Рабочая программа сравнительная грамматика пермских и финно-угорских языков по специальности 021700 Филология



жүктеу 230.33 Kb.
Дата15.05.2019
өлшемі230.33 Kb.
түріРабочая программа

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ

ФГБОУ ВПО «УДМУРТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»


ФАКУЛЬТЕТ УДМУРТСКОЙ ФИЛОЛОГИИ

КАФЕДРА ОБЩЕГО И ФИННО-УГОРСКОГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА
СРАВНИТЕЛЬНАЯ ГРАММАТИКА ПЕРМСКИХ И

ФИННО-УГОРСКИХ ЯЗЫКОВ

По специальности 021700 Филология

Квалификация (степень)

Филолог. Преподаватель

Форма обучения



Очная

Ижевск 2012


Составитель программы:

доцент кафедры общего и финно-угорского языкознания

М. А. Самарова
Рабочая программа утверждена на заседании кафедры

Протокол № 8 от 17.03.2012

Заведующий кафедрой ________________ В. К. Кельмаков

Решение методической комиссии ФФ

«_________» ______________ 2012 г.
Председатель

методической комиссии ________________ ____________________________



Требования к профессиональной подготовленности специалиста.

Филолог должен:



  • владеть основным изучаемым языком в его литературной форме и иметь представление о его диалектном разнообразии;

  • знать родственные связи языка и его типологические соотношения с другими языками, его историю, современное состояние и тенденции развития;

  • уметь анализировать язык в его истории и современном состоянии, пользуясь системой основных понятий и терминов общего языкознания, ориентироваться в основных этапах истории науки о языке и дискуссионных вопросах современного языкознания;

  • знать литературу и фольклор в их историческом развитии и современном состоянии, в сопряжении с гражданской историей и историей культуры народа, говорящего на данном языке;

  • понимать закономерности литературного процесса, художественное значение литературного произведения в связи с общественной ситуацией и культурой эпохи, определять художественное своеобразие произведений и творчества писателя в целом;

  • владеть основными методами лингвистического и литературоведческого анализа;

  • уметь пользоваться научной, справочной, методической литературой на родном и иностранном языках;

  • уметь переводить тексты по специальности с иностранного языка на родной и с родного на иностранный, а также редактировать данные тексты;

  • владеть методикой перевода и реферирования текста;

  • владеть навыками компьютерной обработки данных;

  • владеть методами информационного поиска( в том числе в системе Интернет);

  • владеть статистическими методами обработки филологической информации;

  • уметь работать с различными типами текстовых редакторов;

  • иметь представление об истории, современном состоянии и перспективах избранной специальности.




  1. Принципы построения курса «Сравнительная грамматика пермских и финно-угорских языков»

Курс «Сравнительная грамматика пермских и финно-угорских языков» входит в национально-региональный компонент общепрофессионального цикла.
Курс адресован студентам по направлению подготовки 021700 Филология по специализации «Удмуртский язык и литература, иностранный язык», «Удмуртский язык и литература, русский язык и литература».
Курс готовит студентов к сравнительному анализу пермских и финно-угорских языков, способности анализировать общие грамматические процессы в историческом прошлом и тенденции развития современных финно-угорских языков.
Основная цель курса: Создать у студентов научное представление о языковых универсалиях и специфических чертах родственных языков на различных уровнях языковой системы.
Ядро курса представляет собой (составляют): Сравнительное изучение группы родственных языков в диахроническом аспектах, совершенствование знаний об особенностях развития языков, осознание тождества и своеобразия грамматических уровней сравниваемых языков, установление генетического родства, осмысление процесса распада праязыка, освоение методологии и современных методов сравнительного языкознания ­– основные проблемы, рассматриваемые в ходе курса «Сравнительная грамматика финно-угорских языков».
Для успешного изучения курса студенту необходимо знать: Данный курс опирается на знания и умения, полученные в ходе прохождения дисциплины «Введение в финно-угорскую филологию», «Историческая фонетика удмуртского языка», «Коми язык». Для успешного изучения курса студенту необходимо владеть лингвистическими терминами.
Программа курса построена по блочно-модульной систем.

Курс читается на удмуртском языке.
В курсе выделено несколько блоков:

I. Предмет сравнительной грамматики. Прародина, праязык.

II. Фонетика

III. Морфология


Курс имеет практическую часть в виде подготовки докладов к практическим занятиям и самостоятельной работы студента.

Технология обучения является практико-ориентированной. В ходе практических занятий студенты на основе анализа фонетических изменений реконструируют архетипы.

Синтезируя полученные знания по предмету, студенты объясняют изменение и формирование современных языковых процессов в финно-угорских языках.


Оценка знаний и умений студентов проводится на основе реконструкций, докладов и контрольных работ.
3. Цели курса

Студент должен



  • знать родственные связи удмуртского языка с финно-угорскими языками;

  • иметь представление о типологических соотношениях между ними;

  • иметь представление о современном состоянии финно-угорских языков, что должно способствовать формированию у студента целостного представления об общих тенденциях развития финно-угорских языков в сравнении с удмуртским языком;

  • иметь представление о диалектах удмуртского языка;

  • владеть основными методами лингвистического анализа, которые должны помочь студенту в формировании навыков при сравнительно-сопоставительном анализе финно-угорских языков;

  • уметь пользоваться необходимой научной и справочной литературой при подготовке к практическим занятиям, к промежуточным аттестациям;

  • владеть методикой реферирования научных текстов;

  • владеет методами информационного поиска для рефератов, контрольных работ и зачетных уроков.


4. Структура дисциплины по видам учебной работы, соотношение тем и формируемых компетенций

Общая трудоемкость дисциплины составляет 72 часа: 18 лекций, 18 практических, 34 самост.



п/п


Разделы, темы


дисциплины

Неделя

семестра


Виды учебной работы

(в часах)



Л.

Пр.

Сам.

раб.


I. 1

Пыртон. Чошатон грамматикалэн предметэз/

Динькыл. Диньшаер.

1

2

2

2

II. 2.

Фонетика.

Финн-угор кылъёслэн чошатон фонетиказы. Кыл кутсконысь согласной куараос






2




2

3.

Кыл шорысь согласной куараос




2

2

2

4.

Финн-угор динькылысь гласной система




2

2

4

III. 5.

Морфология.

Лыд категория






2




2

6.

Падеж система




2

2

4

7.

Асъян категория







2

2

8.

Местоимениослэн кылдэмзы




2

2

2

9.

Прилагательной. Чошатэмез возьматон степеньёс







2

2

10.

Лыдним







2

2

11.

Каронкыл Дыр категория. Наклонение




2




4

12.

Каронкыл. Муртъем итетъёслэн кылдэмзы




2




4

13

Юрттись вераськон люкетъёс







2

4




Итого:




18

18

34


Содержание лекционных занятий

Лекциослэн пуштроссы

Тема 1. Пыртон. Чошатон грамматикалэн предметэз (2 ч)

Финн-угор кылъёслэн чошатон грамматика но со азьын сылись ужпумъёс. Финн-угор кылъёс сярысь огъя сведениос, соослэн генеалогической классификацизы.

Чошатон грамматикалэн предметэз но солэн кылдэмез. Финн-угор кылъёслэн чыжы-выжы луэмзы сярысь нырысети малпанъёс (Й. Фишер, Я. Шайнович, А. Шлецер, Ш. Дьямарти).

Фин-угор чошатон кылтодон классической сравнительной языкознание вакыт (А. Шегрен, Ф. Видеманн, М. Кастрен, А. Регули, А. Альквист, Й. Буденц, О. Доннер). 1883 арын Гельсингфорсын Финн-угор обществолэн (Suomalais-ugrilainen seura) кылдэмез.

Младограмматической школалэн финн-угор чошатон кылтодон вылэ влияниез (Б. Мункачи, И. Халас, Э. Сетеля, Х. Паасонен, А. Генец, Ю. Вихманн, К. Виклунд, Й. Синнеи). 1901 арын Гельсингфорсын «Финн-угор кылъёсъя исследованиос» (Finnisch-ugrische Forschungen) журналлэн потыны кутскемез.

Финно-угорведение классической фонология вакыт (Ж. Шимони, Э. Беке, Д. Фокош-Фукс, А. Клемм, И. Шебештьен, М. Жираи, Д. Лако, Й. Дьёрке, Г. Барци, Б. Коллиндер, В. Штейниц, Ю. Тойвонен, Т. Уотила, П. Равила, Э. Итконен)
Тема 2. Финн-угор кылъёслэн чошатон фонетиказы. Кыл кутсконысь согласной куараос (2 ч).

Финн-угор динькыл сярысь вакчияк валан. Финн-угор динькыллэн куд-ог фонетической аспортэмлыкъёсыз. Куара тупан закономерность.

Динькылысь согласной система. Кыл кутсконысь согласной куараослэн туала финн-угор кылъёсын возиськемзы.
Тема 3. Кыл шорысь согласной куараос (2 ч)

Кыл кутсконысь но кыл шорысь согласной куараослэн туала финн-угор кылъёсын портэм возиськемзы. Чередование ступеней теория (Э. Сетеля).


Тема 4. Финн-угор динькылысь гласной система (2 ч).

Финн-угор динькылысь гласной система. Кузь но вакчи гласной куараос сярысь ужпум (Э. Итконен, В. Штейниц, К. Редеи, Г. Берецкий). Гласной куара тупан. Нырысети слогысь гласной куара тупанъёс. Гласнойёслэн веляризацизы. Пермь но мари кылъёсын ортчем лабиализация. Нырысети слогысь гласной куараослэн пермь но мари кылъёсын сюбегамзы.

Туала финн-угор кылъёсын ударенилэн интыез. Динькылын ударение сярысь портэм малпанъёс (Э. Сетеля, Э. Итконен).
Тема 5. Морфология. Лыд категория (2 ч).

Динькылысь вераськон люкетъёс (ним, каронкыл но нимвоштос). Ним-каронкыл категория но солэн бервылъёсыз туала финн-угор кылъёсын.

Ним. Лыд категория. Одиг лыдлэн финн-угор кылъёсын аспортэмлыко кутиськемез. Динькылысь трос лыдэз возьматись (*-t, *-j(-I), * -n, * -k) итэтъёс, соослэн функциоссы. Кыкез возьматись лыд (кыкна) сярысь портэм малпанъёс. Кыкна лыдлэн (*-k(a) / *-k(ä)) итэтэз но солэн угор кылъёсын возиськемез. Кыкна лыдэз возьматись *-n итэт. Туала финн-угор кылъёсын лыд категориялэн пормемез.

Тема 6. Падеж система (2 ч).

Туала финн-угор кылъёсысь падежъёс но соослэн лыдзы. Финн-угор динькылысь падежъёс но соослэн лыдзы сярысь портэм малпанъёс (Й. Синнеи, Б. Коллиндер, Б. А. Серебренников, Д. Дечи, М. Кёвеши, П. Хайду, В. Таули, Ю. Фаркаш, Д. Лако, Э. Итконен).

Объектной падежъёс. Номинатив, солэн функциосыз. Генетив но солэн туала финн-угор кылъёсын возиськемез. *-n генетивлэн пормемез. Притяжательной конструкциос. *-m аккузативлэн кылдэмез сярысь портэм валэктонъёс. Динькылын определенность / неопределенность категория.

Интыян падежъёс. Локатив *-na /-*nä, солэн функциосыз, туала финн-угор кылъёсын бервылъёсыз но кылдэмез. *-t /*-tt локативлэн функциосыз, возиськемез но пормемез. *-ta/ *-tä аблативлэн возиськемез но пормемез. *-k лативлэн пормемез но фин-угор кылъёсын бервылъёсыз. *-n лативлэн пормемез но финн-угор кылъёсын бервылъёсыз. Куд-ог мукет падеж суффиксъёс (-*l, -*i (-*j), -*nt, -*ć, -*s)
Тема 7. Местоимениослэн кылдэмзы (2 ч).

Финн-угор динькылын кутиськись (муртъем, юан, но возьматись) нимвоштосъёс. Муртъем нимвоштосъёслэн одиг, трос но кыкна лыдын кутиськемзы. Возьматись местоимениослэн пормемзы. Юан местоимениос. Нимвоштосъёслэн падежъя вошъяськемзы. Падежной формаосын лично-притяжательной итэтъёсты кутон.


Тема 8. Каронкыл Дыр категория. Наклонение (2 ч).

Дыр категория: али дыр, сое финн-угор динькылын возьматон. *-k итэтлэн туала финн-угор кылъёсын бервылъёсыз. Ортчем дырэз возьматись итэтъёс *-j (*-i), *-s′ но соослэн туала финн-угор кылъёсын возиськемзы. Берло кылдэм дыр формаос. Аналитической дыр формаос.

Отрицаниез возьматон. Отрицательной юрттись глагол но солэн бервылъёсыз.

Наклонение: изъявительной (индикатив), повелительной (императив), условной (кондициональ). *-k императив но солэн бервылъёсыз. *-ne(k) итэтэн кондициональ но солэн туала кылъёсын возиськемез. Наклонение категорилэн кылдэмез но азинскемез сярысь портэм малпанъёс.


Тема 9. Каронкыл. Муртъем итэтъёслэн кылдэмзы (2 ч).

Глаголлэн лицоя но лыдъя вошъяськемез. Финн-угор кылъёсын муртъем каронкыл кылпумлэн личной местоимение бордысь кылдэмез. Объектной но безобъектной спряжение. Муртъем каронкыл кылпумлэн туала финн-угор кылъёсын азинскемзы.




Практической занятиослэн пуштроссы

Тема 1. Пыртон. Чошатон грамматикалэн предметэз (2 ч).



  1. Финн-угор калыкъёс. Финн-угор калыкъёслэн туала улон интызы но лыдзы.

  2. Финн-угор динькылын вераськись калыклэн улон интыез сярысь нырысети сведениос.

  3. Вашкала улон интыез утчан:

а) палеолингвистикаез уже кутыса;

б) антропологической даннойёс вылэ пыкиськыса;

в) археологической шедьтосъёс вылэ пыкиськыса.


  1. Финн-угор динькыллэн нимаз кылъёслы люкиськемез.


Инъет литература

Лаллукка С. Восточно-финские народы России. Анализ этнодемографических процессов / Изд. пераб. и. доп. Санкт-Петербург: Европейский Дом, 1997. 84–155-ти б.

Напольских В. В. Введение в историческую уралистику. Монография. Ижевск: Удмуртский институт языка и литературы УрО РАН, 1997. 117–142, 167–198-ти б.

Основы финно-угорского языкознания: Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков. М.: Наука, 1974. 18–42-ти б..

Сородичи по языку / Гл. ред. Д. Нановски. Будапешт: Фонд им. Ласло Телеки, 2000. 17–36-ти б.

Хайду П. Уральские языки и народы. М.: Прогресс, 1985. С.
Ватсам литература

Цыпанов Е. А. Коми кыв: Самоучитель коми языка. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1992. 4–10-ти б.

Языки мира: Уральские языки / РАН. Ин-т языкозн. М., 1993. 20–31-ти б.

Тема 2. Кыл шорысь согласной куараос (2 ч).


  1. Венгер но пермь кылъёсын звонкой согласной куараослэн пормемзы.

  2. Согласнойёслэн сочетаниоссы.

  3. Пермь кылъёсын кыл пуме кылем согласной сочетаниосын воштиськонъёс.


Инъет литература

Грузов Л. П. К проблеме звонких согласных в финно-угорских языках // СФУ. 1986. № 4. 258–263-ти б.

Лыткин В. И., Гуляев Е. С. Краткий этимологический словарь коми языка / АН СССР. Ин-т языкозн. Коми филиал. М.: Наука, 1970. 9–28-ти б.

Лыткин В. И. К вопросу о звонких согласных начала слова в финно-угорских языках // СФУ. 1968. № 1. 19–25-ти б.

Основы финно-угорского языкознания: Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков. М.: Наука, 1974. 18–42-ти б.


Ватсам литература

Халлап В. Единичные и двойные смычные в финно-угорских языках // СФУ. 1969. № 2. 89–102-ти б.
Тема 3. Финн-угор дћнькылысь гласной система (2 ч).

  1. Гласнойёслэн гармонизы.

  2. Нырысьтэм слогысь гласной куараос.

  3. Гласной куараослэн черодъяськонзы.

  4. Основа пумысь гласной куара усён но соин герњаськем явлениос.


Инъет литература

Лыткин В. И. Некоторые вопросы вокализма финно-угорских языков // Вопросы финно-угорского языкознания. Л., 1962. С. 33–64.

Лыткин В. И. О вокализме непервого слога финно-угорских языков (Доклад на пленарном заседании 19 авг. 1970 г. III Международного конгресса финно-угроведов) // СФУ. 1970. № 3. С. 221–237.

Основы финно-угорского языкознания: Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков. М.: Наука, 1974.



Хайду П. Фонетическая система праязыка // Уральские языки и народы. М.: Прогресс, 1985.
Ватсам литература

Кельмаков В. К. Диалектная и историческая фонетика удмуртского языка. Часть 2 / Удмуртский государственный университет. Кафедра общего и финно-угорского язы­кознания. Ижевск: Издательский дом «Удмуртский университет», 2004. С. 173–216.

Лыткин В. И. К вопросу о конечных гласных финно-угорского праязыка // СФУ. 1968. № 4. С. 233­–238.

Лыткин В. И. Лабиализация гласных в пермских и марийском языках // СФУ. 1974. № 3. С. 151–157.

Рот А. М. О гармонии гласных в финно-угорских языках // Вопросы финно-угорского языкознания: Грамматика и лексикология / АН СССР Ин-т языкозн. Петрозавод. Ин-т ЯЛИ. М.-Л.: Наука, 1964. С. 59–68.

Тема 4. Асъян категория (2 ч).



  1. Динькылын кинлэн-малэн луэмез возьматон амалъёс:

а) оформить карымтэ притяжательной конструкция;

б) «habeo»-конструкциос;

в) асъянэз возьматисьтэм итэтъёс.


  1. Асъян кылитэтъёслэн кылдэмзы.

  2. Туала финн-угор кылъёсын асъян категория:

а) прибалтийско-финнской кылъёсын;

б) волжской кылъёсын;

в) пермь кылъёсын;

г) угор кылъёсын.


Инъет литература

Основы финно-угорского языкознания: Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков. М.: Наука, 1974. 267–278-ти б.

Основы финно-угорского языкознания: Прибалтийско-финские, саамские и мордовские языки / АН СССР. Ин-т языкозн. М.: Наука, 1975.

Основы финно-угорского языкознания: Марийский, пермские и угорские языки. М.: Наука, 1976.


Ватсам литература

Серебренников Б. А. Историческая морфология пермских языков / АН СССР. М.: Изд-во АН СССР, 1963.

Серебренников Б. А. Историческая морфология мордовских языков. М.: Наука, 1967. 50–66-ти б.


Тема 5. Местоимениослэн кылдэмзы (2 ч)

  1. Притяжательной местоимениослэн кылдэмзы.

  2. Тодмотэм нимвоштосъёслэн кылдэмзы.

  3. Отрицательной местоимениос финн-угор кылъёсын

  4. Возвратно-личной местоимениос.


Инъет литература

Майтинская К. Е. Местоимения в языках разных систем. М.: Наука, 1969.

Майтинская К. Е. Историко-сопоставительная морфология финно-угорских языков / АН СССР. Ин-т языкозн. М.: Наука, 1979. 219–236-ти б.

Основы финно-угорского языкознания: Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков. М.: Наука, 1974. С. 292–296-ти б.


Ватсам литература

Майтинская К. Е. Местоимения в мордовских и марийских языках. М.: Наука, 1964.

Майтинская К. Е. Заимствованные элементы в местоименной лексике финно-угорских языков // СФУ. 1966. № 4. 235–240-ти б.

Серебренников Б. А. Историческая морфология пермских языков / АН СССР. М.: Изд-во АН СССР, 1963.

Серебренников Б. А. Историческая морфология мордовских языков. М.: Наука, 1967. 90–106-ти б.

Тема 6. Прилагательной. Чошатэмез возьматись степеньёс (2 ч).

1. Финн-угор динькылын прилагательнойлэн валэктоно кылыныз герзаськемез. Туала финн-угор кылъёсын тупатскон амалъёслэн кылдэмзы.


  1. Чошатэмез возьматись степеньёс. Сравнительной степень.

  2. Превосходной степень.


Инъет литература

Майтинская К. Е. Историко-сопоставительная морфология финно-угорских языков / АН СССР. Ин-т языкозн. М.: Наука, 1979. 138–164-ти б.

Основы финно-угорского языкознания: Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков. М.: Наука, 1974. С. 279­–282-ти б.

Основы финно-угорского языкознания: Прибалтийско-финские, саамские и мордовские языки / АН СССР. Ин-т языкозн. М.: Наука, 1975.

Основы финно-угорского языкознания: Марийский, пермские и угорские языки. М.: Наука, 1976.


Ватсам литература

Алиткина Л. А. Способы выражения значений степеней сравнения имен прилагательных в языках самодийской и финно-угорской групп в сравнительном освещении // Вопросы самодийского и енисейского языкознания. Томск, 183. 4–10 б.

Майтинская К. Е. Участие заимствованных элементов в развитии форм степеней сравнения в финно-угорских языках // СФУ. 1978. № 2. 81–85-ти б.

Серебренников Б. А. Историческая морфология пермских языков / АН СССР. М.: Изд-во АН СССР, 1963.

Серебренников Б. А. Историческая морфология мордовских языков. М.: Наука, 1967. 72–75-ти б.

Тема 7. Лыдним (2 ч).



  1. Финн-угор дћнькылын кутћськем лыднимъёс (одћг, кык, куинь, ньыль, вить но куать).

  2. Кушето лыднимъёслэн кылдэмзы (тямыс, укмыс но дасоосты возьматћсь лыднимъёс).

  3. Дасэз возьматћсь лыдним но асэстэм лыднимъёс (сизьым, сю, сюрс).

  4. Порядковой числительнойёслэн пќрмемзы.


Инъет литература

Майтинская К. Е. Историко-сопоставительная морфология финно-угорских языков / АН СССР. Ин-т языкозн. М.: Наука, 1979. 164–186-тћ б.

Основы финно-угорского языкознания: Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков. М.: Наука, 1974. С. 282–283.

Основы финно-угорского языкознания: Прибалтийско-финские, саамские и мордовские языки / АН СССР. Ин-т языкозн. М.: Наука, 1975.

Основы финно-угорского языкознания: Марийский, пермские и угорские языки. М.: Наука, 1976.


Ватсам литература

Серебренников Б. А. Историческая морфология пермских языков / АН СССР. М.: Изд-во АН СССР, 1963.

Серебренников Б. А. Историческая морфология мордовских языков. М.: Наука, 1967. 107–121-тћ б.

Тема 8. Каронкыл. Муртъем итетъёслэн кылдэмзы (2 ч).



  1. Муртъем итэтъёслэн кылдэмзы.

  2. Туала финн-угор кылъёсын каронкыллэн лицоя но лыдъя вошъяськемез. Объектной но безобъектной спряжение сярысь валан.

  3. Нимаз финн-угор кылъёсын глагол кылпумъёслэн азинскемзы.

  4. Отрицаниез возьматон.


Инъет литература

Майтинская К. Е. Историко-сопоставительная морфология финно-угорских языков / АН СССР. Ин-т языкозн. М.: Наука, 1979. 72–79-ти б.

Основы финно-угорского языкознания: Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков. М.: Наука, 1974. 316–330-ти б.


Ватсам литература

Майтинская К. Е. Формы настоящего времени в финно-угорских языках (историко-сопоставительный анализ) // СФУ. 1977. № 1. 1–6-ти б.
Тема 9. Юрттћсь вераськон люкетъёс (2 ч).

  1. Наречиослэн пормемзы.

  2. Нимберъёслэн пормемзы:

а) серийной послелогъёс финн-угор кылъёсын;

б) серитэм послелогъёс.



Инъет литература

Майтинская К. Е. Служебные слова в финно-угорских языках М.: Наука, 1982.
Ватсам литература

Студентъёслы ас кожазы дасян материал

Асьсэ коже лыдњыны дэмлам темаос:

Советской финно-угристикалэн кылдэмез но азинскемез

Туала финн-угор кылъёсын падеж система

Туала перм кылъёслэн фонетиказы но морфологизы

Мари кыл. Огъя характеристика

Мордва кылъёслэн грамматиказы

Балто-финн кылъёс. Огъя характеристика

Венгер кыллэн грамматикаез.

Обь-угор кылъёслэн фонетиказы но морфологизы.
Инъет литература

Майтинская К. Е. Историко-сопоставительная морфология финно-угорских языков / АН СССР. Ин-т языкозн. М.: Наука, 1979.

Основы финно-угорского языкознания: Прибалтийско-финские, саамские и мордовские языки / АН СССР. Ин-т языкозн. М.: Наука, 1975.

Основы финно-угорского языкознания: Марийский, пермские и угорские языки. М.: Наука, 1976.

Хайду П. История и современное состояние исследований по уралистике // Уральские языки и народы. М.: Прогресс, 1985. 341–390-ти б.
Реферировать карыны дэмлам ужъёс:

Барко-Надь М. Типологическое изменение и финно-угорский язык-основа // LU. 1993. № 4 (XXIX). 265–266-ти б.

Бубрих Д. В. К вопросу о происхождении спряжения (финно-угорские данные) // Известия Академии наук СССР. Отд-ие лит. и яз. Том V, вып. 1. М.-Л., 1946. 51–62-ти б.

Лыткин В. И. Лабиализация гласных в пермских и марийских языках // СФУ. 1972. № 2. 101–113-ти б.

Майтинская К. Е. Будущее время в финно-угорских языках // СФУ. 1973. № 2. 81–90-ти б.

Серебренников Б. А. О некоторых закономерных явлениях начала и конца слова в уральских языках // СФУ. 1974. № 3. 151–157-ти б.
Литература

Инъет литература

Игушев Е. А. Введение в финно-угроведение. Учебное пособие для студентов. Ханты-Мансийск. 2006.

Кельмаков В. К. Диалектная и историческая фонетика удмуртского языка. Часть 2 / Удмуртский государственный университет. Кафедра общего и финно-угорского язы­кознания. Ижевск: Издательский дом «Удмуртский университет», 2004.

Юдакин А. П. Сравнительно-историческая грамматика финно-угорских языков. Внешние связи финно-угорских языков. М., 2008.
Ватсам литература

Балашша Й. Венгерский язык. М. Наука, 1951.

Бубрих Д. В. Грамматика карельского языка: Фонетика и морфология. Петрозаводск, 1937.

Бубрих Д. В. Историческая морфология финского языка. М., Л. 1955.

Деваев С. З., Цыганкин Д. В. Очерк сравнительной грамматики мордовских (мокшанского и эрзянского) языков. Саранск, 1975.

Историческая грамматика марийского языка. Морфология. Йошкар-Ола, 1970.

Историко-типологические исследования по финно-угорским языкам, М., 1978.

Казанцев Д. Е. Истоки финно-угорского родства. Йошкар-Ола, 1979.

Лыткин В. И. Историческая грамматика коми языка. Часть 1. Введение. Фонетика: Учебник для вузов. Сыктывкар, 1957.

Лыткин В. И. Историческая морфология коми языка. Сыктывкар, 1977.

Майтинская К. Е. Историко-сопоставительная морфология финно-угорских языков / АН СССР. Ин-т языкозн. М.: Наука, 1979.

Майтинская К. Е. Финно-угорские языки // Сравнительно-историческое изучение языков различных семей: Современное состояние и перспективы. М., 1981.

Майтинская К. Е. Служебные слова в финно-угорских языках М.: Наука, 1982.

Основы финно-угорского языкознания: Прибалтийско-финские, саамские и мордовские языки / АН СССР. Ин-т языкозн. М.: Наука, 1975.

Основы финно-угорского языкознания: Марийский, пермские и угорские языки. М.: Наука, 1976.

Ромбандеева Е. И. Мансийский (вогульский) язык. М., 1973.

Серебренников Б. А. Историческая морфология пермских языков. М., 1963.

Серебренников Б. А.Основные линии развития падежной и глагольной систем в уральских языках. М., 1964.

Серебренников Б. А. Историческая морфология мордовских языков. М., 1967.

Феоктистов А. П. Категория притяжательности в финно-угорских языках. Саранск, 1963.

Хайду П. Уральские языки и народы. М., 1985.

Хакулинен Л. Развитие и структура финского языка. М., 1955.

8. Дышетскон технологиос

Студентъёслэсь тодон-валан будэтонзэс кыскон понна чакламын пӧртэм дышетскон технологиос. Кутӥсько кейс-метод, проблемный урок, докладъёс дасян но соосын вераськон, группаен ужан.



9. Дунъян


Дышетскисьёслы дунъет семинарын ужзы но аскоже ужамзы понна сётћське. Котькуд семинарын эскерон уж ортчытћськоз. Контрольной уж письменно лэсьтиське. Котькуд занятилы студентъёс дасяло асьсэлы матын луись темая доклад.
Тодон-валанъёс эскерисько балльно-рейтинговой ситемая

уж

Вылћ дунъет

Лэсьтон дыр

Тырмыт балл

Семинарын ужам


20

Семестр џоже

10

Доклад дасям

40




30

Контрольной уж

40




21

огъя

100




61



Баллы

Полная запись

Сокращенная запись

88-100

Отлично

отл.

74-87

Хорошо

хор.

61-73

Удовлетворительно

удовл.

0-60

Неудовлетворительно

неуд.

61-100

зачтено



11. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины

Основная литература/Инъет литература
Кондратьева Н. В. Формирование падежной системы в удмуртском языке. Ижевск, 2011. – Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/6982.

Тараканов, И. В. Удмуртский язык: становление и развитие : сб. ст. / И. В. Тараканов. - Ижевск : Удмуртия, 2007. - 286, [1] с.

Цыпанов Е. А. Финно-угорские языки: сравнительный обзор. – Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2009.

Юдакин А. П. Сравнительно-историческая грамматика финно-угорских языков. Внешние связи финно-угорских языков. М.: «Ариадна», 2008. – Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/507.

Юдакин, А. П. Развитие структуры предложения в связи с развитием структуры мысли / А. П. Юдакин. - 2-е изд. - М. : ЛИБРОКОМ, 2011. - 166, [2] с.
Ватсам литература

Лаллукка С. Восточно-финские народы России. Анализ этнодемографических процессов / Изд. пераб. и. доп. Санкт-Петербург: Европейский Дом, 1997.

Майтинская К. Е. Историко-сопоставительная морфология финно-угорских языков / АН СССР. Ин-т языкозн. М.: Наука, 1979. – Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/779.

Напольских В. В. Введение в историческую уралистику. Монография. Ижевск: Удмуртский институт языка и литературы УрО РАН, 1997.

Основы финно-угорского языкознания: Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков. М.: Наука, 1974. – Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/796.

Основы финно-угорского языкознания: Прибалтийско-финские, саамские и мордовские языки / АН СССР. Ин-т языкозн. М.: Наука, 1975.

Основы финно-угорского языкознания: Марийский, пермские и угорские языки. М.: Наука, 1976.



Серебренников Б. А. Историческая морфология пермских языков / АН СССР. М.: Изд-во АН СССР, 1963.

Серебренников Б. А. Историческая морфология мордовских языков. М.: Наука, 1967.

Сородичи по языку / Гл. ред. Д. Нановски. Будапешт: Фонд им. Ласло Телеки, 2000.



Цыпанов Е. А. Коми кыв: Самоучитель коми языка. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1992.

Хайду П. Уральские языки и народы. М.: Прогресс, 1985.

Языки мира: Уральские языки / РАН. Ин-т языкозн. М., 1993.



Интернет-ресурсы

Сравнительный исторический метод в языкознании. URL:



http://pda.coolreferat.com/Сравнительный_исторический_метод_в_языкознании

Сравнительно-историческое языкознание. – URL: http://ofap.ulstu.ru/lingvo/comparative.doc

12. Материально-техническое обеспечение дисциплины

Для проведения занятий необходимы проектор, ноутбук.

Достарыңызбен бөлісу:


©kzref.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет