Мемлекеттік тілдегі іс кағаздар. - А.,

2005.
117



Бәрия Бадыққызы ЖАХИНА

Айнаш Құрманқызы ҚҰРМАНОВА

Ибагүл Сүлейменқызы ҚАЙЫРБЕҚОВА

МЕМЛЕКЕТПК ТІЛДЕ

ІС ҚАҒАЗДАРЫН ЖҮРГІЗУ КУРСЫ

Оқу құралы

Редакторы Р. А. Исмағзанова

Жауапты редакторы Р. Ж. Әбдірахманова

Корректоры Г. Ш. Шаймерген, Д. Б. Есілбаева

Басуға 21.04.07 ж. қол қойылды.

Пішімі 84 х 108 1/32. Шартты баспа табағы 7, 5.

Тапсырыс № 109. Таралымы 5 000 дана.

«Келешек-2030» баспасы. 020000. Көкшетау қаласы

Горький көшесі, 17а-үй, тел. (8-716-2)-31 -33-49.



Е-mail: Кеlеshеk @ mail. ru. һttp: //www. keleshek.kz
Каталог: Книги
Книги -> Таќырып: Деректану пјні
Книги -> Кәсіби өсудің жоғАРҒы мектебі
Книги -> Қазақстан республикасының білім және ғылым министрлігі
Книги -> Оразбек Нұсқабаев
Книги -> Мұхтар Әуезовтің «Абай», «Абай жолы» романдарының әдеби сында танылу және бағалану тарихы.
Книги -> Қазақстан республикасы
Книги -> Н. ТҰЯҚ баев т к. Арыстанов б. ӘБішев жалпы геология курсы
Книги -> А. Ж. Сейтембетова
Книги -> С. П. Наумов омыртқалылар зоологиясы
Книги -> М а 3 м ұ н ы қазақ тілі леқсикологиясына кіріспе қазақ лексикологиясының мақсаты мен зерттеу объекгісі лексика


Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7


©kzref.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет