З російської переклав: Глушак Д. Д. 2018р. Зміст



жүктеу 4.03 Mb.
бет24/31
Дата20.04.2019
өлшемі4.03 Mb.
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   31

New Yorker


(Yong, 2015а).

79

Ця сцена також зустрічається в моєму описі Макфолл-Най для 


Nature


(Yong, 2015b).

80

Дослідження гавайської еупрімни: Mcfall-ngai, 2014. Про роль цілій у залученні 


V. fischeri


: Nawroth et al., 2017. Про зміни в організмі еупрімни, що відбуваються з появою 

V. fischeri


: Kremer et al., 2013. Про процеси, що починаються після того, як 

V. fischeri


досягне лакун: Mcfall-ngai, Ruby, 1991.Макфолл-най уперше заявила, що 

V. fischeri


впливає на розвиток організму гавайської еупрімни, в 1994 році: Montgomery, Mcfall-ngai, 1994. Мікроб-Асоційовані молекулярні паттерни були описані Танею Коропатник і іншими в 2004 році: Koropatnick et al., 2004.

81

В оригіналі: Yoshi, Yahoo, Ysolde, Yardley, Yara, Yves, Yusuf, Yokel, and Yuk (Mr). – 



Прим. ред.

82

Карен Гіллемін довела, що кишечник даніо-реріо може досягнути зрілого стану лише в тому випадку, коли в ньому є мікроби, на оболонці яких є ліпополісахариди (Bates et al., 2006). А Джерард Еберл з'ясував, що пептидоглікани виявляють подібний ефект на кишечник миші (Bouskra et al., 2008). Вплив мікробів на розвиток організму тварини обговорюють Cheesman, Guillemin, 2007; Fraune, Bosch, 2010.



83

Coon et al., 2014.

84

Rosebury, 1969, с. 66.



85

Fraune, Bosch, 2010; Sommer, Bäckhed, 2013; Stappenbeck et al., 2002.

86

Hooper, 2001.



87

Дослідження Хупер надихнули Джона Ролза провести подібну серію експериментів на даніо-реріо. Багато активованих мікробами генів зі знайдених ним виявилися такими ж (Rawls et al., 2004).

88

Gilbert et al., 2012.



89

Що ж, змушені й ми. При тому що в російській мові під словом «хоани» звичайно маються на увазі внутрішні носові отвори в черепі хребетних тварин. –  Прим. ред.

90

Звичайно бактерії одноклітинні, але це ж біологія, отут завжди найдуться виключення. 


Myxococcus xanthus


за певних умов утворюють хижі колонії, що складаються з мільйонів клітин, які рухаються, розбудовуються й полюють як єдиний організм.

91

Alegado, King, 2014.



92

Великий німецький біолог Ернст Геккель уважав, що перші тварини на Землі являли собою порожні сфери, які поїдали бактерій. Ці гіпотетичні колонії він охрестив 


Blastaea


і, по своєму звичаю, вирішив їх замалювати. Його начерк багато в чому нагадує розетку хоанофлагеллят, яку намалював син Кінг.

93

Ім'я 


Algoriphagus machipongonensis


означає «холодний їдець з Мачіпонго» (Alegado et al., 2012).

94

Недавно наукова група Ніколь Кінг з'ясувала, що й статеве життя хоанофлагеллят також стимулюють бактерії. В експериментах брали участь уже знайомі нам бактерії 


V. fischeri


: виявилося, вони виділяють фермент, під впливом якого хоанофлагелляти 

S. rosetta


починають формувати зграйки й зливатися мембранами і ядрами, у результаті чого відбувається рекомбінація генетичного матеріалу. Це перша демонстрація можливого впливу бактерій на розмноження еукаріот (Woznica et al., 2017). –  Прим. ред.

95

Hadfield, 2011.



96

Leroi, 2014, с. 27.

97

Хедфілду знадобилося майже десять років, щоб з'ясувати, як саме бактерії викликають зміни в організмі хробака. Відповідь, як з'ясувалося, напрочуд жорстока. Хедфілд разом з Ніком Сікума в Каліфорнійському технологічному інституті з'ясував, що P-luteo виробляє білки за назвою бактериоцини, за допомогою яких воює з іншими мікробами (Shikuma et al., 2014). Ці білки протикають оболонки інших клітин, що приводить до їхньої загибелі. Разом вони поєднуються у велике куполоподібне скупчення, виставляючи назовні небезпечні вістря. В P-luteo такими скупченнями вся біоплівкка засіяна, начебто мінами. Хедфілд вважає, що при дотику личинки хробака до такої «міни» одна з клітин організму – бац! – продірявлюється наскрізь. Можливо, цього виявляється досить, щоб викликати нервовий сигнал, що говорить личинці, що пора б уже вирости.



98

Hadfield, 2011; Sneed et al., 2014; Wahl et al., 2012.

99

Gruber-Vodicka et al., 2011; результати дослідження регенерації ще не опубліковані.


100

Sacks, 2015.

101

У декількох дослідженнях показане, що мікроби впливають на жирові відкладання (Bäckhed et al., 2004), гематоенцефалічний бар'єр (Braniste et al., 2014) і кісткову тканину (Sjögren et al., 2012). Інші дослідження, що відносяться до цього питання, розглянули Fraune, Bosch, 2010.



102

Rosebury, 1969, с. 67.

103

І не просто якого-небудь там мікробіома. Денніс Каспер з'ясував, що в стерильної миші розів'ється потужна імунна система, лише якщо в її організм попадуть мікроби з організму іншої здорової миші, а от людський мікробіом або навіть щурячий не підійдуть (Chang et al., 2012). Виходить, певні співтовариства мікробів коеволюціонували разом з хазяїнами, щоб настроїти їхній імунітет оптимальним способом. Тут навіть віруси замішані. Кен Кедуелл заразив стерильних мишей штамом норовіруса, родинного тому, який нерідко проклинають пасажири круїзних лайнерів, звисаючи за борт. Гризуни почали виробляти більшу кількість білих кров'яних клітин різних типів. Вірус поводився немов багатий бактеріями мікробіом (Kernbauer et al., 2014).



104

Про зв'язок імунітету й мікробіома з подробицями розказано в цих статтях: Belkaid, Hand, 2014; Hooper et al., 2012; Li, Mazmanian, 2010; Selosse et al., 2014. Про важливість мікробів на ранньому етапі життя: Olszak et al., 2012.

105

Ден Літтман і Кенья Хонда з'ясували, що сегментовані ниткоподібні бактерії можуть спровокувати реакцію імунних клітин, що беруть участь у запаленні (Ivanov et al., 2009). Хонда також показав, що бактерії 


Clostridia


стимулюють протизапальні клітини (Atarashi et al., 2011).

106


Щоб зрозуміти, наскільки це насправді важливо, згадаєте про ВІЛ. Його бояться саме тому, що він знищує Т-Хелпери й у результаті імунна система людини перестає реагувати навіть на слабких патогенів.

107


Перше дослідження Мазманяна, присвячене B-frag і полисахаридам А: Mazmanian et al., 2005. Колишня співробітниця лабораторії Джун Раунд брала участь у більш пізніх дослідженнях: Mazmanian et al., 2008; Round, Mazmanian, 2010.

108


B-frag живе не в кожному кишечнику. На щастя, вона – лише одна з мільйонів бактерій з подібними якостями. Венді Гарретт з'ясувала, що більшість з них роблять ті самі речовини – наприклад, коротколанцюгові жирні кислоти, які стимулюють ту частину імунної системи, що відповідає за придушення запалень (Smith et al., 2013b).

109


Теоретично. Насправді ми досі не знаємо, за що відповідає більша частина цих генів, але рано або пізно обов'язково довідаємося.

110


Важливість мікробних продуктів метаболізму описують Dorrenstein et al., 2014, Nicholson et al., 2012, Sharon et al., 2014.

111


Сеча леопарда також пахне попкорном. Коли будете кататися на джипі по савані в Африці, майте на увазі: вабливий аромат смаженої кукурудзи нічого гарного не обіцяє.

112


Theis et al., 2013.

113


Дослідження пахучих залоз: Archie, Theis, 2011; Ezenwa, Williams, 2014. Запах однояйцевих близнюків: Roberts et al., 2005; дослідження сарани, тарганів і блощиць-краєвиків: Dillon et al., 2000; Wada-Katsumara et al.; 2015, Becerra et al., 2015.

114


Lee et al., 2015; Malkova et al., 2012.

115


Hsiao et al., 2013.

116


Willingham, 2012.

117


Мазманян представив результати цього дослідження, проведеного Гілом Шероном, на конференції, і на момент написання книги вони не опубліковані.

118


Про це розповідає сам Вільям Бомонт (Beaumont, 1838), також ця історія згадується в його біографії (Roberts, 1990).

119


Незважаючи на травму, Сент-Мартін пережив Бомонта на 27 років. Бомонт загинув, посковзнувшись на льоду.

120


Обговорень цієї теми багато, навіть більше, аніж досліджень. От добірка: Collins et al., 2012; Cryan, Dinan, 2012; Mayer et al., 2015; Stilling et al., 2015. Одне з найважливіших досліджень було проведено в 1998 році. Марк Лайт заразив мишей 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   31


©kzref.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет