План управления Особо охраняемым районом Антарктики (оорa) №151 Лайонз-Рамп, о-в Кинг-Джордж, Южные Шетландские о-ва



жүктеу 219.29 Kb.
Дата16.05.2019
өлшемі219.29 Kb.

ООРА № 151 - Лайонз-Рамп


План управления
Особо охраняемым районом Антарктики (ООРA) № 151

Лайонз-Рамп, о-в Кинг-Джордж, Южные
Шетландские о-ва


Введение

Лайонз-Рамп (62º08’.ю.ш.; 58º07’ з.д.) расположен на юго-западном побережье острова Кинг-Джордж, Южные Шетландские о-ва, покрывая площадь в 1,32 км2.

Этот Район берет свое название от своеобразного каменистого склона, лежащего между южной оконечностью залива Кинг-Джордж и бухтой Лайонз.

Этот Район изначально получил статус Участка особого научного интереса № 34 согласно Рекомендации XVI-2 (1991, УОНИ № 34) по предложению Польши на том основании, что он отличается разнообразием биоты и геологическими особенностями и является репрезентативным примером наземных, лимнологических и литторальных сред обитания морской зоны Антарктики. В соответствии с Решением 1 (2002) данный Район был переопределен как Особо охраняемый район Антарктики (ООРА № 151). Пересмотренный План управления был принят на основании Меры 1 (2000). Первоначальные цели определения Района были направлены на сохранение экологических ценностей территории. Район также представляет ценность в качестве образцового участка с многообразием Антарктических видов птиц и млекопитающих, в котором можно провести наблюдение за влиянием на жизнь животных расположенных неподалеку мест человеческой деятельности.

На основании Анализа экологических доменов для Антарктиды (Решение 3 (2008)) ООРА № 151 находится в пределах Экологического домена А (геология северной части Антарктического полуострова), представляющего небольшой наземный экологический домен около северной части Антарктического полуострова, состоящего из полностью свободной ото льда земли и геологии осадочных пород (Morgan et al. 2007). К другим охраняемым районам, содержащим домен А, относятся ООРА № 111, ООРА № 128 и ОУРА № 1.

Существуют четыре других ООРА на острове Кинг-Джордж и семь на других островах архипелага Южных Шетландских островов, но только один из них (ООРА № 128 Западный берег залива Адмиралти) представляет как тот же Экологический домена А, так и те же цели определения в качестве ООРА (территория со значительным и необычным скоплением видов, включая основные колонии гнездящихся местных птиц и млекопитающих). По сравнению с ООРА № 128, Лайонз-Рамп расположен в 30 км от ближайшей станции и подлежит минимальному воздействию со стороны человеческой деятельности. Поэтому ООРА № 151 добавляет ООРА № 128 в качестве территории Района, на которой можно установить воздействие человека.

Район рассматривается в качестве достаточно большой территории, на которой необходимо обеспечить адекватную защиту ценностей, изложенных выше. Биологические, геологические и научные ценности территории Лайонз-Рамп слабо защищены от вмешательства человеческой деятельности (например, вытаптывания, избыточное взятие образцов для исследования, вмешательство в жизнь дикой природы). Поэтому, важно, чтобы деятельность человека на территории Района была организована так, чтобы свести к минимуму риск воздействия.

Самые ранние сведения о популяции пингвинов на территории Лайонз-Рамп были представлены в работе Stephens в 1958 г. (Croxall and Kirkwood 1979). Результаты более поздних исследований были получены в работах Jabłoński (1984), Trivelpiece et al. (1987), Ciaputa and Sierakowski (1999) and Korczak-Abshire et al. (2013). Начиная с 2007 г. программа мониторинга птиц и ластоногих проводилась в Районе в соответствии со стандартными методами АНТКОМ (учёт численности ластоногих каждые 10 дней, учёт численности гнезд пингвинов и других птиц один раз во время сезона размножения, наблюдение за оперением птенцов один раз во время сезона, а также регистрация залетных птиц).

В Районе были проведены ботанические исследования в 1989/90 и 2004 г., а также сделана карта растительности, показывающая изменения пространственного распределения лишайников, обусловленные климатическими изменениями (Olech 1993, 1994, pers. comm.). Была сделана попытка оценить возраст образования колоний лишайников на старейшей морене ледника Уайт Игл (Angiel, Dąbski 2012).

Орнитогенные почвы в районе колонии пингвинов на территории Лайонз-Рамп были описаны в работе Tatur (1989), а затем включены в региональные почвоведческие обобщения данных (Tatur 2002). Поверхностный глинистый слой, вызванный выветриванием, на территории Района не был еще охарактеризован в плане категории почв. Большая часть в южной части Района была покрыта ледником 30 лет назад во время исследований перед определением Района в качестве ООРА № 151. В результате отступления ледников из-за регионального потепления, появился новый, свободный ото льда, послеледниковый ландшафт (Angiel, Dąbski 2012).

Палеогеновые и неогеновые породы, отобранные на территории Района, предоставляют данные, имеющие важность для мировой ледниковой истории. Толща состоит из осадочных и вулканических пород доледниковых наземных и пресноводных отложений эоценового периода, а также диамиктита раннего олигоценовый периода и эллипсоидной лавы миоценового периода. Осадочные породы эоценового периода, пирокластические и андезитовые породы покрывают значительную часть территории Района, принадлежащего образованию бухты Лайонз. Этот участок был первоначально описан в работе Birkenmajer (1980, 1981), а затем более детально изложен в более поздней статье (Birkenmajer et al. 1991, 1994, Birkenmajer 2001). Образование бухты Лайонз было исключено из группы Лайонз-Рамп в работе Barton (1961, 1965). Для геологической эпохи "Образования бухты Лайонз" был предложен эоценовый период в работе Smellie et al. (1984) на основании определения возраста калиево-аргоновым датированием, который был подтвержден многочисленными данными, полученными в ходе калиево-аргонового датирования в ходе выполнения проекта ACE IPY ( Pańczyk i Nawrocki 2011,Tatur et al. 2009, Krajewski et al. 2009, Krajewski et al. 2010, Tatur et al. 2010., Krajewski et al. 2011). Тиллиты олигоценового периода и ледниково-морские отложения формирования бухты Полонез (см. Birkenmajer 2001) границы Района образуют крутые каменные стены на западных, южных и восточных сторонах. Центральная часть Района покрыта молодыми андезитовыми эллипсоидными лавами миоценового периода, образующими небольшие бугорки вдоль береговой скалы (данные, полученные калиево-аргоновым методом, в работе Ace Group, pers. comm.).

1. Описание охраняемых ценностей

Лайонз-Рамп изначально получил статус охраняемого Района на том основании, что он является репрезентативным примером наземных, лимнологических и литторальных экосистем острова Кинг-Джордж, обладая многообразной биотой и пластами горных пород (вулканических и осадочных отложений, представляющих интерес для мировой геологической истории). Район включен в базу данных об охраняемых районах Антарктики в качестве территории со значительным и необычным скоплением видов, включая основные колонии гнездящихся местных птиц и млекопитающих.

Первоначальные основания для определения этого Района в качестве охраняемого остаются в силе.

Фауна гнездящихся птиц на территории Района многообразна и многочисленна, включая три вида пингвинов (пингвин Адели (Pygoscelis adeliae), папуанский пингвин (Pygoscelis papua) и Антарктический пингвин (Pygoscelis antarctica), а также восемь других видов птиц, таких как капский голубок (Daption capense), качурка Вильсона (Oceanites oceanicus), чернобрюхая малая качурка (Fregatta tropica), белая ржанка (Chionis alba), южнополярный поморник (Catharacta maccormicki), бурый поморник (Catharacta antarctica), доминика́нская ча́йка (Larus dominicanus) и антарктическая крачка (Sterna vittata).

Кроме того, на пляжах располагаются и/или выводят потомство морские слоны (Mirounga leonina), тюлени Уэддела (Leptonychotes weddellii), морские леопарды (Hydrurga leptonyx), тюлени-крабоед (Lobodon carcinophagus) и морские котитки (Arctocephalus gazella).

На территории ООРА № 151 находится доледниковая толща эоценового периода и частично ледниковая толща олигоценового периода. Континентальная ледниковая толща формирования Полонез (тиллиты и ледниково-морские отложения с эрратическими валунами) представляет старое известное свидетельство оледенения кайнозойская эры (28-32 данные системы научной информации). Обнажения горных пород, предоставляющие информацию об этих событиях, должны быть защищены, поэтому сбор окаменелого дерева, редкой листвы, слоев каменного угля, представляющего лигнит (витринит) - метафазу бурого угля и вулканических бомб из вулканического туфа на территории Района без Разрешения запрещен. Флора эоценового периода (Mozer, in press) идентична флоре, выходящей на поверхность с другой стороны ледника Уайт Игл (Zastawniak 1981, 1990) и соответствует особенностям региональной флоры (Pool et al 2001).

На территории Лайонз-Рамп находится богатая флора лишайников, а также многочисленные растительные сообщества двух видов местных сосудистых растений, Colobanthus quitensis и Deschampsia antarctica. Биота лишайников в Районе состоит из 148 таксонов, делая его одним из Района с самой разнообразной растительностью в Антарктиде.

Исходные ценности Района, связанные с донной фауной, не могут быть обоснованы в качестве одной из основных причин для специальной охраны Района, поскольку новых данных, описывающих эти сообщества, недостаточно. Однако будущие исследования могут их повторно подтвердить. Поэтому Морская граница Района не пересмотрена.

Территория Района не подвергалась частым визитам, научным исследованиям и сбором образцов. Два человека проводили мониторинговые исследования на территории Района между 1 ноября и 30 марта. Поэтому Район может являться образцом для научных сравнительных исследований в будущем.

Начиная с 2007 г. программа мониторинга птиц и ластоногих проводилась в Районе в соответствии со стандартными методами АНТКОМ (учёт численности ластоногих каждые 10 дней, учёт численности гнезд пингвинов и других птиц один раз во время сезона размножения, наблюдение за оперением птенцов один раз во время сезона, а также регистрация залетных птиц). Полученные данные служат в качестве основы для сохранения Антарктических морских ресурсов, установления и регистрации существенных изменений важных компонентов экологической системы, а также для сравнения тенденций популяции с другими Районами (например, ООРА № 128 Западный берег залива Адмиралти), которые подвергся большему воздействию деятельности человека.



2. Цели и задачи

Цели управления Районом:

недопущение деградации или возникновения значительной угрозы для ценностей Района за счет предотвращения излишнего нарушения Района человеком;

создание условий для проведения научных исследований на территории Района в соответствии с целями плана управления, и которые не подвергнут риску естественную экологическую систему в этом Районе; а также инвазивные методики во время биологических исследований запрещены в этом Районе;

предотвращение или минимизация интродукции и распространения в Районе неместных видов (растений, животных и микроорганизмов);

сохранения Района в качестве образца для научных сравнительных исследований в будущем.



3. Меры управления

Для охраны ценностей Района осуществляются следующие меры управления:



  • посещения следует проводить по мере необходимости доступа в ООРА для целей его определения в качестве охраняемого Района и для обеспечения управления и адекватных мер сохранения;

  • план управления должен подлежать проверке по крайней мере каждые пять лет, а также обновлению, если потребуется;

  • копия этого Плана управления должна иметься на станции "Арктовски" (Польша 62º09'34" ю.ш., 058º28'15" з.д.), станции Команданте Феррас (Бразилия: 62º05'07" ю.ш., 58º23'32" з.д.), станции Мачу Пикчу (Перу: 62º05'30" ю.ш., 58º28'30" з.д.), сианции Копакабана Филд (США: 62º10'45” ю.ш., 58º26'49” з.д.), станции Hennequin Point Refuge (Эквадор: 62º07'16" ю.ш., 58º23'42" з.д.) и приюте, находящемся поблизости от Района (62º07'54"S ю.ш., 58º09'20" з.д.)

  • персонал, имеющий разрешение на доступ в Район, должен получить специальные указания об условиях этого Плана управления;

  • указатели, знаки и другие сооружения, установленные на территории Района для проведения научных исследований или в целях управления, должны быть надежно закреплены, поддерживаться в хорошем состоянии и вывозиться, если больше в них нет необходимости;

  • Необходимо соблюдать расстояние, на которое можно приблизиться к представителям животного мира, за исключением научных проектов, для которых требуется иной подход, и при условии, что соответствующее допустимое расстояние указано в соответствующем разрешении;

  • все научные и административные мероприятия, предпринимаемые в Районе, должны подлежать Оценке воздействия на окружающую среду (Приложение I к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике);

  • Национальная Антарктическая программа призывает координировать действия по предотвращению чрезмерного отбора образцов биологического и геологического материала в пределах территории Района для предотвращения или минимизации опасности интродукции или распространения неместных видов, а также для поддержания воздействий, включая кумулятивные воздействия на уровне абсолютного минимума.

4. Срок определения Района в качестве ООРА

Территория Района определена в качестве особо охраняемого Района на неопределенный период.



5. Карты

Карта 1. Местоположение Лайонз-Рамп в отношении острова Кинг-Джордж.

Карта 2. Подробная карта Лайонз-Рамп.

Карта 3. Карта растительного мира Лайонз-Рамп.

Карта 4. Геологическая карта Лайонз-Рамп.

6. Описание Района

6(i) Географические координаты, отметки на границах и природные особенности

Район расположен на южном побережье бухты Кинг-Джордж, отсров Кинг-Джордж, Южные Шетландские острова (карта 1 и 2). Расположение суши и моря в пределах Района можно описать с помощью следующих координат:

62°07'48'' ю.ш., 58°09'17'' з.д.;

62°07'49'' ю.ш., 58°07'14'' з.д.;

62°08'19'' ю.ш., 58°07'19'' з.д.;

62°08'16'' ю.ш., 58°09'15'' з.д.;

62º08'16'' ю.ш., 58º09'15'' з.д..

Территория Района включает литторальную и сублитторальную зоны от восточного края скалы Лайконик до крайней северной точки скал Твинз. От этой точки границы Района простираются до самого восточного края колоннообразного репера Лайонз Хед, расположенного к востоку от ледника Уайт Игл. На суше территория Района включает побережье, представленное намывными береговыми террасами, пресноводными водоемами и водотоками с южной стороны залива Кинг-Джордж вокруг бухты Лайонз, моренами и склонами, ведущими к нижнему языку ледника Уайт Игл, а затем к западу к небольшой морене, выступающей из ледяной шапки на юго-востоке от холмов Сукеннице.

Свободные от льда участки обнаруживают ряд геологических особенностей, включая отлогие берега различной ширины и длины, морены, холмы и удаленные от моря скалы (Карта 4). Наивысшая точка достигает высоты около 190 м. С геологической точки зрения состав Лайонз-Рамп в основном представляет собой туфу, туффит, древесину, содержащую лахары и переслоение андезита с слоем базальтовой лавы, которая отложилась внутри тектонической палеодолины. В верхней части этой толщи потоку андезитовой лавы (с помощью калиево-аргонового датирование установлен возраст в 42-45 миллионов лет назад) предшествовало протекание лахары. Эоценовые наземные пирокластические отложения подвергались воздействию эрозии аллювиальных россыпей и потоков, и в результате в долинах образовался массивный конгломерат (Конгломерат Блафф). Данный комплекс пород относится к эоценовому периоду образования бухты Лайонз, и образовался за счет воздействия более молодых андезитовых дайк (Лайонз-Рамп). На верху формирования бухты Лайонз лежат ледниково-морские кластические отложения, происходящие от олигоценового образования бухты Полонез (Краковиак и Лоу-Хед). Пласты горных пород олигоценового периода формируют крутые стены, окружающие Район. Вся территория в значительной степени покрыта ледниковыми моренами и покатыми суглинистыми отложениями. В передней части ледника Уайт Игл отличается большими, куполообразными моренными грядами, относящимися к нескольким голоценовым стадиям наступления и отступления ледника. Эоценовые отложения подверглись воздействию комплексного изменения , относящегося к магматическим изменениям, процессам выветривания и метаморфизма низкой ступени. Во всех отложения наблюдается хлоритизация, палагонизация и цеолитизация. Эоценовые наземные отложения и ледниково-морские отложения олигоценового периода покрыты миоценовой андезитовой лавой и потоками эллипсоидной лавы (20 миллионов лет назад, ACE group pers. com.). Эти вулканические породы занимают центральную часть территории ООРА № 151, и в большинстве своем формируют холмы Сукеннице.

На территории Района размножается большое количество пингвинов. В 2010-11 гг. наблюдалось: 3751 занятое гнездо пингвинов Адели; 3004 занятых гнезда папуанских пингвинов; и 32 занятых гнезда антарктических пингвинов. С 1995-96 гг. наблюдается существенное сокращение размножающейся популяции пингвинов Адели и существенное увеличение размножающейся популяции папуанских пингвинов. Популяция антарктических пингвинов не столь многочисленна, чтобы определить статистическую значимость изменений.

В районе имеются места гнездовья еще 8 видов птиц: капский голубок (Daption capense), качурка Вильсона (Oceanites oceanicus), чернобрюхая малая качурка (Fregatea tropica), белая ржанка (Chionis alba), южнополярный поморник (Catharacta maccormicki), бурый поморник (Catharacta antarctica), доминиканская чайка (Larus dominicanus) и антарктическая крачка (Sterna vittata). В 2010-11 гг. наиболее многочисленные виды были: антарктическая крачка (57 гнезд), капский голубок (55 гнезд) и доминиканская чайка (26 гнезд).

Кроме того, на пляжах располагаются и/или выводят потомство морские слоны (Mirounga leonina), тюлени Уэддела (Leptonychotes weddellii), морские леопарды (Hydrurga leptonyx), тюлени-крабоед (Lobodon carcinophagus) и морские котитки (Arctocephalus gazella). В 2010-11 гг. в Районе наблюдалось четыре гарема и 71 щенок южного морского котика. Максимальное число морских котиков превысило 1500 особей.

В литторальной зоне Района обнаружено около 13 таксонов макроводорослей Наиболее распространенными видами являются: зеленые водоросли (Monostroma hariotti), красные водоросли (Georgiella confluens, Iridaea cordata и Leptosarca simplex) и бурые водоросли (Adenocystis utricularis и Ascoseira mirabilis). В морской части Района встречается весьма разнообразная и многочисленная донная фауна, причем доминантная группа – двустворчатые. Значительную часть бентоносной фауны также составляют амфиподы и полихеты. Состав видов и доля эндемиков свидетельствуют о том, что залив Кинг-Джордж представляет собой пограничный район между субантарктической и прибрежной зонами Антарктиды (неопубликованные данные). Морская часть территории Района мелководная с большим количеством рифов и камней, и она недоступна для морских судов.

Флора лишайниковых (лишайниковый грибки) в Районе включает 148 таксонов (Карта 3). Кроме этого, было зарегистрировано 11 видов лихенофильных грибов. Наиболее распространенными родами являются Caloplaca (19 видов), Buellia (9 видов) и Lecanora (8 видов). Наибольшее изобилие видов было обнаружено в местах с разнообразными средами обитания, например, с горными породами, в окрестностях колоний пингвинов или в местах насеста птиц. Наименьшее разнообразие наблюдается на относительно свободной ото льда равнине (молодые морены) или в снежных пластах. Начиная с 1988-90 гг., наблюдаются изменения пространственного распространения лишайников за счет отступления ледников и связанного с этим недостатка воды. Печеночники имеют небольшое значение в местных растительных сообществах. Они чаще всего встречаются в моховых покровах. Грибы встречаются редко. Данные о наличии в Районе пресноводных водорослей недостаточны.



6(ii) Доступ в Район

Доступ на территорию должен проводиться с помощью небольших лодок с высадкой за пределами Района. Пляж для высадки на берег расположен за пределами западной границы Района напротив приюта (62º07'54" ю.ш., 58º09'20" з.д.).

Доступ на территорию из указанного места высадки на берег осуществляется пешком.

Только в чрезвычайных ситуациях разрешается посадка вертолетов. Рекомендуемое место высадки находится на плоской территории на расстоянии 50-100 м к востоку от приюта, с обеих сторон границы Района. Высадку необходимо проводить так, чтобы не потревожить морских млекопитающих, не повредить снежники и водотоки. Необходимо проводить высадку по возможности вне участков растительности и избегать вмешательства в жизнь представителей дикой природы. Желательно, чтобы высадка производилась с севера или запада, чтобы избежать полета над гнездовьями птиц.



6(iii) Сооружения на территории Района

На морской террасе за пределами западной границы Района имеется вывеска.

Четырехместное деревянное убежище (62º07'54" ю.ш., 58º09'20" з.д.) было возведено Польшей на плоской галечной террасе, расположенной примерно в 50 м за пределами западной границы Района.

Ближайшая исследовательская станция расположена в 30 км на запад (62º09'34" ю.ш., 058º28'15" з.д. станция Арктовски (Польша)).



6(iv) Наличие других охраняемых территорий в окрестностях Района

ООРА № 125, Полуостров Файлдс (остров Кинг-Джордж/25 Мая), и ООРА № 150, Остров Ардли (залив Максвелл, остров Кинг-Джордж/25 Мая) расположены примерно в 50 км к западу от Лайонз-Рамп. ООРА № 132, Полуостров Поттер, Остров Кинг-Джордж/25 мая, Южные Шетландские Острова, расположен примерно в 35 км к западу. ОУРА № 1, Залив Адмиралти, Остров Кинг-Джордж, и ООРА № 128, Западный берег залива Адмиралти (о-в Кинг-Джордж, Южные Шетландские о-ва), расположены примерно в 20 км к западу.



6(v) Особые зоны на территории Района

Отсутствует



7. Условия выдачи разрешений

7(i) Общие условия выдачи разрешений

Разрешения могут выдаваться только соответствующим национальным органом в соответствии с положениями Приложения V к Статье 7 Протокола по охране окружающей среды к Договору об Антарктике.

Условия выдачи разрешения на посещение Района:

разрешение выдается для осуществления научных целей, которые не могут быть осуществлены в другом месте; или

разрешение выдается для важных административных целей, таких как инспекция, поддержание в порядке или осмотр;

разрешенная деятельность не поставит под угрозу природную экологическую систему или научные ценности в Районе;

все меры управления будут способствовать достижению целей Плана управления;

разрешенные действия соответствуют плану управления;

во время пребывания на территории Района необходимо иметь при себе оригинал или заверенную копию Разрешения;

разрешение выдается только на определенный период;

отчет о посещении Района должен быть представлен Органу, указанному в Разрешении;

соответствующему органу власти необходимо направлять уведомления о любых проводимых мероприятиях/мерах если они не были предусмотрены в официальном Разрешении.



7(ii) Доступ в Район и передвижение по его территории

Вход и передвижение по территории Района осуществляется пешком и с места рекомендуемой высадки на берег, расположенной на пляже около приюта.

Доступ должен быть ограничен, чтобы избегать вмешательства в жизнь птиц, а также повреждения растительности и и геологических объектов.

Высадка на берег транспортных средств в Районе запрещена. Только в чрезвычайных ситуациях разрешается посадка вертолетов.

Воздушные операции с использованием самолетов и вертолетов на территории Района должны проводиться с соблюдением минимальных требований в соответствии с "Руководством по осуществлению операций вблизи скоплений птиц", содержащемся в Резолюции 2 (2004).

Пешеходные маршруты на территории Района не предусмотрены, однако, лица, перемещающиеся пешим путем, должны по возможности перемещаться вне участков растительности и избегать вмешательства в жизнь птиц и млекопитающих, а также повреждения растительности и палеонтологических (морской фауны формирования бухты Поленез, дерева и редких листьев в лахарах) и геологических (эрратических валунов) объектов.



7 (iii) Виды деятельности, разрешенные в Районе, включая ограничения по времени и пространству

Научные исследования, которые не могут проводиться за пределами Района и не связаны с нанесением ущерба или вмешательством в какие-либо аспекты биологических, геологических или эстетических ценностей Района.

Важнейшие меры управления, включая мониторинг.

7(iv) Установка, модификация или снос сооружений

Возведение сооружений или установка научного оборудования на территории Района запрещены, за исключением установки оборудования по веским научным или административным причинам, а также на предварительно определенный период времени в соответствии с пометкой в Разрешении. Установка (включая выбор места), ремонт, модификация или удаление осуществляются таким образом, чтобы сводить к минимуму вмешательство в жизнь фауны и флоры. Все сооружения или научное оборудование, установленное в Районе, должно иметь четкую идентификацию с указанием страны, Ф.И.О. главного исследователя, года установки и даты ожидаемого вывоза.

Все эти предметы не должны содержать микроорганизмов, побегов для размножения (например, семян, яйцеклеток, спор) и нестерильной почвы, должны быть выполнены из материалов, устойчивых к условиям окружающей среды, и представляющих минимальную опасность с точки зрения загрязнения Района. Для специальных сооружений или оборудования для которых закончен срок деятельности Разрешения должны соблюдаться условия, оговоренные в Разрешении. Постоянные сооружения или установки запрещены.

7(v) Расположение полевых лагерей

Разрешается разбивать лагерь только в чрезвычайных ситуациях. Четырехместное деревянное убежище (62º07'54" ю.ш., 58º09'20" з.д.) было возведено Польшей на плоской галечной террасе, расположенной примерно в 50 м за пределами западной границы Района. Приют используется в основном польскими учеными, ведущими наблюднние за птицами и ластоногими. Разрешается разбивать дополнительный лагерь за пределами Района около приюта, по возможности, на территории, свободной растительности. Следует соблюдать осторожность, чтобы принести минимальное беспокойство представителям дикой природы.



7(vi) Ограничения на ввоз материалов и организмов в Район

Преднамеренный ввоз в Район живых животных, растительных материалов и микроорганизмов не допускается. Для сохранения экологических ценностей в Районе необходимо соблюдение особых мер предосторожности против случайного ввоза микробов, беспозвоночных или растений из других зон Антарктиды, включая станции, а также из регионов, находящихся за пределами Антарктиды. Следует соблюдать особую осторожность, чтобы по неосмотрительности не занести неместную траву (Poa annua), присутствующую поблизости станции Арктовски, на территорию Района. Все оборудование для отбора проб или указательные знаки должны ввозиться на территорию Района в чистом виде и простерилизованными. На территорию Района нельзя ввозить образцы нестерильной почвы.

В максимально возможной степени, обувь, верхнюю одежду, рюкзаки и другое оборудование, используемое или ввозимое в Район, должны быть тщательно очищены перед входом посетителей в Район. Для дальнейшего руководства использовать информацию, находящуюся в Руководстве неместных видов КООС и Контрольный список для менеджеров системы снабжения Национальной Антарктической программы для снижения риска переноса неместных видов КОМНАП/СКАР. Нахождение потенциальных неместных видов, обнаруженных на территории Района, должно сообщаться в соответствующие органы.

Учитывая наличия колоний гнездящихся птиц, на территорию Района нельзя ввозить какие-либо продукты из птицы, включая пищевые продукты, содержащие сырые сушеные яйца.

Ввоз в Район гербицидов и пестицидов не допускается. Все остальные химические вещества, включая радионуклиды и стабильные изотопы, которые могут ввозиться для научных исследований или в целях управления, оговоренных в Разрешении, подлежат вывозу из Района сразу после или до завершения деятельности, на которую выдано Разрешение. Необходимо предотвращать утечку радионуклидов или стабильных изотопов непосредственно в окружающую среду, последствия которой невозможно будет устранить.

Складирование топлива и других химреагентов на территории Района допускается только, если это специально оговорено в Разрешении. Они должны храниться и использоваться таким образом, чтобы минимизировать риск выброса в окружающую среду, и все подобные материалы должны содержаться в минимальных количествах, необходимых для научных исследований или административных целях, указанных в Разрешении.

Материалы ввозятся только на указанный срок и подлежат вывозу до истечения указанного срока.

В случае выброса, который может нанести ущерб ценностям Района, удаление следует производить только в том случае, если его вероятные последствия не должны превзойти последствия пребывания материала на месте. Соответствующему органу власти необходимо направлять уведомления о любых материалах, попавших в окружающую среду, но не удаленных из нее, если они не были предусмотрены в официальном Разрешении.



7(vii) Изъятие или вредное вмешательство в жизнь местной флоры и фауны

Запрещается изъятие или вредное вмешательство в жизнь местной флоры или фауны кроме случаев, когда это осуществляется в соответствии с Разрешением, изданным в соответствии с Приложением II к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике. В отношении отбора проб или вмешательства в жизнь животных в качестве минимального стандарта должны приниматься положения принятого СКАР Кодекса поведения по использованию животных для научных целей в Антарктике.

Информация по изъятию или вредному вмешательству должна своевременно быть представлена в систему обмена информацией в рамках Договора об Антарктике.

Чтобы не беспокоить выкармливающую потомство колонию пингвинов, посетители должны соблюдать дистанцию в 10 м от колонии во время периода размножения, за исключением случаев, предусмотренных в Разрешении для научных и целей управления.



7(viii) Сбор и вывоз объектов, которые не были ввезены в Район держателем Разрешения

Сбор и вывоз материалов из Района допускается только для держателя Разрешения и только в соответствии с Разрешением, а также ограничивается минимумом, необходимым для выполнения научных задач или целей управления.

Разрешение не должно выдаваться. если имеется обоснованное опасение того, что сбор образцов приведет изъятию или нарушению такого количества почвы, отложений, флоры или фауны, что их распределение или относительная численность в пределах Района будут подвергнуты существенному воздействию.

Материалы антропогенного происхождения, которые могут нанести ущерб ценностям Района (например, остатки из пластмассы) и которые не были ввезены в Район держателем Разрешения или санкционированы иным образом, могут быть вывезены, за исключением ситуаций, когда существует вероятность того, что экологические последствия вывоза превзойдут последствия пребывания материала на месте. В этом случае необходимо направить уведомление соответствующим органам власти и получить одобрение.



7(ix) Удаление отходов

Все отходы, включая твердые отходы человеческой деятельности, подлежат вывозу из Района в соответствии с Приложением III (Удаление отходов и утилизация отходов) к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике. Жидкие отходы человеческой деятельности могут сбрасываться в море в конце сезона.



7 (ix) Меры, которые могут потребоваться для дальнейшего выполнения целей и задач Плана управления

Разрешения на посещение Района могут выдаваться с целью проведения биологического мониторинга и инспекций, которые могут предполагать сбор небольших образцов для анализа и рассмотрения, создание или поддержание знаков или осуществление мер охранного характера. Научная деятельность должна проводиться в соответствии с Экологическим кодексом управления для проведения научного исследования в Антарктиде СКАР.

Любые особые места или места проведения долгосрочного мониторинга, которые чувствительны к случайному вмешательству, должны быть соответствующем образом отмечены, а информация отправлена другим Сторонам по соответствующим каналам.

Вмешательство и непредусмотренное воздействие на программу долгосрочного исследования и мониторинга должны избегаться с помощью согласования действий и обмена информацией заранее до проведения действий.



7(xi) Требования отчетности

Главный держатель Разрешения должен представить отчет по каждому пребыванию в соответствующий государственный орган в максимально короткий срок и не позднее шести месяцев после завершения пребывания в Районе.

Отчет должен быть составлен по модели, представленной в форме Отчета о посещении в соответствии с Решением 2 (2011). По возможности, государственный орган должен направить копию отчета по пребыванию в Районе Стороне, которая предложила план управления, для содействия в управлении Районом и рассмотрения плана управления.

По мере возможности, Стороны должны сдавать оригиналы отчетов или их копии в открытый архив для ведения учета использования участка. Эти отчеты будут использоваться как при пересмотре плана управления, так и в процессе организации использования Района в научных целях.

Соответствующие органы должны быть проинформированы, если проводятся какие-либо действия, меры или доставлены и не удавлены материалы, которые не предусмотрены в Разрешении.

8. Сопроводительная документация

Non-Native Species Manual. Resolution 6 (2011) – ATCM XXXIV – CEP XIV, Buenos Aires (available at http://www.ats.aq/documents/atcm34/ww/atcm34_ww004_e.pdf)

Guidelines for the Operation of Aircrafts near Concentrations of Birds in Antarctica. Resolution 2 (2004) – ATCM XXVII - CEP VII, Cape Town (available at http://www.ats.aq/documents/recatt/Att224_e.pdf)

COMNAP/SCAR Checklists for supply chain managers of National Antarctic Programmes for the reduction in risk of transfer of non-native species – ATCM XXXIV/CEP XIV, Buenos Aires (avaible at https://www.comnap.aq/Shared%20Documents/checklistsbrochure.pdf)

SCAR Code of Conduct for the Use of Animals for Scientific Purposes (available at http://www.scar.org/treaty/atcmxxxiv/ATCM34_ip053_e.pdf)

SCAR’s Environmental Code Of Conduct For Terrestrial Scientific Field Research In Antarctica (avaible at http://www.scar.org/researchgroups/lifescience/Code_of_Conduct_Jan09.pdf

Angiel P.J., Korczak M. 2008. Comparison of population size of penguins concerning present and archive data from ASPA 128 and ASPA 151 (King George Island). Arctic and Antarctic Perspectives in the International Polar Year. SCAR/IASC IPY. Open Science Conference. St. Petersburg, Russia. July 8th - 11th 2008. Abstract volume: 241.

Angiel P.J., Dąbski M. 2012. Lichenometric ages of the Little Ice Age moraines of King George Island and of the last volcanic activity on Penguin Island (West Antarctica). Geografiska Annaler: Series A, Physical Geography, 94, 395–412

Angiel P.J., Korczak-Abshire M. 2011. Recent Climate Change Effect on Penguins and Pinnipeds, King George Island, Antarctica. Newsletter for the Canadian Antarctic Research Network, 30, 10-14

Barton C.M. 1961. The geology of King George Island. Preliminary Report, Falkland Islands Dependencies Survey 12: 1-18

Barton C.M. 1965. The geology of South Shetland Islands. III. The stratigraphy of King George Island. Sci. Rep. of BAS 44, 1-33

Birkenmajer K 1994. Geology of Tertiary glacigenic deposits and volcanics (Polonia Glacier Group and Chopin Ridge Group) at Lions Rump (SSSI No. 34), King George Island, West Antarctica. Bulletin of the Polish Academy of Sciences, Earth Sciences, 42, 165-180

Birkenmajer K. 1980. Report on geological investigations of King George Island, South Shetlands (West Antarctica), in 1978/79. Studia Geologica Polonica, 64, 89-105

Birkenmajer K. 1981. Geological relations at Lions Rump, King George Island. Studia Geologica Polonica, 72, 75-87

Birkenmajer K. 1989. A guide to Tertiary geochronology of King George Island, West Antarctica. Polish Polar Research, 10, 555-579

Birkenmajer K. 2001., Mesozoic and Cenozoic stratigraphic units in parts of the South Shetland Islands and Northern Antarctic Peninsula (as used by the Polish Antarctic Programmes). Studia Geologica Polonica, 118, 5-188

Birkenmajer K., Frankiewicz J.K., Wagner M. 1991. Tertiary coal from the Lions Cove Formation, King George Island, West Antarctica. Polish Polar Research, 12, 221-249

Birkenmajer K., Gaździcki A., Gradziński R., Kreuzer H., Porębski S.J., Tokarski A.K. 1991. Origin and age of pectinid-bearing conglomerate (Tertiary) on King George Island, West Antarctica. Geological Evolution of Antarctica, edited by M.R.A. Thomson, J.A. Crame, and J.W. Thomson, pp. 663-665, Cambridge University Press

Ciaputa P., Sierakowski K. 1999. Long-term population changes of Adelie, chinstrap, and gentoo penguins in the regions of SSSI No. 8 and SSSI No. 34, King George Island, Antarctica. Polish Polar Research, 20, 355-365

Croxall J.P., Kirkwood E.D. 1979. The distribution of penguins on the Antarctic Peninsula and islands of the Scotia Sea. Life Science Division, British Antarctic Survey, Cambridge: 186 pp.

Jabłoński B. 1984. Distribution and numbers of penguins in the region of King George Island (South Shetland Islands) in the breeding season 1980/1981). Polish Polar Research, 5, 17-30

Korczak-Abshire M., Angiel P.J., Wierzbicki G. 2011. Records of white-rumped sandpiper (Calidris fuscicollis) on the South Shetland Islands. Polar Record, 47 (242), 262–267

Korczak-Abshire M., Węgrzyn M., Angiel P., Lisowska M. 2012 An analysis of the distribution and population size of penguin species on Lions Rump based on the GIS system. XXIV Sympozjum Polarne, 14-16 czerwca 2012, Sosnowiec, Poland. Streszczenia  referatów i posterów str. 91

Korczak-Abshire M., Węgrzyn M., Angiel P.J., Lisowska M. (2013). Pygoscelid penguin breeding distribution and population trends at Lions Rump rookery (South Shetland Islands). Polish Polar Research

Krajewski K., Sidorczyk M., Tatur A., Zieliński G. 2009. Lithostratigraphy and depositional history of the earliest Miocene glaco-marine sequences at Cape Melville Formation, King George Island, West Antarctica (poster). The First ACE IPY Conference in Granada, Spain, September 2009

Krajewski K.P., Tatur A., Molnar F., Mozer A., Pecskay Z., Sidorczuk M., Zieliński G., Kusiak M., Keewook Y.I., Namhoon Kim. 2011. Paleoclimatic Stages in the Eocene-Miocene succession on King George Islans: new chronology data and relevance for glaciation of Antarctica. ACE Symposium Edinburgh

Krajewski K.P., Tatur A., Mozer A., Pecskay Z., Zieliski G. 2010. Cenozoic climate evolution in the northern Antarctic Peninsula region: geochronological paleoenvironments on King George Island. Presentation No PS2-C.40. International Polar Year Conference – Oslo Science Conference. 8-12 June 2010

Morgan, F., Barker, G., Briggs, C., Price, R. and Keys, H. 2007. Environmental Domains of Antarctica Version 2.0 Final Report, Manaaki Whenua Landcare Research New Zealand Ltd. 89 pp.

Mozer A. (in press). Eocene sedimentary facies in volcanogenic succession on King George Island, South Shetland Islands: a record of pre-ice sheet terrestrial environments in West Antarctica. Geological Quaterly

Olech M. 1993. Flora porostów i szata roślinna Południowych Szetlandów (Antarktyka). Wiadomości Geobotaniczne 37, 209-211

Olech M. 1994. Lichenological assessment of the Cape Lions Rump, King George Island, South Shetland Islands; a baseline for monitoring biological changes. Polish Polar Research, 15, 111-130

Olech, M. 2001. Annotated checklist of Antarctic lichens and lichenicolous fungi. Institute of Botany of the Jagiellonian University, Kraków

Olech M., Czarnota P. 2009. Two new Bacidia (Ramalinaceae, lichenized Ascomycota) from Antarctica. Polish Polar Research, 30, 339-340

Pańczyk M., Nawrocki J. 2011. Geochronology of selected andesitic lavas from the King George Bay area (SE King George Island). Geological Quarterly, 55, 323–334

Poole D., Hunt R.J., Cantrill D.J. 2001. A Fossil Wood Flora from King George Island: Ecological Implications for a AntarcticEocene Vegetation. Annals of Botany, 88, 33-54

Smellie J.L., Pankhurest R.J., Thompson M.R.A., Davies R.E.S. 1984. The geology of South Shetland Islands. VI. Stratigraphy, geochemistry and evolution. Scientific Reports, British Antarctic Survey, 87: 1-85

Tatur A. 1989. Ornithogenic Soils of the maritime Antarctic. Pol. Polar Res. 10, 4; 481 - 532.

Tatur A. 2002. Ornithogenic Ecosystems in the maritime Antarctic - formation, development and disintegration. In: Beyer L. and Bölter M. (eds). Geoecology of Terrestrial Antarctic Ice-Free Coastal Landscapes, Ecological Studies 154, Springer Verlag 161-184

Tatur A. Krajewski K.P., Pecskay Z., Zieliński G., del Valle R.A., Mozer A. 2010. Suplementary evidence of Paleogene environment changes in West Antarctica. SCAR Conference. Buenos Aires, July 2010

Tatur A., Krajewski K.P., Angiel P., Bylina P., Delura K., Nawrocki J., Pańczyk M., Peckay Z., Zieliński G., Mozer A. 2009. Lithostratigraphy, dating, and correlation of cenozoic glacial and interglacial sequences on King George Island, West Antarctica (poster). The First ACE IPY Conference in Granada, Spain, September 2009.

Trivelpiece W.Z., Trivelpiece S.G., Volkman N. 1987. Ecological segregation of Adélie, gentoo, and chinstrap penguins at King George Island, Antarctica. Ecology 68: 351-361

Zastawniak E. 1981. Tertiary leaf flora from the Point Hennequin Group of King George Island (South Shetland Islands, Antarctica). Preliminary report. Studia Geologica Polonica 72, 97–108, 4 pls

Zastawniak E. 1990. Late Cretaceous leaf flora of King George Island, West Antarctica. In Proceedings of the symposium: Paleofloristic and paleoclimatic changes in the Cretaceous and Tertiary (eds Knobloch, E. & Kvacek, Z.), pp. 81–85 (Geological Survey,Prague)

Карты Лайонз-Рамп:

Battke Z., Cisak J. 1988. Cape Lions Rump, King George Bay, 1:5000. Printed by E. Romer State Cartographic Publishing House, Warsaw

Angiel P.J., Gasek A. Lions Rump and Polonia Glacier, King George Island. Map prepared during the 33rd Polish Antarctic Expedition to Arctowski Station. Glacier front mapped in January 2009. Detailed hydrography only for ASPA 151, generalized in the Polonia Glacier forefront












Достарыңызбен бөлісу:


©kzref.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет