Рабочая программа дисциплины



жүктеу 420.37 Kb.
бет3/4
Дата21.04.2019
өлшемі420.37 Kb.
түріУчебная программа
1   2   3   4

При недостаточной подготовке к занятиям или их пропуске студент может потерять до 40% от общего суммарного балла по дисциплине.




4 Учебно-методические материалы по дисциплине

4.1 Основная литература

  1. Быкова С.А. Японский язык. Устный перевод. / С.А. Быкова. – М.: ИД «Муравей-Гайд», 1999. – 144 с.

  2. テマ別-上級から学ぶ日本語.-研究者,2004[Коллектив авторов. Тэма бэцу – дзёкю кара манабу нихонго (Японский по темам – японский высшего уровня) – Токио: Кэнкюся, 2004.] – 167 с.


4.2 Дополнительная литература

  1. Бенедикт Р. Хризантема и меч. Модели японской культуры. – СПб.: Наука, 2004. – 360 с.

  2. Боги, святилища, обряды Японии. Энциклопедия синто. /Под ред. Смирнова И.С.; Отв. ред. Мещеряков А.Н./. Серия: «Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности; вып. 26. М. РГГУ 2010г. 320 с.

  3. Борнофф Н. The National Geographic: Япония. – М.: Астрель, 2005. – 400 с.

  4. Буддизм в Японии. Под.ред.Григорьева Т.П. – М.: Наука, 1993. – 704 с.

  5. Брандт М. История человечества. Япония, Китай, Корея. – Спб.: Полигон, 2004. – 240 с.

  6. Вардман Дж., Вардман М. Япония от А до Я. Раскрытие тайны повседневной жизни. – М.: Астрель, 2005. – 127с.

  7. Вести о Япан-острове в стародавней России и другое. – М.: Языки славянской культуры, 2005. – 272 с.

  8. Власов В. А. Японская промышленность. Научно-технический прогресс и его последствия. – М.: Наука, 1979. – 348 с.

  9. Внешняя политика Японии: история и современность. Учебное пособие. - М.: Восточная литература, 2008. - 318 с.

  10. Гончаров И.А. Фрегат «Паллада». – М.: Советская Россия, 1976. – 608 с.

  11. Григорьева Т.П. Красотой Японии рожденный. Путь японской культуры. Том 1-2. / Григорьева Т.П. – М.: Альфа, 2005. – 360 с.

  12. Гришелева Л.Д., Чегодарь Н.И. Культура послевоенной Японии. – М.: 1981.

  13. Десять вечеров. Японские народные сказки Перевод с японского Веры Марковой. - М.: Художественная литература, 1972г. - 368 с.

  14. Дэлё Н. Япония Вечная. – М.: Астрель, 2003. – 160 с.

  15. Еремин В. Россия – Япония. Территориальная проблема: поиск решения. М.: Республика, 1992. – 191 с.

  16. Зиланов В.К., Кошкин А.А., Латышев И.А., Плотников А.Ю., Сенченко И.А.. Русские Курилы: история и современность. Сборник документов по истории формирования русско-японской и советско-японской границы. /Под ред. Издание 2-е, расшир. и дополн. - М.: Алгоритм 2002г. - 256 с.

  17. Идеалы самураев. Сочинения японских воинов. / Сост.и ред. У.С.Уилсона; пер. с англ. .В.Котенко. - СПб.: Евразия, 2001г. - 252 с.

  18. Инамори Казуо. Страсть к успеху. Японское чудо. Сер: Исторические силуэты. След в истории. Пер. с англ. Малышко И.В. – Ростов-на-Дону: Феникс, 1998. – 320 с.

  19. История и культура традиционной Японии. Под ред. И. С. Смирнова; отв. ред. А. Н. Мещеряков. – М.: Наталис, 2010г. - 480 с.

  20. История Японии. Сборник исторических произведений / 6-е изд., дополн. / Предисл., словарь И.А.Настенко. - М.: Русская панорама, 2010. - 520 с.

  21. Кадзи С. Эти странные японцы. – М.: Эгмонт Россия Лтд., 2000. – 72с.

  22. Конрад Н.И. Очерк истории культуры средневековой Японии. /Конрад Н.И. - М: Искусство, 1980. - 143с.

  23. Кофман В.Я., Рысина Н.Г. Япония. Карманная энциклопедия. – М.: Муравей, 2000. – 230 с.

  24. Кошкин А.А. Россия и Япония: Узлы противоречий. / А.А.Кошкин. – М: Вече, 2010 – 480 с.

  25. Куланов А.Е. Россия и Япония: имиджевые войны. / Александр Куланов, Василий Молодяков. – М.: Аст: Астрель – Хранитель, 2007. – 480 с.

  26. Латышев И.А. Япония, японцы и японоведы. – М.: Алгоритм, 2001. – 832 с.

  27. Макс-Клейн Джеймс Л. Япония. От сегуната Токугавы – в XXI век. – М.: Астрель, 2006. – 895 с.

  28. Мещеряков А.Н. Древняя Япония: культура и текст. – М.: Наука, 1991. – 224 с.

  29. Мещеряков А.Н. Книга японских символов. Книга японских обыкновений. Серия: Восточная коллекция./ Мещеряков А.Н. – М.: Наталис, 2008. – 556 с.

  30. Молодяков В.Э. Россия и Япония: меч на весах. Неизвестные и забытые страницы российско-японских отношений (1929 - 1948). – М.: ООО «Издательство АСТ», 2005. – 379 с.

  31. Молодяков В.Э. Россия и Япония: поверх барьеров. Неизвестные и забытые страницы российско-японских отношений (1899 - 1929). – М.: ООО «Издательство АСТ», 2005.- 369 с.

  32. Накамура Синтаро. Японцы и русские. Пер. с яп. Салтыков В.Я. – М.: Прогресс, 1983. – 301 с.



  1. Накорчевский А.А. Японский буддизм: история людей и идей (от древности к раннему средневековью: магия и эзотерика). – Спб: «Азбука-классика», 2004. – 384 с.

  2. Национальная религия японцев. Синто Пер. А.Л. Гарибова. - М. Крафт, 2008. - 224 с.

  3. Неверов С.В. Национальная специфика и проблемы общения в современной Японии. Национальная культура и общение. – М.: Высшая школа, 1977. – 160 с.

  4. Николаева Н.С. Художественная культура Японии XVI столетия. Эпоха. Быт. Костюм. / Николаева Н.С. - М.: Искусство, 1986. - 239с.

  5. Овчинников В.В. Ветка сакуры. / Овчинников В.В. – М.: Издательство АСТ «Восток-Запад», 2008. – 286 с.

  6. Палкин А.Д. Россия и Япония: динамика нравов. - М.: Наталис, 2010. - 432 с.

  7. Панов А.Н. Японская дипломатическая служба. – М.: Международные отношения, 1988. – 184 с.

  8. Подалко П.Э. Япония в судьбах россиян: Очерки истории царской дипломатии и российской диаспоры в Японии в конце XIX - начале XX века. – М.: Институт востоковедения РАН: Крафт+, 2004. – 352 с.

  9. Политическая культура древней Японии. Серия «Orientalia et Classica: VII. Труды Института восточных культур и античности». /Под.ред. Мещерякова А.Н. - М.: РГГУ, 2006. - 367 с.

  10. Преображенский К.Г. Неизвестная Япония. – М.: АО «Япония сегодня», 1993. – 175 с.

  11. Пронников В.А., Ладанов И.Д. Японцы. Этнопсихологические очерки. - М: Наука, 1985. - 348 с

  12. Русско-Японская война. От Владивостока до Цусимы. Серия «Военно-историческая библиотека». Пер. с япон. А. Воскресенского. - М.: АСТ 2004. - 605с.

  13. Соколов А. И. Япония. Экономика и образование. – М.: Просвещение, 1982. – 270 с.

  14. Спеваковский А. Б. Самураи - военное сословие Японии. М Наука, 1981. - 168с.

  15. Судзуки Д.Т. Дзэн в японской культуре. – Спб.: Триада, 2004. – 272 с.

  16. Танидзаки Дзюнитиро. Похвала тени: Рассказы и эссэ. – Спб.: Азбука-классика, 2004. – 384 с.



  1. Цветов В.Я. Пятнадцатый камень сада Рёандзи. – М.: Политиздат, 1986. – 340 с.

  2. Эйдус X. Т. История Японии с древнейших времен до наших дней. – М.: Просвещение, 1968. – 580 с.

  3. Экономика Японии: учебное пособие / Институт востоковедения РАН; Ассоциация японоведов. – М.: Вост.лит., 2008. – 407 с.

  4. 内池久貴.なぜ、日本人は?-講談社,2007[Утиикэ Хисатака. Надзэ нихондзин ва? (Почему же японцы?..) – Токио: Коданся, 2007. – 255 с.]

  5. 賀川洋. 誤解される日本人. - 講談社, 1997. [Кагава Хироси. Гокайсарэру нихондзин. (Неправильно понятые японцы). – Токио: Коданся, 1997. – 223 с.]

  6. 日本まるごと事典.―講談社,2003[Коллектив авторов. Нихон маругото дзитэн. (Всё о Японии: энциклопедический словарь) - Токио: Коданся, 2003. – 238 с.]


4.3. Интернет-ресурсы

  1. Japan Times – издательство «Japan Times» на английском языке http://www.japantimes.co.jp/

  2. Yahoo! Japan Online Dictionary – онлайн японо-японский и японо-английский словарь http://dic.yahoo.co.jp/

  3. Асахи Симбун – газета «Асахи» на английском языке http://www.asahi.com/english/english.html

  4. Асахи Симбун – газета «Асахи» на японском языке http://www.asahi.com/

  5. Ассоциация японоведов http://www.japan-assoc.ru/

  6. Виртуальные суши – авторский сайт Вадима Смоленского и Дмитрия Коваленина http://susi.ru/

  7. Восточное полушарие – форум, посвященный культуре и языкам стран Востока, в том числе Японии и японскому языку http://polusharie.com/

  8. Журнал «Ниппония» on-line http://web-japan.org/nipponia/

  9. Загадочная Япония – информационный портал о культуре, истории и жизни Японии http://leit.ru/

  10. Издательство «Япония сегодня» http://www.japantoday.ru/

  11. Интернет-энциклопедия на русском языке http://ru.wikipedia.org/

  12. Интернет-энциклопедия на японском языке http://ja.wikipedia.org/

  13. Майнити Симбун - газета «Майнити» на английском языке http://mdn.mainichi.co.jp/

  14. Майнити Симбун - газета «Майнити» на японском языке http://www.mainichi.co.jp/

  15. Никкэй Симбун - газета «Никкэй» на японском языке http://www.nikkei.co.jp/

  16. Посольство Японии в России http://www.embjapan.ru/

  17. Санкэй Симбун – газета «Санкэй» на японском языке http://www.sankei.co.jp/

  18. Словарь ключевых понятий японской культуры на японском и английском языках http://www.japanlink.co.jp/ka/

  19. Словарь японских неологизмов http://www.jiyu.co.jp/singo/

  20. Статьи о Японии «Japon.Ru» http://www.japon.ru/

  21. Толковый японо-японский словарь http://dictionary.goo.ne.jp/

  22. Уроки японского языка NHK http://www.nhk.or.jp/lesson/

  23. Япония от А до Я – электронная энциклопедия, содержащая 1090 статей о Японии http://slovari.yandex.ru/dict/japan/

  24. Японская литература – библиотека японских авторов на русском языке http://artprojektletter.narod.ru/


4.4. Перечень наглядных и других пособий, методических указаний и материалов к техническим средствам обучения

  1. Таблицы и схемы.

Карта Японии. (Токио: Макото сюппан, 2000)

  1. Видеоматериалы.

  1. Баракан П.. Серия «Begin Japanology» (72 серии). / Баракан П. – Токио: NHK, 2008-2010.

  2. В поисках приключений с Михаилом Кожуховым. Япония. Докумен-тальный сериал, 2005 (DVD).

  3. Телепроект А. Гришакова «Другая жизнь. Япония», 2005 (DVD).

  4. Перочинский Б. Япония. Божества гор и рек.. Проект "Неизвестная планета". – "ДВД Альянс", 2006 (DVD).


4.5 Контрольно-измерительные материалы

1. 4 теста для промежуточного контроля, включающие в себя разнообразные виды заданий (множественный выбор, дополнение, сопоставление, описание рисунка, работа с картой, определение основных понятий и т.д.), а также проверка читательского дневника и словаря реалий.

2. Список вопросов и практические задания для устного экзамена.
Приложение 1

ГРАФИК


учебного процесса и самостоятельной работы студентов по дисциплине Страноведение Японии

направления 035700.62 Лингвистика, ИФиЯК, 3 курс, 6 семестр




Наименование

дисциплины

Семестр

Число часов аудиторных занятий

Форма

контроля

Часов на самостоятельную работу

Недели учебного процесса семестра

Всего

По видам

Всего

По видам

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Страноведение Японии

6

38

Лекции – 0

зачёт


34

ОМ 6




ОМ

ОМ

ОМ

ОМ

ОМ

ОМ

ОМ

ОМ

ОМ

ОМ

ОМ

ОМ

ОМ

ОМ

ОМ

ОМ

ОМ

ОМ

Практические – 38


КС 4







КС




КС




КС




КС







КС




КС




КС




КС




РТ 6




РТ




РТ




РТ




РТ







РТ




РТ




РТ




РТ







ПД 6













ПД

























ПД
















ЧД 4

























ЧД

ЧД






















ЧД

ЧД

СР 4

























СР

СР






















СР

СР

ПК 4

























ПК

























ПК




ТК




























ТК

























ТК


Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4


©kzref.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет