|
 А1 союз и; кхочушдан а, т1ехкхочушдан а выполнить и перевыполнить; ваша а, йиша а брат и сестра
|
бет | 62/83 | Дата | 17.03.2018 | өлшемі | 15.54 Mb. | | #21176 |
|
XI
хӀава̃ан, хӀава̃аниг прил. 1) атмосфе́рный; хӀава̃ан йо̃чанаш атмосфе́рные оса́дки; 2) возду́шный (флот, десант и т. п.); хӀава̃ан ке̃ма возду́шный кора́бль; хӀава̃ан не̃ка воздухопла́вание; хӀава̃ан некъ возду́шный путь; хӀава̃ан орца возду́шная трево́га.
хӀаваъ [хӀава̃ан, хӀава̃ана, хӀава̃о̃, хӀава̃э̃, д] атмосфе́ра, во́здух; хьуьнан хӀава̃о̃ чӀагӀйо могашалла лесно́й во́здух укрепля́ет здоро́вье; хӀава̃э̃ ва̃ла вы́йти на во́здух.
хӀажаран, хӀажарниг прил. к хӀож.
хӀажарш мн. от хӀож.
хӀазаран, хӀазарниг прил. к хӀоз.
хӀазарш мн. от хӀоз.
хӀайбате̃, хӀайбате̃ниг прил. симпати́чный, прия́тный.
хӀай-хӀай межд. вот-во́т (выражает одобрение); хӀай-хӀай, иштта а̃лал ахь вот-вот, так и скажи́.
хӀаллакалла ги́бель.
хӀаллакдадала* потенц. от хӀаллакдан.
хӀаллакдайта* понуд. от хӀаллакдан.
хӀаллакдан* разори́ть, разоря́ть; уничто́жить, уничтожа́ть; разру́шить, разруша́ть; погуби́ть, губи́ть; мостагӀ хӀаллакван уничто́жить врага́.
хӀаллакдар* масд. разоре́ние; уничтоже́ние; разруше́ние.
хӀаллакхила разори́ться, разоря́ться; уничтожа́ться; разру́шиться, разруша́ться; поги́бнуть, погиба́ть; барт бо̃цу юрт а, барт бо̃цу до̃ьзал а хӀаллакхилла посл. ау́л без единогла́сия и семья́ без согла́сия — поги́бли.
хӀаллакхилар масд. разруше́ние, ги́бель, круше́ние.
хӀаллакхилийта понуд. от хӀаллакхила.
хӀан частица на, возьми́, возьми́те; хӀан тетрадь! возьми́ тетра́дь!
xIaн1 межд. а! (выражает догадку, удивление); хӀа̃н, хӀинца кхе̃та со! а, тепе́рь я понима́ю!
хӀан2 частица что? (собеседник, недослышав, переспрашивает говорящего).
хӀан-хӀа̃н межд. ну́-ка (при побуждении, приглашении); хӀан-хӀа̃н, схьадийцал ну́-ка, расскажи́.
хӀа̃н-хӀа̃н частица нет; хӀа̃н-хӀа̃н, со ре̃за вац нет, я не согла́сен.
xIapa [хӀокхуьнан, хӀокхунна, xӀокхо̃, хӀокхуьнга; мн. хӀорш] мест. э́тот, э́та, э́то; ◊ хӀокху де̃ношкахь на э́тих днях; хӀокху сохьта сейча́с.
хӀарров межд. о́крик на ове́ц.
хӀаъ частица да; школе̃ во̃ьду хьо? — ХӀаъ ты в шко́лу идёшь? -Да.
хӀей межд. эй!; хӀей, мила ву цигахь? эй, кто там?
хӀета союз так, тогда́, то, в тако́м слу́чае; лаьий хьуна, хӀета вало̃ е́сли хо́чешь, то пойдём; ◊ хӀете̃ а вете̃ а и так и сяк; так и́ли и́на́че.
хӀетал-метал [хӀетал-металан, хӀетал-метална, хӀетал-метало̃, хӀетал-метале̃, д; мн. xIeтал-металш, д] зага́дка.
хӀетахь нареч. тогда́, ра́ньше, пре́жде, в то вре́мя; хӀетахь дуьйна с тех пор.
хӀетахьле̃ра, хӀетахьле̃раниг прил. тогда́шний.
хӀетталц нареч. до того́ вре́мени, до тех пор, дото́ле.
хӀеттахь нареч. усил. тогда́ же, ещё тогда́.
хӀетте̃ а нареч. одна́ко, несмотря́ на э́то, всё-таки, всё же, тем не ме́нее.
хӀилла [хӀилланан, хӀилланна, хӀиллано̃, хӀиллане̃, д; мн. хӀилланаш, д] хи́трость, лука́вство; притво́рство; хӀилла дан а) схитри́ть, слука́вить; б) подвести́; хӀилла ле̃ло̃ а) хитри́ть, лука́вить; б) подводи́ть.
хӀилладерг, хӀилладолу прич. хи́трый, лука́вый; неи́скренний.
хӀилладо̃цу, хӀилладо̃цург прич. бесхи́тростный, и́скренний.
хӀилланча [хӀилланчин, хӀилланчина, хӀилланчо̃, хӀилланче̃, в, й; мн. хӀилланчаш, б] хитре́ц.
хӀиллацахилар масд. бесхи́тростность.
хӀинца нареч. тепе́рь, в настоя́щее время; хӀинца а ещё, пока́; хӀинца а кхуьур ву со школе̃ я ещё успе́ю в шко́лу; ас хӀинца а ца яздина я ещё не написа́л; хӀинца дуьйна с э́тих пор, отны́не; хӀинца дуьйна дӀа в дальне́йшем, в бу́дущем; хӀинц-хӀинца вот-вот, в са́мом ско́ром вре́мени, сейча́с; ◊ хӀинц-яхна хан грам. недавнопроше́дшее вре́мя.
хӀинцале̃ра, хӀинцале̃раниг прил. ны́нешний, тепе́решний.
хӀинцца нареч. то́лько что, совсе́м неда́вно.
хӀинццалц нареч. до настоя́щего вре́мени, до сих пор, доны́не.
хӀирашха нареч. по-осети́нски.
хӀири [хӀиричун, хӀиричунна, хӀиричо̃, хӀиричуьнга, в, й; мн. хӀирий, б] осети́н, осети́нка.
хӀирийн, хӀирийниг прил. осети́нский; хӀирийн мотт осети́нский язы́к.
хӀитта [хӀуьтту, хӀиттира, хӀиттина] 1) станови́ться; гора хӀитта станови́ться на коле́ни; 2) утомля́ться; 3) поступа́ть (на работу).
хӀиттадайта* понуд. от хӀитто̃.
хӀиттадала* потенц. от хӀитта.
хӀиттийта [хӀуьттуьйту, хӀиттийтира, хӀиттийтина] понуд. от хӀитта.
хӀитто̃ [хӀиттадо*, хӀиттийра, хӀиттийна] 1) ста́вить; бӀогӀaмаш хӀитто̃ ста́вить столбы́; 2) утомля́ть; говраш хӀитто̃ утомля́ть лошаде́й; 3) назнача́ть (на работу).
xIo [хӀо̃нан, хӀонна, xIoнo, хӀо̃не̃, д; мн. хӀо̃наш, д] све́жий во́здух, ветеро́к; xIo кхе̃тийта освежи́ть, прове́трить.
xIoa [xIoaн, хӀоана, xIoo, хӀоэ̃, д; мн. хӀоаш, д] яйцо́; xIoa дан снести́ яйцо́; кӀайн xIoa бело́к яйца́; кхерзина xIoaш яи́чница; ◊ хӀоаш гулдан куда́хтать (о курице).
хӀоан, хӀоаниг прил. яи́чный.
хӀоарада̃ха* обмола́чивать; шелуши́ть; хьаьаш хӀоарая̃ха обмола́чивать кукуру́зу.
хӀо̃до̃цу, хӀо̃до̃цург прич. безвозду́шный.
хӀож [хӀажаран, хӀажарна, хӀажаро̃, хӀажаре̃, й; мн. xIaжарш, й] 1) трамбо́вка (инструмент); 2) вью́чное седло́; 3) колоту́шка (деревянный молоток); 4) тех. ба́ба.
хӀоз [хӀазаран, хӀазарна, xIaзаро̃, хӀазаре̃, б; мн. хӀазарш. д] 1) бра́слет; 2) о́бруч; са̃рагах ца хилла хӀоз хьокхах хир бац посл. о́бруч, не свёрнутый из пру́тика, не свернёшь и из же́рди.
хӀозту̃хург прич. вещ. я́щур.
хӀой межд. о́крик на воло́в.
хӀоккхуза нареч. вот сюда́, и́менно сюда́.
хӀоккхузара 1. прил. зде́шний; 2. нареч. отсю́да.
хӀоккхул нареч. столь, сто́лько; хӀоккхул сов на сто́лько бо́льше; хӀоккх-хӀоккхул по сто́лько-то.
хӀокху см. xIapa.
хӀолдухьа межд. о́крик на воло́в при поворо́те.
хӀоллам [хӀолламан, хӀолламна, хӀолламо̃, хӀолламе̃, б; мн. хӀо̃лламаш, д] рел. надмоги́льный шест (воздвигаемый мусульманами на могиле погибшего в бою).
хӀо̃нан прил. к xIo.
xIo-не̃канан, xIo-не̃канниг прил. воздухоплава́тельный.
xIo-не̃канча воздухопла́ватель.
хӀонниг см. хӀо̃нан.
хӀонц [хӀонцан, хьонцана, хӀонцо̃, хӀонце̃, й; мн. хӀонцаш, й] трофе́й, вое́нная добы́ча; хӀонц яккха отби́ть трофе́й.
хӀонцан, хӀонцаниг прил. трофе́йный.
xIop [хӀо̃ранан, хӀо̃ранна, xIо̃раммо, хӀо̃ранга] мест. ка́ждый, вся́кий, любо́й; хӀо̃рангара цуьнан хьуьнаре̃ хьаьжжина, хӀоранна цо бинчу балхе̃ хьаьжжина от ка́ждого по его́ спосо́бностям, ка́ждому по его́ труду́; xIop беттаниг ежеме́сячный; xIop баттахь ежеме́сячно; xIop денна ежедне́вно; xIop шераниг ежего́дный; xIop шарахь ежего́дно.
xIopa [хӀо̃ранан, хӀо̃ранна, xIopaнo, хӀо̃ране̃, д; мн. xIoранаш, д] хи́лое, истощённое живо́тное.
хӀоразза нареч. ка́ждый раз.
хӀорд [хӀордан, хӀордана, хӀордо̃, хӀорде̃, б; мн. хӀордаш, д] мо́ре; хӀорд хьахар морска́я боле́знь.
хӀордан, хӀорданиг прил. морско́й; хӀордан тӀулг морска́я ра́ковина.
хӀордахо̃ [хӀордахо̃чун, xIopдахо̃чунна, хӀордахо̃чо̃, xIopдахо̃чуьнга, в; мн. хӀордахой, б] моря́к.
хӀорджӀаьла дельфи́н.
хӀордйист бе́рег мо́ря, морско́е побере́жье, взмо́рье, примо́рье; хӀордйистехь на берегу́ мо́ря.
хӀордйисте̃ра, хӀордйисте̃раниг прил. примо́рский; хӀордйисте̃ра курорт примо́рский куро́рт.
хӀордке̃ма морско́й кора́бль.
хӀордне̃канча морепла́ватель.
хӀорстоъ восклица́ние при та́нце.
xIopш мн. от xIapa э́ти.
xӀост [хӀостан, хӀостана, xIoсто̃, хӀосте̃, д; мн. хӀосташ, д] ме́тка, тавро́, клеймо́ (надрез уха у мелкого скота); xӀост даккха клейми́ть.
хӀотта [хӀутту, хӀоьттира, хӀоьттина] 1) стать; го̃ра хӀотта стать на коле́ни; ира хӀотта стать на́ ноги; 2) осме́литься, сметь; со ца хӀутту цуьнга и а̃ла я не осме́ливаюсь ему́ э́то сказа́ть; 3) уста́ть, утоми́ться, умори́ться, вы́биться из сил; 4) поступи́ть, устро́иться (на службу и т. п.); балха хӀотта поступи́ть на рабо́ту.
хӀоттадайта* понуд. от хӀотто̃.
хӀоттадала* потенц. от хӀотта.
хӀоттийта [хӀуттуьйту, хӀоттийтира, хӀоттийтина] понуд. от хӀотта.
xIoттo [хӀоттадо*, хӀоттийра, хӀоттийна] 1) поста́вить; го̃ра xIoттo поста́вить на коле́ни; хе̃ хӀотто̃ воен. поста́вить на пост; 2) загна́ть, зае́здить; 3) утоми́ть, изнури́ть, заму́чить, замори́ть го́нкой, непоси́льной рабо́той; 4) назна́чить; балха xIoттo назна́чить на рабо́ту.
хӀотторхо̃ [хӀотторхо̃чун, хӀотторхо̃чунна, хӀотторхо̃чо̃, хӀотторхо̃чуьнга, в, й; мн. хӀотторхой, б] состави́тель, состави́тельница.
хӀоччех ловзар назва́ние де́тской игры́.
хӀоъ [хӀоьан, хӀоьана, хӀоьо̃, хӀоьэ̃, б; мн. хӀоьънаш, д] 1) пу́ля, снаря́д; тоьпан хӀоъ руже́йная пу́ля; йоккхачу то̃ьпан хӀоъ пу́шечный снаря́д; 2) лука́ (седла); нуьйран хӀоъ седе́льная лука́; 3) зерново́й фура́ж; говрашна хӀоъ бала бе̃за лошадя́м на́до дать зерна́.
хӀоьан, хӀоьаниг прил. к хӀоъ.
хӀоьттинарг прич. уста́лый, утомлённый, вы́бившийся из сил, изнурённый.
хӀоьънаш мн. от хӀоъ.
xly [хӀуьнан, хӀуьнна, хӀуьно̃, хӀуьне̃, д; мн. хӀуш, д] 1) се́мя; кӀомалан xIy конопля́ное се́мя; xIy цӀандан очища́ть (ве́ять) зерно́; xIy къасто̃ сортирова́ть се́мя; xIy таса се́ять; 2) биол. заро́дыш; 3) поколе́ние, поро́да; дика xIy дерг поро́дистый; ◊ xIy кхачадала вы́родиться, дегради́ровать.
xIyгӀap [xIyгӀapaн, xIyгӀapна, xIyгӀapo, xIyгӀape, й; мн. хӀугӀарш, й] перезре́лый огуре́ц.
хӀудо̃цу, хӀудо̃цург прич. бессемя́нный.
хӀуй [хӀуйнан, хӀуйнна, хӀуйно̃, хӀуйне̃, д; мн. хӀуйнаш, д] уст. анафе́ма, прокля́тие; хӀуй кхайкхо̃ преда́ть анафе́ме; ◊ хӀуй-пака в пух и в прах.
хӀукха̃чадалар масд. вырожде́ние, деграда́ция.
хӀукъастор масд. сортиро́вка семя́н.
хӀукъасторг прич. сортиру́ющий; сортиро́вщик, сортиро́вщица.
xIyмa1 [хӀуманан, хӀуманна, хӀумано̃, хӀумане̃, й; мн. хӀуманаш, й] 1) вещь, предме́т; ко̃гах хӀума яхна зано́за вонзи́лась в но́гу; хӀума тоьгу чарх шве́йная маши́на; хӀума яккха а) извле́чь; бӀаьргара хӀума яккха вы́нуть сори́нку из гла́за; б) отня́ть что-л.; 2) еда́, ку́шанье; хӀума йоу Ӏайг столо́вая ло́жка; хӀума яьлла ку́шанье гото́во; хӀума яа пое́сть, поку́шать; 3) боля́чка, нары́в, чи́рей; 4) взя́тка, пода́чка; моллас ше̃на хӀума елча, жен жӀаьла а кешнашка долла магийна посл. мулле́ взя́тку да́ли, и овча́рку на кла́дбище похорони́ть разреши́л; ◊ а̃ганан хӀума клоп.
хӀума2 [хӀуманан, хӀуманна, хӀумано̃, хӀумане̃, д; мн. xIyманаш, д] собы́тие, явле́ние; ◊ цигахь башха хӀума хилла дац там ничего́ осо́бенного не произошло́; дан хӀума дац де́лать не́чего; а̃ла хӀума дац сказа́ть не́чего; дан хӀума доцуш от не́чего де́лать; керла хӀума но́вость, сообще́ние.
хӀуманан, хӀуманниг прил. к xIyмa1.
хӀумма а мест. ничто́, ниско́лько; хӀумма а о̃ьгӀаз ца вахна со хьу̃на я на тебя́ ниско́лько не оби́делся; хӀумма а дац ла́дно, ничего́, пусть; схьаваийта, хӀумма а дац ла́дно, пусть придёт; ◊ цхьана а хӀуманах юхавер вац иза он ни от чего́ не отсту́пит.
хӀун мест. что?; хӀун хилла? что случи́лось?; xIapa хӀун ю? это что тако́е?; ◊ хӀуъа а что-нибудь, что бы то ни́ было; хӀуъ-хӀуъа а ко́е-что; хӀуъа хилахь а во что бы то ни ста́ло, что бы ни случи́лось.
хӀунда союз почему́, отчего́, заче́м; и хӀунда ца веара почему́ он не пришёл?; хьо ре̃за хӀунда вац? почему́ ты не согла́сен?; хӀунда аьлча потому́ что, так как.
xIyп звукоподр.: xIyп а̃ла поду́ть, ду́нуть; xIyп ба̃ха дуть; довхачу чайнна xIyп ба̃ха дуть на горя́чий чай; чорпано̃ ва̃гийначо̃ хина xIyп баьхна посл. обжёгшись на су́пе, ду́ет на во́ду (соотв. обжёгшись на молоке́, ду́ешь на во́ду).
хӀупъэ̃риг тру́бка (из тростника для вдувания воздуха при разжигании огня).
xIyp1 [хӀуран, хӀурана, xIyро̃, xIype, б; мн. хӀураш, б] положе́ние а́льчика хре́бтиком вверх.
xIyp2 [xIypaн, xIypaнa, xIyро̃, xIype, б] ме́льничная пыль.
хӀургон [хӀурго̃нан, xIypгoнна, хӀурго̃но̃, хӀурго̃не̃, й; мн. хӀурго̃наш, й] фурго́н.
хӀурго̃нан, хӀургонниг прил. фурго́нный.
хӀусам [хӀусаман, хӀусамна, хӀусамо̃, хӀусаме̃, й; мн. xIycaмаш, й] дом, жили́ще.
хӀусаман прил. жили́щный.
хӀусамгӀишло̃яр масд. жили́щное строи́тельство.
хӀусамда̃ 1) домохозя́ин, домовладе́лец; 2) хозя́ин до́ма; 3) глава́ семьи́.
хӀусамде̃н, хӀусамде̃ниг прил. домовладе́льческий.
хӀусамна̃на домохозя́йка, хозя́йка до́ма.
хӀусамниг см. хӀусаман.
хӀусамхо̃ [хӀусамхо̃чун, xIyсамхо̃чунна, хӀусамхо̃чо̃, xIyсамхо̃чуьнга, в, й; мн. хӀусамхой, б] жиле́ц, жили́ца.
хӀутасар масд. се́яние.
хӀутосург прич. 1) се́ялка; 2) се́яльщик, се́яльщица.
хӀуттут [хӀуттутан, хӀуттутана, хӀуттуто̃, хӀуттуте̃, й; мн. хӀуттуташ, й] куку́шка; хӀуттут ба̃ха кукова́ть.
хӀуттутба̃хар масд. кукова́ние.
хӀуцӀандийриг прич. 1) ве́ялка; 2) ве́яльщик, ве́яльщица.
xIyш 1) мн. от xIy; 2) се́мечки; хӀуш даа грызть се́мечки.
хӀуьнан, хӀуьнниг прил. к xIy 1) семенно́й; 2) заро́дышевый.
хӀуьрлаӀа [хӀуьрлаӀанан, хӀуьрлаӀанна, хӀуьрлаӀано̃, хӀуьрлаӀане̃, й; мн. хӀуьрлаӀанаш, б] миф. гу́рия, ра́йская де́ва.
хӀуьрцӀалдиг [хӀуьрцӀалдиган, хӀуьрцӀалдигна, хӀуьрцӀалдиго̃, хӀуьрцӀалдиге̃, д; мн. хӀуьрцӀалдигаш, д] чиж.
хӀуьттаре̃ [хӀуьттаре̃нан, хӀуьттаренна, хӀуьттаре̃но̃, хӀуьттаре̃не̃, й; мн. хӀуьттаренаш, й] зло, доса́да; хӀуьттаре̃ ян досади́ть, причини́ть неприя́тность.
хӀуьттаре̃на нареч. назло́; напереко́р.
хӀуьттаре̃нан, хӀуьттаренниг прил. злонаме́ренный.
хӀуьш межд. кыш!, кш! (окрик на кур).
Достарыңызбен бөлісу: |
|
|