Ветеринарный сертификат



жүктеу 64.88 Kb.
Дата21.01.2018
өлшемі64.88 Kb.

VETERINARIJOS SERTIFIKATAS


ВЕТЕРИНАРНЫЙ СЕРТИФИКАТ

veisliniams, darbiniams ir sportiniams arkliams, eksportuojamiems į Ukrainą



на экспортируемых в Украину племенных, пользовательных и спортивных лошадей

Šalis-eksportuotoja:



Страна-экспортер:
Ministerija:

Компетентное министерство:
Įstaiga, išdavusi sertifikatą:

Учреждение, выдавшее сертификат:


  1. Gyvulių tapatumo nustatymas / Идентификация животных

Gyvulių skaičius / Количество животных





Nr.



Gyvulio rūšis

Вид животного

Lytis

Пол


Veislė

Порода


Amžius

Возраст


Ženklas

Клеймо


Vardas

Кличка


Svoris

Вес


1






















2






















3






















4






















5





















Vežant daugiau nei 5 gyvulius, sudaromas gyvulių sąrašas, kurį pasirašo šalies eksportuotojos valstybinis veterinarijos gydytojas. Šis sąrašas yra sertifikato dalis.

При перевозке более 5 животных составляется опись животных, которая подписывается государственным ветеринарным врачём страны-экспортёра и является неотъемлемой частью данного сертификата.


  1. Gyvulių kilmė / Происхождение животных

Gyvulių kilmės vieta (gimimo ar įsigijimo vieta - (apskritis, rajonas):

Место происхождения животных (место рождения или приобретения животных - (округ, район):

Administracinis vienetas:



Административно- территориальная единица:
Eksportuotojo pavadinimas ir adresas:

Название и адрес экспортёра:
Gyvuliai buvo įsigijimo vietoje:

Животные находились в месте приобретения:

(nuo gimimo arba ne mažiau kaip 6 mėn. / с рождения или не менее 6 мес.)


Gyvulių karantino vieta ir trukmė:

Место и время карантинирования:


  1. Gyvulių paskirtis / Направление животных

Tranzito šalys:



Страны транзита:
Sienos kirtimo punktas:

Пункт пересечения границы:


Gavėjo pavadinimas ir adresas:

Название и адрес получателя:


Transporto priemonės:

Транспорт:

(nurodyti vagono, mašinos, konteinerio Nr., lėktuvo reiso Nr., laivo pavadinimą / указатьвагона, автомашины, контейнера, рейс самолёта, название судна)




  1. Duomenys apie sveikatos būklę / Информация о состoянии здoровья

Šiuo patvirtinama, kad / Настоящим удостоверяется следующее:


Į Ukrainą eksportuojami kliniškai sveiki veisliniai (sportiniai, darbiniai) arkliai ar jų prieauglis, gimę ir užauginti šalyje eksportuotojoje arba išbuvę jos teritorijoje ne mažiau kaip 6 mėnesius, kumelingos kumelės- ne daugiau kaip 3 mėnesius, nevakcinuoti nuo visų tipų infekcinių encefalomielitų, arklių gripo, afrikinio arklių maro, leptospirozės ir kilę iš ūkių ir administracinių teritorijų, kuriose nepasireiškė užkrečiamosios gyvulių ligos:

Экспортируемые в Украину клинически здоровые племенные (спортивные, пользовательные) молодняк и взрослые лошади, рождены и выращены в стране-экспортёре, с беременностью не более 3 месяцев, не вакцинированы против инфекционных энцефаломиелитов всех типов, грипа, афраканской чумы лошадей, лептоспироза и выходят из хозяйств и административных территорий, свободных от заразных болезней животных, в том числе:



  • Kergimo liga, afrikinis arklių maras, įnosės, Venesuelos encefalomielitas- paskutinius 2 metus šalies teritorijoje;

  • случной болезни, африканской чумы лошадей, сапа, венесуэльского энцефаломиэлита- на протяжении последних 2 лет на территории страны;

  • vezikulinis stomatitas, arklių gripas- paskutinius 12 mėnesių šalies teritorijoje;

  • везикулярного стоматита, гриппа лошадей_ на протяжении последних 12 месяцев на территории страны;

  • infekcinis kumelių metritas, tripanozomozė (T. evasi), piroplazmozė (babezija Kabani), nutalijozė (babezina Ekvi), pasiutligė- paskutinius 12 mėnesių administracinėje teritorijoje

  • инфекционного метрита лошадей, сурри (трипаносома Эванси), пироплазмоза (бабезия Кабани), нутталиоза (бабезия Экви), бешенства- на протяжении последних 12 месяцев на административной территорииж

  • rytų ir vakarų encefalomielitai, rinopneumonija, infekcinė anemija, niežai ir raupai- paskutinius 3 mėnesius šalies teritorijoje.

  • инфекционных энцефаломиэлитов лошадей заподного и восточного типов, ринопневмонии, инфекционной анемии, чесотки и оспы лошадей- на протяжении последних 3 месяцев на территории хгосударства.

Į Ukrainą gabenami arkliai paskutines 28 dienas iki išsiuntimo neturėjo virusinio arterito klinikinių požymių, 2 kraujo mėginiai buvo ištirti kas 14 dienų, rezultatai neigiami.

Отобраные для отправки в Украину лошади не имели клинических признаков вирусного артерита на протяжении 28 суток ко дню отправки, проведенные диагностические исследования проб крови с 14 – дневним интервалом дали отрицательный результат.



Atrinkti išvežimui į Rusijos Federaciją gyvuliai buvo karantinuojami ne trumpiau kaip 21 dieną šalyje eksportuotojoje, prižiūrint Rusijos veterinarijos departamento atstovui. Karantino metu atliktas kiekvieno gyvulio klinikinis tyrimas, kasdien buvo matuojama temperatūra. Tuo metu valstybinėje veterinarijos laboratorijoje atlikti šie diagnostiniai tyrimai pagal šalies eksportuotojos reikalavimus. Rezultatai neigiami (nurodyti tyrimo datą ir metodą).

Отобраные для отправки в Украину лошади не меньше 30 дней содержались на специальных карантинных базах страны- экспортёра, под надзором представителягосударственной ветеринарной службы. Во время карантина проводился поголовной клинический осмотр животных с ежедневной термометрией, диагностические исследования в государственной ветеринарной лаборатории методами, принятыми в стране- экспортёре с отрицательными результатами на (указать дату и метод исследования);



Įnosės / сап

Kergimo liga / случную болезнь

Tripanozomozė (T. evansi) / сурру

Nutalijozė / нутталиоз

Piroplazmozė / пироплазмоз

Anaplazmozė / анаплазмоз

Rinopneumonija / ринопневмонию

Kontaginis endometritas / инфекционный метрит

Infekcinė anemija / инфекционную анемию

Virusinis arteritas / вирусный артериит

Leptosirozė/лептоспироз

Vezikulinis stomatitas / везикулярный стоматит
Prieš išsiuntimą gyvuliai buvo (nurodyti metodą ir datą):

Перед отправкой животные были подвергнуты ветеринарным обработкам (указать метод и дату обработки):



  • vakcinuoti nuo gripo inaktyvuota vakcina;

  • вакцинация против гриппа инактивированной вакциной





  • dehelmintizuoti;

  • дегельминтизация



  • gydyti nuo ektoparazitų;

  • обработка против эктопаразитов

Transporto priemonės išvalytos ir išdezinfekuotos pagal šalies eksportuotojos reikalavimus.

Транспортные средства обработаны и подготовлены в соответствии с принятыми в стране- экспортёре правилами.
Surašyta / Составлено

Valstybinis veterinarijos inspektorius



Государственный ветеринарный инспектор

(vardas, pavardė, pareigos / должность, фамилия, и.о.)


Parašas / Подпись



Antspaudas / Печать

Достарыңызбен бөлісу:


©kzref.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет