Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде



жүктеу 1.28 Mb.
бет1/12
Дата06.05.2019
өлшемі1.28 Mb.
түріПрограмма
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12


ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ


PIC















Distr.

GENERAL
UNEP/FAO/PIC/INC.10/9

10 April 2003
RUSSIAN

Original: ENGLISH





Программа Организации
Объединенных Наций по
окружающей среде


Продовольственная и сельскохозяйственная
организация Объединенных Наций













МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ДЛЯ ВЕДЕНИЯ

ПЕРЕГОВОРОВ ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ ИМЕЮЩЕМУ

ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ ЮРИДИЧЕСКУЮ СИЛУ ДОКУМЕНТУ

О ПРИМЕНЕНИИ ПРОЦЕДУРЫ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

ОБОСНОВАННОГО СОГЛАСИЯ В ОТНОШЕНИИ

ОТДЕЛЬНЫХ ОПАСНЫХ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ

И ПЕСТИЦИДОВ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ

Десятая сессия

Женева, 17-21 ноября 2003 года

Пункт 4 d) предварительной повестки дня*


Осуществление временной процедуры предварительного
обоснованного согласия: включение химических веществ


ВКЛЮЧЕНИЕ ОСОБО ОПАСНОГО ПЕСТИЦИДНОГО СОСТАВА: РАСПЫЛЯЕМЫХ ПОРОШКООБРАЗНЫХ СОСТАВОВ, СОДЕРЖАЩИХ БЕНОМИЛ, КОНЦЕНТРАЦИЯ 7 ИЛИ БОЛЕЕ ПРОЦЕНТОВ; КАРБОФУРАН, КОНЦЕНТРАЦИЯ 10 ИЛИ БОЛЕЕ ПРОЦЕНТОВ; И ТИРАМ, КОНЦЕНТРАЦИЯ 15 ИЛИ БОЛЕЕ ПРОЦЕНТОВ, И УТВЕРЖДЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ СОДЕЙСТВИЯ ПРИНЯТИЮ РЕШЕНИЯ

Записка секретариата


Введение

1. В пункте 8 своей резолюции о временных механизмахa Конференция полномочных представителей постановила, что в период между датой открытия Конвенции для подписания и датой ее вступления в силу Межправительственный комитет для ведения переговоров принимает решения относительно включения любых дополнительных химических веществ в рамках временной процедуры предварительного обоснованного согласия в соответствии с положениями статей 5, 6, 7 и 22 Конвенции.

2. В подпункте а) пункта 5 статьи 22 предусмотрено, что поправки к приложению III предлагаются и принимаются согласно процедуре, изложенной в статьях 5-9 и пункте 2 статьи 21. Согласно пункту 2 статьи 21, поправки к Конвенции принимаются на совещании Конференции Сторон, причем текст любой предложенной поправки направляется секретариатом Сторонам не позднее, чем за шесть месяцев до проведения совещания, на котором ее предлагается принять.

3. На своей третьей сессии Временный комитет по рассмотрению химических веществ рассмотрел поступившие от Сенегала предложения, касающиеся особо опасных пестицидных составов, определенных как СПИНОКС Т и ГРАНОКС ТБК (распыляемые порошкообразные составы, содержащие беномил, концентрация 7 процентов; карбофуран, концентрация 10 процентов, и тирам, концентрация 15 процентов), и, принимая во внимание требования, изложенные в части 3 приложения IV к Конвенции, пришел к выводу, что требования этого приложения соблюдены. Соответственно, Временный комитет по рассмотрению химических веществ рекомендовал Межправительственному комитету для ведения переговоров на его девятой сессии, чтобы эти составы были включены во временную процедуру предварительного обоснованного согласияb, указав при этом, что он в соответствии со статьей 7 Конвенции разработает проект документа для содействия принятию решения и направит его Межправительственному комитету для ведения переговоров.

4. На своей четвертой сессии Временный комитет по рассмотрению химических веществ доработал проект документа для содействия принятию решения о вышеупомянутых составах. Участники этого совещания отметили возможность возникновения недоразумений вследствие использования торговых наименований (СПИНОКС Т и ГРАНОКС ТВК), поскольку в других странах эти торговые наименования используются в отношении составов, содержащих различные сочетания активных ингредиентов. Соответственно было решено, в соответствии с указаниями Межправительственного комитета для ведения переговоров на его девятой сессии (пункт 78 документа UNEP/FAO/PIC/INC.9/21), что название документа для содействия принятию решения и все содержащиеся в документе ссылки на данный состав должны включать описание состава (распыляемые порошкообразные составы, содержащие беномил, концентрация 7 или более процентов; карбофуран, концентрация 10 или более процентов; и тирам, концентрация 15 или более процентов). Кроме того, в проект документа для содействия принятию решения включено подготовленное Комитетом пересмотренное введение. Комитет постановил направить Межправительственному комитету для ведения переговоров проект документа для содействия принятию решения вместе с рекомендацией о включении распыляемых порошкообразных составов, содержащих беномил, концентрация 7 или более процентов; карбофуран, концентрация 10 или более процентов; и тирам, концентрация 15 или более процентов, во временную процедуру предварительного обоснованного согласия. Текст этой рекомендации, резюме обсуждений в рамках Комитета, включая обоснование включения распыляемых порошкообразных составов, содержащих беномил, концентрация 7 или более процентов; карбофуран, концентрация 10 или более процентов; и тирам, концентрация 15 или более процентов, на основании информационных требований, перечисленных в приложении IV к Конвенции, а также подготовленное в табличной форме резюме поступивших замечаний и результатов их рассмотрения приводятся в приложении I к настоящей записке. Проект документа для содействия принятию решения приводится в приложении II к настоящей записке.

5. В соответствии с решением INC-7/6, в котором изложена процедура выработки документов для содействия принятию решения, и с учетом сроков, указанных в пункте 2 статьи 21 Конвенции, секретариат 14 мая 2003 года распространил настоящий документ среди всех Сторон и наблюдателей.



Меры, предлагаемые для принятия Комитетом

6. Комитет, возможно, пожелает принять решение о включении особо опасного пестицидного состава: распыляемых порошкообразных составов, содержащих беномил, концентрация 7 или более процентов; карбофуран, концентрация 10 или более процентов; и тирам, концентрация 15 или более процентов, во временную процедуру предварительного обоснованного согласия, определение которой содержится в пункте 2 резолюции о временных механизмах, и утвердить проект документа для содействия принятию решения.



Приложение I

Распыляемые порошкообразные составы, содержащие беномил, концентрация 7 или более процентов; карбофуран, концентрация 10 или более процентов; и тирам, концентрация 15
или более процентов

Временный комитет по рассмотрению химических веществ,



отмечая, что на своей третьей сессии он рассмотрел представленные Сенегалом предложения и, принимая во внимание требования, изложенные в части 3 приложения IV к Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении некоторых опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле, пришел к заключению о том, что требования этого приложения были соблюдены,

напоминая о том, что в соответствии с пунктом 5 статьи 6 Конвенции на своей третьей сессии он соответственно рекомендовал Межправительственному комитету для ведения переговоров включить распыляемые порошкообразные составы, содержащие беномил, концентрация 7 или более процентов; карбофуран, концентрация 10 или более процентов; и тирам, концентрация 15 или более процентов, во временную процедуру предварительного обоснованного согласия, и отмечая (приложение IV к своему докладу о работе своей третьей сессии (UNEP/FAO/PIC/ICRC.3/19)), что он должен разработать проект документа для содействия принятию решения и направить его в соответствии со статьей 7 Конвенции Межправительственному комитету для ведения переговоров,

напоминая также о том, что в соответствии с процедурами работы Временного комитета по рассмотрению химических веществ, изложенными в решении INC-7/6 Межправительственного комитета для ведения переговоров о процессе подготовки проектов документов для содействия принятию решений, он создал редакционную группу для выработки проекта документа для содействия принятию решения о распыляемых порошкообразных составах, содержащих беномил, концентрация 7 или более процентов; карбофуран, концентрация 10 или более процентов; и тирам, концентрация 15 или более процентов, и что эта группа, выполнив требования процедур работы и в соответствии с пунктом 1 статьи 7 Конвенции, разработала проект документа для содействия принятию решения о распыляемых порошкообразных составах, содержащих беномил, концентрация 7 или более процентов; карбофуран, концентрация 10 или более процентов; и тирам, концентрация 15 или более процентов (UNEP/FAO/PIC/ICRC.4/13), и направила его Комитету на его четвертой сессии для принятия дальнейших мер,

отмечая, что проект документа для содействия принятию решения был основан на информации, указанной в частях 1 и 2 приложения IV к Конвенции, как это требуется согласно пункту 1 статьи 7 Конвенции,

напоминая о том, что в соответствии с этапом 7 процесса подготовки проектов документов для содействия принятию решения окончательная документация, направляемая секретариатом всем Сторонам и наблюдателям заблаговременно до начала сессий Межправительственного комитета для ведения переговоров, должна включать в себя проект документа для содействия принятию решения, рекомендацию Временного комитета по рассмотрению химических веществ о включении в процедуру предварительного обоснованного согласия, резюме обсуждений в рамках Временного комитета по рассмотрению химических веществ, в том числе обоснование включения на основе критериев, перечисленных в части 1 приложения IV к Конвенции, а также изложенное в виде таблицы резюме замечаний, полученных секретариатом, и результатов их рассмотрения,

принимает следующую рекомендацию Межправительственному комитету для ведения переговоров:

Рекомендация ICRC-4/3: включение распыляемых порошкообразных составов, содержащих беномил, концентрация 7 или более процентов; карбофуран, концентрация 10 или более
процентов; и тирам, концентрация 15 или более процентов, во временную процедуру предварительного обоснованного согласия

Временный комитет по рассмотрению химических веществ



рекомендует в соответствии с пунктом 5 статьи 6 Конвенции Межправительственному комитету для ведения переговоров включить распыляемые порошкообразные составы, содержащие беномил, концентрация 7 или более процентов; карбофуран, концентрация 10 или более процентов; и тирам, концентрация 15 или более процентов, во временную процедуру предварительного обоснованного согласия;
Химическое вещество

Распыляемые порошкообразные составы, содержащие

Соответствующий(е) номер(а) CAS,

Категория

Особо опасный пестицидный состав

беномил, концентрация 7 или более процентов;

17804-35-2,
карбофуран, концентрация 10 или более процентов;

1563-66-2,
тирам, концентрация 15 или более процентов

137-26-8



Достарыңызбен бөлісу:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12


©kzref.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет