Англо-русско-казахский словарь физических терминов



жүктеу 2.49 Mb.
бет4/13
Дата13.09.2017
өлшемі2.49 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13

D


damage n [´dæmidʒ] - повреждение, ущерб, вред, порча - зиян, залал

damp v [dæmp] - заглушать;

затухать; амортизировать - басу; басылу; амортизациялау

dark а [da:k] - темный - қараңғы

darken v [´da:kәn] - затемнять, темнеть - қараңғылау / қарайту / күңгірттеу, қараю

dashed a [dæ∫t] - штриховой, прерывистый - штрихті, үзілмелі

data n [´deitә] - (исходные) данные, показатели - (бастапқы) мәліметтер, көрсеткіштер; ~ for study - материал для исследования - зерттейтін материал

date n [deit] - дата, срок - күнтізбелік күн, мерзім

date v [deit] - датировать, ставить число - даталау, күнін қою

datum (pl data) n [´deitәm] - данная величина, исходный факт, уровень - берілген шама, негізгі факт, деңгей

day n [dei] - день, сутки - күн, тәулі; solar ~ - солнечные сутки - аспандағы күн тәулігі; sidereal ~ - звездные сутки - жұлдыз тәулігі

deactivation n [diِ ækti´vei∫әn] - расформирование, дезактивизация - тарату, дезактивациялау

dead a [ded] - обесточенный, разомкнутый, лишенный напряжения - тоқтан ажыратылған, ажыратылған, кернеуден ажыратылған

deal (dealt, dealt) v [di:l] - иметь дело; рассматриваться;

касаться - қатысы болу; қаралу;




байланысты болу

decay n [di´kei] - спад; затухание, потухание (экрана); распад - басылу; өшу, (экран) сөнуі; ыдырау; beta ~ - бета-распад - бета-ыдырау; luminescence ~ - затухание люминесценции - люминесценция өшуі

decide v [di´said] - решать - шешім қабылдау

decision n [di´siʒәn] - решение - шешім

decline v [di´klain] - уменьшать(ся); отклонять(ся) - азайту (азаю); ауытқу (ауып кету)

declination n [ِ dekli´nei∫әn] - отклонение; спад, снижение - ауу; төмендеу, түсу

decompose v [ِ di:kәm´pouz] - разлагать - ыдырату

decrease n [´di:kri:s] - уменьшение, убывание - азаю, кему

decrease v [di:´kri:s] - уменьшать(ся) - азайту (азаю)

deduce v [di´dju:s] - выводить (формулу); проследить; установить - (формуланы) шығару; бақылау; анықтау

deduction n [di´dʌk∫әn] - вывод, дедукция - қорытынды, дедукция

deep a [di:p] - глубокий - терең

define v [di´fain] - определять,


формулировать определение; задавать (величину) - анықтау, анықтаманы тұжырымдау; (шаманы) белгілеу

definite a [´definit] - определенный, дефинитивный - белгілі, анықтамалы

definition n [ِ defi´nei∫әn] - определение (понятия); четкость, отчетливость, резкость - (ұғым) анықтамасы; анықтылық, айқындылық

deflect v [di´flekt] - отклоняться от прямого направления; преломляться - түзу жолдан ауу; сыну

deflection n [di´flek∫әn] - отклонение - ауу, ауытқу

deformation n [ِ di:fɔ:´mei∫әn] - искривление, деформация - бұрмалану, деформация

degenerate v [di´dʒenәreit] - вырождаться - азғындау

degree n [di´gri:] - градус; степень; порядок - градус; дәреже; рет

demagnetize v [´di:´mægnitaiz] - размагничивать - магнитсіздендіру

denote v [di´nout] - обозначать - белгілеу

dense a [dens] - плотный - тығыз

density n [´densiti] - плотность, густота; удельный вес; объемная плотность - тығыздық, қоюлық; меншікті


салмақ; көлемдік тығыздық;

charge ~ - объемная плотность - көлемдік тығыздық; current ~ - плотность тока - тоқ тығыздығы; flux ~ - индукция (электрическая или магнитная); смещение (электрическое) - (электрлік немесе магниттік) индукция; (электрлік) ығысу; inertial energy ~ - плотность внутренней энергии - ішкі энергияның тығыздығы; momentum ~ - плотность импульса - импульс тығыздығы; substance ~ - плотность вещества - зат тығыздығы; surface (charge) ~ - поверхностная плотность (заряда) - (зарядтың) беттік тығыздығы

depart v [di´pa:t] - отклоняться, отделяться - ауу, бөліну

department n [di´pa:tmәnt] - отдел; управление - бөлімше; басқарма

departure n [di´pa:t∫ә] - отклонение; вылет (электронов) - ауытқу; (электрондардың) ұшып шығуы

depend (on, upon) v [di´pend] - зависеть (от чего-л.) - тәуелді болу

dependence n [di´pendәns] - зависимость; надежность - тәуелділік; сенімділік

deposit n [di´pɔzit] - осадок, отложение - тұңба, шөгінді

deposit v [di´pɔzit] - осаждаться, отлагаться - тұну, шөгу

depth n [depθ] - глубина - тереңдік

derivation n [ِ deri´vei∫әn] - вывод; дифференцирование - тармақ; дифферециялау

derivative n [di´rivәtiv] - производная, дериват - туынды, дериват

derive v [di´raiv] - выводить; ответвлять (о цепи); получать (формулу) - шығару; (тізбекті) тармақтау; (формуланы) шығару

describe v [dis´kraib] - описывать; служить характеристикой; изображать - баяндау / суреттеп айту; сипаттау; бейнелеу

description n [dis´krip∫әn] - описание - баяндау / суреттеу

design n [di´zain] - конструкция, схема; проект; план, конструирование - құрылым, сұлба; жоба; жоспар, құрастыру

desired a [di´zaiәd] - искомый, требуемый - іздеген, керекті

desk n [desk] - пульт; стол; приборная доска - пульт; үстел, аспап тақтасы

destroy v [dis´trɔi] - разрушать, разбивать - бұзу, қирату

destructive a [dis´trʌktiv] - destructive a [dis´trʌktiv]



разрушительный - талқандағыш / бүлдіргіш

detect v [di´tekt] - открывать, обнаруживать; выпрямлять - ашу, табу; түзету

detectable a [di´tektәbl] - обнаружимый - табылатын

detector n [di´tektә] - индикатор; датчик; детектор - индикатор; датчик; детектор

determination n [diِ tә:mi´nei∫әn] - определение - анықтама

determine v [di´tә:min] - определять, находить, устанавливать - анықтау, табу

develop v [di´velәp] - развивать(ся), разрабатывать; совершенствовать; создавать - дамыту (даму), дайындау; жетілдіру; шығару

development n [di´velәpmәnt] - развитие; усовершенствование; (рl) достижения - даму; жақсарту; l) табыстар

deviation n [ِdi:vi´ei∫әn] - отклонение - ауытқу

device n [di´vais] - прибор; устройство; проект; план - аспап; құрылғы; жоба; жоспар; analogue ~ - моделирующее устройство - модель жасайтын құрал; electrical ~ - электрический прибор - электрлік құрал; input ~ - вводное устройство - енгізуші құрал; output ~ - выводное устройство - шығарушы құрал;



plotting ~ - прибор для нанесения кривых – қисық сызықтарды салатын аспап; sensing ~ - датчик, чувствительный элемент - датчик, сезгіш элемент

devise v [di´vaiz] - изобретать, придумывать; разрабатывать - ойлап шығару, ойлап табу; дайындау

devote v [di´vout] - посвящать - арнау

dew n [dju:] - роса; отпотевание - шық; булану

dew-point n [´dju:´pɔint] - точка росы; температура таяния (конденсации) - шық нүктесі; еру (конденсациялау) температурасы

diamond n [´daiәmәnd] - алмаз; ромб - алмас / гауһар тас; ромб

differ v [´difә] - различаться, отличаться - өзгешелену, ерекшелену

difference n [´difәrәns] - разница; разность; различие - айырмашылық; айырым; өзгешелік; angular ~ - разность углов, угловой сдвиг - бұрыштардың айырымы, бұрыштық ығысу; backward ~ - разность при интерполировании назад - кері интерполяциялаудағы айырым

different a [´difәrәnt] - различный; разный; несходный;

иной, другой - бірдей емес; әр



түрлі; ұқсамаған; басқа, өзгеше

differentiate v [ِdifә´ren∫ieit] - отличать; различать; разграничивать, дифференцировать - айыра тану; айырып тану; ажырату, дифференциялау

difficult a [´difikәlt] - трудный; тяжелый - қиын; ауыр

difficulty n [´difikәlti] - трудность - қиындық

diffract v [di´frækt] - преломлять, отклонять (лучи), фрагировать - сындыру, (сәулелерді) бүгү, дифракциялау

diffuse v [di´fju:z] - распространять; рассеивать; диффузировать - тарату; шашырау; диффузиялау

diffusion n [di´fju:ʒәn] - диффузия; рассеивание, распространение - диффузия; шашырау, таралу; thermal ~ - термодиффузия - жылу диффузиясы

dilute a [dai´lju:t] - разбавленный, слабый (о растворе) - сұйылтылған, су қосылған (ерітінді)

dilute v [dai´lju:t] - разбавлять, разводить - сұйылту, су қосу

dimension n [di´men∫әn] - размер; измерение; величина, размерность - өлшем; өлшеу; шама, өлшемділік

dioxide n [dai´ɔksaid] - двуокись - қос тотық


direct a [di´rekt] - прямой, постоянный (о токе) - тура, тұрақты (тоқ)

direct v [di´rekt] - руководить, исправлять, направлять - тура, түзету, бағыттау

directly adv [di´rektli] - прямо, непосредственно - тура, тікелей

disadvantage n [ِdisәd´va:ntidʒ] - неблагоприятное положение - жағымсыз жағдай

disappear v [ِdisә´piә] - исчезать - жоқ болып кету

discharge v [dis´t∫a:dʒ] - разряжать; выпускать - разрядтау; босату

discharge n [dis´t∫a:dʒ] - разряд; выпуск; расход; опорожнение, истечение - разряд; шығару; шығын; босату, ағып шығу

discontinuity n [´disِkɔnti´nju:iti] - прерывность; разрыв - үзілмелік; үзілу

discover v [dis´kʌvә] - открывать, обнаруживать - ашу, табу

discovery n [dis´kʌvәri] - открытие - жаналық ашу

discrepancy n [dis´krepәnsi] - расхождение, несоответствие - қайшылық, сәйкессіздік

discrete a [dis´kri:t] - разрывный, прерывный; дискретный - үзілмелі; дискретті

disinclination n [ِdisinkli´nei∫әn] - несклонность, нерасположение - бейімсіздік, ынтасыздық

disintegration n [disِintig´rei∫әn] - распад - ыдырау

dislocation n [ِdislou´kei∫әn] - смещение; дислокация - ығысу; орын ауыстыру

disorder n [dis´ɔ:dә] - беспорядок, неупорядоченность - тәртіпсіздік, ретсіздік

disorder v [dis´ɔ:dә] - нарушать порядок - тәртіпті бұзу

disperse v [dis´pә:s] - рассеивать - шашырау

displace v [dis´pleis] - перемещать; смещать; вытеснять - көшіру; ығыстыру; ығыстырып шығару

displacement n [dis´pleismәnt] - смещение; вытеснение; электрическая индукция - ығысу; ығыстырып шығару; электрлік индукция; angular ~ - угловое смещение; угол поворота - бұрыштық ығысу; бұрылу бұрышы

display n [dis´plei] - показ, демонстрация, выставка; индикатор, дисплей - көрсету, демонстрация, көрме; индикатор, дисплей

display v [dis´plei] -

воспроизводить; выставлять, показывать; проявлять - суреттеу; көрмеге қою, көрсету;



суретті шығару

disposal n [dis´pouzәl] - размещение - орналастыру; at one's ~ - в чьем-л. распоряжении - біреудің қолында

dispose v [dis´pouz] - размещать - орналастыру

disregard v [´disri´ga:d] - не учитывать, не принимать во внимание - елемеу, көңіл бөлмеу

dissipate v [´disipeit] - рассеивать - шашырату

dissipative a [di´sipәtiv] - рассеивающий, вызывающий рассеивание - шашыраушы, шашыратушы

distance n [´distәns] - расстояние - ара қашықтық, аралық

distant a [´distәnt] - отдаленный, стоящий далеко - алыстағы, шалғайдағы

distinct a [dis´tiŋkt] - отчетливый, ясный – анық, айқын

distinction n [dis´tiŋk∫әn] - различие - айырмашылық

distinguish v [dis´tiŋgwi∫] - различать - айыру

distinguishable a [dis´tiŋgwi∫әbl] - различимый; отличимый - айыра танылатын; ажыратылатын

distribute v [dis´tribjut] - распределять; распространять –

үлестіру; тарату

distribution n [ِdistri´bju:∫әn] - распределение (заряда) - (заряд)

таралуы

disturb v [dis´tә:b] - мешать, беспокоить, нарушать - кедергі / бөгет жасау, мазасын алу; бұзу

disturbance n [dis´tә:bәns] - (астр.) возмущение; нарушение, помехи; возбуждение - (астр.) ауытқу; бұзылу, кедергілер; қозу

diverge v [dai´vә:dʒ] - отклоняться - ауытқу

divergence n [dai´vә:dʒәns] - расхождение, дивергенция; нарастание амплитуды - алшақтау, дивергенция; амплитуданың өсуі

diverging a [dai´vә:dʒiŋ] - отклоняющийся; отрицательный (о линзе); рассеивающий; расходящийся (о лучах) - ауытқыш; теріс (линза) ; шашыратқыш; бытыраған (сәулелер)

divide v [di´vaid] - делить; разделять; разветвлять - бөлу; ажырату; тармақтау

division n [di´viʒәn] - деление; подразделение / отделение - бөлу; бөлім

domain n [dou´mein] - область; сфера; домен - аймақ; сала; домен

dominate v [´dɔmineit] - преобладать, доминировать; влиять - басым болу, үстем

болу; әсер ету

dominance n [´dɔminәns] -


преобладание, доминантность - басымдылық, үстемділік

dominant a [´dɔminәnt] - доминирующий, преобладающий - үстем, басымды

dominant n [´dɔminәnt] - доминанта - үстем шама

dope v [doup] - добавлять, заливать - қосу, құю

dot n [dɔt] - точка - нүкте

dot v [dɔt] - обозначать пунктиром - пунктирмен белгілеу

double a [´dʌbl] - двойной - қос

double v [´dʌbl] - удваивать - екі есе арттыру

doubling n [´dʌbliŋ] - удвоение - екі есе арту

doubt n [daut] - сомнение - күмән, шүбә

doubtless a [´dautlis] - несомненный - шүбәсіз, күмәнсіз

downstream a [´daun´stri:m] - направленный по потоку - ағысқа қарай бағытталған

draw n [drɔ:] - тяга, вытягивание - тарту күші, сорып / тартып алу

draw (drew, drawn) v [drɔ:] - чертить (схему), рисовать; тащить, тянуть - (сұлба) сызу, сурет салу; сүйреу, тарту

drawing n [´drɔ:iŋ] - чертеж -


сызба

drawback n [´drɔ:bæk] - недостаток, погрешность - кемшілік, қате

drift n [drift] - снос; относ; дрейф - көшіру; алып кету; дрейф

drift v [drift] - дрейфовать - қалықтау

drive n [draiv] - управление по сетке; привод, передача - желі арқылы басқару; жетек, беріліс

drive (drove, driven) v [draiv] - водить (машину); приводить в действие - (көлікті) жүргізу; қозғап жіберу

driver n [´draivә] - водитель; кучер; возбудитель - жүргізуші; делбеші; қоздырушы

drop n [drɔp] - падение; спад; капля; пропуск - төмендеу; түсу; тамшы; босату / қалдырып кету; internal voltage ~ - падение внутреннего напряжения - ішкі кернеудің төмендеуі

drop v [drɔp] - капать; падать; понижать(ся); пропускать; отбрасывать (члены) - тамшылау; түсу; төмендету (төмендеу); өткізіп алу; (мүшелерін) алып тастау

droplet n [´drɔplit] - капелька - тамшы

drum n [drʌm] - барабан; цилиндр - барабан; цилиндр



dry v [drai] - сушить, высушивать - құрғату

dry a [drai] - сухой - құрғақ

dual a [´dju:әl] - двойной - қос

due a [dju:] - должный; надлежащий, правильный - тиісті; лайықты, дұрыс; ~ to phr prep - благодаря, вследствие; из-за - арқасында, салдарынан; сол себепті

duration n [djuә´rei∫әn] - длительность, продолжительность - ұзақтық

dust n [dʌst] - пыль; порошок - шаң-тозаң; ұнтақ

dye v [dai] - красить, окрашивать - бояу

dynamics n [dai´næmiks] - динамика - динамика

E

ear n [iә] - ухо - құлақ

early adv [´ә:li] - рано; своевременно - ерте; уақытында

earth n [ә:θ] - земля, земной шар, заземление - жер, жер шары, жерге қосу

earth v [ә:θ] - заземлять - жерге қосу

easily adv [´i:zili] - легко, свободно; без труда - оңай, еркін; қиналмай

easy a [´i:zi] - легкий, нетрудный - жеңіл, оңай

echo n [´ekou] - эхо-сигнал, ложный сигнал - жаңғырық сигнал, жалған сигнал

edge n [edʒ] - кромка; край; ребро; срез - жиек; шет; қыр; тілік

edgeless a [´edʒlis] - бескрайний – шексіз

effect n [i´fekt] - действие, влияние, эффект - әрекет, әсер, эффект; irreversible ~ -


қайтымсыз әрекет

efficiency n [i´fi∫әnsi] - коэффициент полезного действия, отдача; эффективность - пайдалы әсер коэффициенті, бергіштік; тиімділік; luminous ~ - cветоотдача - жарық бергіштігі

efficient a [i´fi∫әnt] - продуктивный; эффективный - өнімді; тиімді

effort n [´efәt] - усилие; попытка; работа - күш салу; әрекет; жұмыс

eigenstate n [´aigәnِ steit] - собственное состояние - өздік күй

eigenvalue n [´aigәnِ vælju:] - собственное значение - өздік мән

eject v [i´dʒekt] - извергать, выбрасывать, выпускать - атып шығару, лақтыру, босату

ejection n [i´dʒek∫әn] - выброс; эжекция; испускание - атылып

шығару; босату

elastic a [i´læstik] - упругий - серпімді

electrify n [i´lektrifai] - электризовать; электрифицировать - электрлеу; электрлендіру

electroscope n [i´lektrәskoup] - электроскоп - электроскоп; gold-leaf ~ element - электроскоп с золотыми листочками - алтын жапырақты электроскоп

element n [´elimәnt] - элемент, составная часть; (рl) элементарные сведения, основы - элемент, құрайтын бөлім; (рl) қарапайым мәліметтер, негіздер; basic ~s - основы - негіздер; circuit ~ - элемент цепи, схемный элемент, деталь схемы - тізбек элементі, сұлба элементі, сұлба бөлігі

elementary a [ِeli´mentәri] - простой; первоначальный, элементарный - жай; бастапқы, қарапайым

elevate v [´eliveit] - поднимать; повышать - көтеру; өсіру

eliminate v [i´limineit] - исключать, устранять - алып тастау, жою

elongate v [´i:lɔŋgeit] - удлинять(ся), растягивать(ся) - ұзарту (ұзартылу, ұзару)

embed v [im´bed] - заделывать; вставлять, вводить -


бітеп тастау; кіргізу, қондыру

emerge v [i´mә:dʒ] - появляться - пайда болу / шығу

emission n [i´mi∫әn] - испускание, излучение (света/тепла); эманация электронов - (сәуле / жарық) түсіру, (жылылық) шығару; электрондар эманациясы; autoelectronic ~ - автоэлектронная (холодная) эмиссия - автоэлектрондік (суық) эмиссия; spontaneous ~ - самопроизвольная (спонтанная) эмиссия - өздігінен (тосын) эмиссия

emit v [i´mit] - излучать - сәулелену, сәуле шығару

emphasize v [´emfәsaiz] - подчеркивать, придавать особое значение - айрықша екпіндету, ерекше көңіл аудару

empirical a [em´pirikәl] - опытный, эмпирический - тәжірибелі, эмпирикалық

empirically adv [em´pirikәli] - опытным путем, на основе опыта, эмпирически - тәжірибе жолымен, тәжірибеге негізделген

employ v [im´plɔi] - употреблять, применять, использовать; нанимать - қолдану; жалдау, біреуге жұмыс беру, істеткізу

empty a [´empti] - пустой - бос, құр, қуыс

empty v [´empti] - выпускать (воду, газ), опорожнять - (су, газ) шығару, босату

enable v [i´neibl] - давать возможность, облегчать - мүмкіндік беру, оңайлату

encircle v [in´sә:kl] - окружать – қоршау

enclose v [in´klouz] - огораживать, обрамлять; заключать в кожух - көмкеру; қапқа салу

encounter v [in´kauntә] - сталкиваться, встречаться (неожиданно) - соғысу, (күтпеген жерде) кездесу / жолығу

end n [end] - конец; край - соңы; шет

end v [end] - заканчивать(ся); завершать - аяқтау (аяқталу)

energy n [´enәdʒi] - энергия, сила - қуат, күш; average kinetic ~ - средняя кинетическая энергия - орташа кинетикалық қуат; elastic ~ - энергия упругого деформированного тела - серпімді деформацияланған дененің энергиясы; electron ~ - энергия движения электронов - электрондар қозғалысының энергиясы; excitation ~ - энергия возбуждения (атома) - (атом) қозуының энергиясы; free ~ - свободная энергия - еркін энергия; heat ~ - тепловая энергия - жылу энегиясы;


internal ~ - внутренняя энергия - ішкі энергия; random ~ - энергия беспорядочного движения - ретсіз қозғалыстың энергиясы; specific ~ - удельная энергия, энергия единицы объема - меншікті энергия, көлемдік бірлігінің энергиясы; total ~ - полная энергия, полный запас энергии - толық энергия, толық энергия қоры

engine n [´endʒin] - двигатель, машина - қозғалтқыш, машин; steam ~ - паровая машина - бу машинасы

engineer n [ِendʒi´niә] - инженер; техник; монтер; механик, (Амер.) машинист - инженер; техник; монтаждаушы; механик, (Амер.) машина жүгізуші

engineering n [ِendʒi´niәriŋ] - техника; конструирование - техника; құрастыру; power ~ - энергетика – энергетика

enlarge v [in´la:dʒ] - увеличивать - көбейту, улкейту, тарату, жаю

ensure v [in´∫uә] - обеспечивать, гарантировать - қамсыздандыру, кепіл беру

enter v [´entә] - входить; вступать; поступать - кіру; қатарға қосылу; түсу

enthalpy n [en´θælpi] - энтальпия; тепловая функция -

энтальпия, жылулық функция;


specific ~ - удельная энтальпия - меншікті энтальпия

entropy n [en´trәpi] - энтропия - энтропия

entire a [in´taiә] - полный; целый - толы; толық

entirely adv [in´taiәli] - всецело, полностью - бүтіндей, толығымен

equal a [´i:kwәl] - равный - тең, бірдей, теңдес

equal v [´i:kwәl] - равняться - тең болу

equality n [i´kwɔliti] - равенство - теңдік

equally adv [´i:kwәli] - поровну, в равной степени - тепе-тең, тең дәрежеде

equate v [i´kweit] - считать равным, равнять; приравнивать - тең деп есептеу, теңгеру; теңестіру

equation n [i´kweiʒәn] - уравнение - теңдеу; above ~ - вышеприведенное уравнение -жоғарыда келтірілген теңдеу; ~ in the unknown x - уравнение относительного неизвестного х - белгісіз х жөніндегі теңдеу

equilibrium (pl equilibria) n [ِ i:kwi´libriәm] - равновесие - тепе-теңдік

erase n [i´reiz] - стирание - өшіру

erase v [i´reiz] - cтирать - өшіру, сүрту, тазалау

eraser n [i´reizә] - резинка,



ластик - өшіргіш резеңке

error n [´erә] - погрешность, ошибка; расхождение - қателік, адасу, жаңылу, қате; айырмашылық; absolute ~ - абсолютная погрешность, абсолютная ошибка - абсолют қателік, абсолют қате

escape n [is´keip] - избегать; вылет, утечка - қашу; ұшып шығу, ағып кему

escape v [is´keip] - вылетать, утекать, избегать - ұшып кету, ағып кету, қашу

especially adv [is´pe∫әli] - особенно, главным образом; специально - әсіресе, көбінше; әдейі

essence n [´esns] - суть, сущность, существование - мәніс, маңыз, бар болу

essential a [i´sen∫әl] - существенный - маңызды

essentially adv [i´sen∫әli] - по существу - негізінде

establish v [is´tæbli∫] - устанавливать; порождать - белгілеу; тудыру

estimate n [´estimit] - подсчет, оценка, смета - есептеу, баға, смета

estimate v [´estimeit] - оценивать - бағалау, санау, есептеу

evacuate v [i´vækwjueit] - откачивать/выкачивать (воздух), опорожнять, эвакуировать, разрежать - (ауаны) тартып


шығару, босату, көшіру, сирету

evaluate v [i´væljueit] - оценивать - баға қою

evaluation n [iِ vælju´ei∫әn] - оценка - баға

evaporate v [i´væpәreit] - выпаривать - қайнатып буын шығару

evaporation n [iِ væpә´rei∫әn] - выпаривание - буға айналдыру

even a [´i:vәn] - гладкий, ровный; четный; равномерный - жатық, тегіс; жұп; бір қалыпты

event n [i´vent] - событие; исход; случай - оқиға; нәтиже; жағдай

eventually adv [i´vent∫әli] - в результате; в итоге, в конечном счете - нәтижесінде, ең ақырында

evidence n [´evidәns] - данные; свидетельство - мәліметтер; айғақ

evident a [´evidәnt] - очевидный, ясный - ақиқат, айқын, анық

evolve v [i´vɔlv] - выделять; развиваться - шығару; даму, өркендету

exact a [ig´zækt] - точный - дәл, тура

exactly adv [ig´zæktli] - точно, именно - дәлме-дәл, нақ

examine v [ig´zæmin] - рассматривать, исследовать, испытывать, экзаменовать - қарау, зерттеу, сынау, емтихан

алу

examination n [igِ zæmi´nei∫әn] - осмотр, исследование, обследование, испытание - байқау, зерттеу, тексеру, сынау

example n [ig´za:mpl] - пример, образец - мысал, үлгі

exceed v [ik´si:d] - превышать, превосходить - асу, басып озу

excellent а [´eksәlәnt] - превосходный, отличный - асып түсетін, үздік

except cj [ik´sept] - если бы не - болмаса

except prep [ik´sept] - за исключением, исключая, кроме - қоспағанда, басқа

except v [ik´sept] - исключать - шығару

exception n [ik´sep∫әn] - исключение - ерекше жағдай

excess n [ik´ses] - избыток, излишек – артық

exchange n [iks´t∫eindʒ] - обмен – алмастыру

exchange v [iks´t∫eindʒ] - обмениваться, заменять - алмасу, ауыстыру

excite v [ik´sait] - возбуждаться; увлекать - қозу; еліктіру

excitation n [ِ eksi´tei∫әn] - возбуждение - қозу

exclude v [iks´klu:d] - исключать, не допускать - шығару, кіргізбеу



exclusion n [iks´klu:ʒәn] - исключение, недопущение - шығару, кіргізбеу

exclusive a [iks´klu:siv] - исключительный – ерекше

exclusively adv [iks´klu:sivli] - исключительно - тек қана

exert v [ig´zә:t] - оказывать (давление), оказывать действие; вызывать, напрягать - (қысым) жасау, ықпал ету; қоздыру

exhaust v [ig´zɔ:st] - выпускать; создавать вакуум; откачивать; отсасывать - шығару; вакуум орнату, тартып шығару; сорып тарту

exhibit v [ig´zibit] - показывать; проявлять, обнаруживать - көрсету; білдіру, табу

exist v [ig´zist] - существовать, находиться, быть, иметься - болу, табылу, бар болу

existence n [ig´zistәns] - существование - бар болу

exit n [´eksit] - выход - шығатын орын

expand v [iks´pænd] - расширяться; разлагать (в ряд); растягивать - кеңею, ұлғаю; (қатарлап) жіктеу; созу

expansion n [iks´pæn∫әn] - расширение - кеңею, ұлғаю; cubic(al) ~ - объемное расширение - көлемдік кеңею;

free ~ - расширение газа в вакууме - вакуумдағы газдың


кеңеюі; linear (thermal) ~ - линейное (тепловое) расширение - сызықтық (жылулық) кеңею; volume ~ - объемное расширение - көлемдік кеңею

expect v [iks´pekt] - ожидать - күту; үміт ету

expectation n [ِ ekspek´tei∫әn] - ожидание - күту; үміт ету

expend v [iks´pend] - расходовать - жұмсау, тұтыну

experience n [iks´piәriәns] - опыт - тәжірибе

experience v [iks´piәriәns] - узнать по опыту, испытывать - тәжірибеден білу, байқау

explain v [iks´plein] - объяснять - түсіндіру

explanation n [ِ eksplә´nei∫әn] - объяснение - түсіндірме

explicit a [iks´plisit] - ясный, точный, подробный - анық, дәл, толық

explicitly adv [iks´plisitli] - ясно, точно, недвусмысленно - анық, дәл, тиянақты

explore v [iks´plɔ:] - открывать - ашу

exponential a [ِekspou´nen∫әl] - показательный, экспоненциальный - көрнекті, экспоненциалдық

exponential n [ِekspou´nen∫әl] - показательная функция - көрнекті функция

exponentially adv [ِekspou´nen∫әli] - показательно,

экспоненциально - көрнекті, экспоненциалды

expose v [iks´pouz] - выставлять, открывать, подвергать действию - көрмеге қою, бетін ашу, әсерін тигізу

exposure n [iks´pouʒә] - выставление, экспозиция - көрмеге қою, экспозиция

express a [iks´pres] - быстрый, скорый, специальный - тез, шапшаң, арнайы

express v [iks´pres] - выражать; изображать, символизировать - көрсету; бейнелеу, белгілеу

expression n [iks´pre∫әn] - выражение; изображение - айтылу; кескін

extend v [iks´tend] - простираться, вытягивать; расширять - жайылу, жазылу, созу; ұлғайту, кеңейту

extension n [iks´ten∫әn] - растяжение; расширение; распространение - созылу; кеңею, ұлғаю; таралу

extensive a [iks´tensiv] - обширный - кең, көлемді

extensively adv [iks´tensivli] - обширно - кең, көлемді

extent n [iks´tent] - степень, мера; протяжение, дальность распространения - дәреже, өлшем; ұзындық, таралу ара қашықтығы

external a [eks´tә:nl] -внешний, наружный - сыртқы, тысқы

extra a [´ekstrә] - добавочный, дополнительный - қосымша, үстеме

extract v [iks´trækt] - извлекать, выводить (пучок); откачивать (газ) - (шоқты) шығару; (газды) тартып шығару

extreme a [iks´tri:m] - крайний, экстремальный - шеткі, экстремалды

extreme n [iks´tri:m] - крайность, чрезмерность - шектен шыққандық, шамадан тыс

extremely adv [iks´tri:mli] - чрезвычайно - аса, өте, төтенше

eye n [ai] - глаз, глазок; входное отверстие, глазок - көз; кіріс саңылау

F

fabricate v [´fæbrikeit] - изготавливать - өндеу

face n [feis] - лицевая сторона;

грань; экран - бет; қыр; экран



face v [feis] - сталкиваться

(с трудностями, проблемами); встречаться - (қиындықтармен, проблемалармен) кездесу; беттесу

facilitate v [fә´siliteit] -

облегчать; способствовать - оңайлату, жеңілдету; көмектесу

facility n [fә´siliteit] - легкость, рl устройства; условия; среда - оңайлық, (көпше түрі) құрылғылар; жағдайлар; орта

factor n [´fæktә] - множитель, сомножитель; фактор; коэффициент - көбейткіш; фактор; коэффициент; accuracy ~ - коэффициент точности - дәлдік коэффициенті; ~ of safety - коэффициент запаса прочности - беріктік / бекемдік қорының коэффициенті

fading n [´feidiŋ] - затухание, замирание - басылу, тына қалу

fail v [feil] - повреждаться, выходить из строя - зияндану, бүліну

failure n [´feiljә] - разрушение, разрыв, повреждение; неудача - күйзеліс, үзіліс, зияндану; сәтсіздік; compression ~ - разрушение при сжатии - сығылғанда қирау

faint a [feint] - слабосветящийся - әлсіз жарқыраушы

fairly adv [´fεәli] - достаточно; справедливо; довольно; совершенно - жеткілікті; әділетті түрде; әжептәуір; әбден

fall (fell, fallen) v [fɔ:l] - падать, уменьшаться,

понижаться - құлау, кему, төмендеу




fall n [fɔ:l] - понижение, уменьшение; спад; падение; напор; перепад - төмендеу, азаю/кему; түсу; құлау; қысым; кенет өзгеру

familiar a [fә´miljә] - знакомый, привычный; близкий - таныс, үйреншікті; жақын

family n [´fæmili] - семейство, группа, серия - тұқымдас, топ, серия

far (farther, farthest), (further, furthest) a [fa:] - далекий, находящийся на заднем плане - алыс, артта орналасқан

fashion n [´fæ∫әn] - образ; метод; мода; способ - түр; әдіс; үлгі; тәсіл

fast a [fa:st] - быстрый; малоинерционный, устойчивый - шапшаң; шағын инерциялы, орнықты

favourable a [´feivәrәbl] - благоприятный, подходящий, удобный - қолайлы, орынды, ыңғайлы

feature n [´fi:t∫ә] - особенность, черта; признак; устройство - ерекшелік; белгі; құрылғы

featureless a [´fi:t∫әlis] - не имеющий резко выраженных особенностей- айқын ерекшеліксіз

feed (fed, fed) v [fi:d] - подавать, питать - жіберу, қамтамасыз ету


feedback n [´fi:dbæk] - обратная связь - кері байланыс

feel (felt, felt) v [fi:l] - чувствовать; трогать; ощущать; сознавать - сезу; тию; елеу; білу

fibre (Амер. fiber) n [´faibә] - волокно; фибра; нить - талшық; фибра; жіп

fibrous a [´faibrәs] - волокнистый, жилистый - талшықты, сіңірлі

field n [fi:ld] - поле, пространство; область, сфера; возбуждение; напряженность поля; индуктор - өріс, кеңістік; аумақ, сала; қозу; өріс кернеулігі; индуктор; applied ~ - внешнее (приложенное) поле - сыртқы (түсірілген) өріс; changing ~ - изменяющееся поле - өзгермелі өріс; constant ~ - постоянное поле - тұрақты өріс; ~-free - свободный от поля - өріссіз; ~ of application - область применения - қолдану саласы; ~ pattern - картина (конфигурация) поля - өріс суреті (конфигурациясы); ~ strength - напряженность поля - өріс кернеулігі; molecular ~ - молекулярное поле - молекулалық өріс; non-uniform ~ - неоднородное электрическое поле - біртекті емес электр өрісі; radiation ~ - поле излучения (тепла) - (жылулық)

сәулелену өрісі; scalar ~ -

скалярное поле - скалярлық өріс;





sound ~ - звуковое поле - дыбыс өрісі; uniform ~ - однородное поле - біртекті өріс; variable electric ~ - переменное электрическое поле - айнымалы электр өрісі; vector ~ - векторное поле - векторлық өріс; velocity ~ - поле скоростей - жылдамдықтар өрісі

figure n [´figә] - рисунок; цифра; фигура; число - сурет; цифр; фигура; сан

filament n [´filәmәnt] - нить накала; катод (прямого накала) - қызатын сым; (тура қызу) катоды

fill v [fil] - заполнять(ся), наполнять - толтыру (толу), енгізу

filling n [´filiŋ] - наполнение, заполнение; заливка - толу, толтыру; құю

film n [film] - пленка, лента, кинофильм - пленка, лента, кинофильм

final a [´fainl] - конечный, последний; окончательный, решающий - шеткі, соңғы; ақырғы,шешуші

finally adv [´fainәli] - в заключение, окончательно - қорытысында, үзілді-кесілді

find (found, found) v [faind] - находить; вычислять - табу; есептеу

finding n [´faindiŋ] - обнаружение; поиск; ориентировка; l)

экспериментальные данные - табылу; іздеу; орнын айқындау; (көпше түрі) эксперименттік мәліметтер

fine a [fain] - тонкий, мелкий; чистый - жіңішке, ұсақ; таза

finite a [´fainait] - конечный; ограниченный; определимый - соңғы; шектелген; анықталатын

fire v [´faiә] - зажигать(ся); сжигать; прокаливать - жағу (жану); жандыру/күйдіру; қыздыру

fire-lamp n [´faiәlæmp] - гремучий газ - шатырлауық газ

fission n [´fi∫әn] - деление, расщепление (атомного ядра) - (атом ядросының) бөлінуі, бөлшектенуі; neutron (-induced) ~ - вызванное нейтронами деление - нейтрондар қоздырған бөліну; nuclear ~ - деление ядра - ядро бөлінуі; spontaneous ~ - самопроизвольное деление - өздігінен бөліну

fission n [´fi∫әn] - деление, расщепление (атомного ядра) - (атом ядросының) бөлінуі, бөлшектенуі; neutron (-induced) ~ - вызванное нейтронами деление - нейтрондар қоздырған бөліну; nuclear ~ - деление ядра - ядро бөлінуі; spontaneous ~ - самопроизвольное деление - өздігінен бөліну

fit n [fit] - соответствие, согласование - сәйкестік, келісушілік


fit v [fit] - согласовывать; подгонять - қиыстыру; ыңғайландыру

fitting n [´fitiŋ] - подгонка; приспособление; аппроксимация - ыңғайландыру; бейімдеу; жуықтау

fix v [fiks] - устанавливать; укреплять, фиксировать; затвердевать - орнату; бекітү; қатаю

fixed adv [fikst] - заданный, постоянный; закрепленный, фиксированный - берілген, тұрақты; бекіткен

flash n [flæ∫] - вспышка - жарқ ету

flash v [flæ∫] - вспыхивать - лап ету

flask n [fla:sk] - колба, баллон - колба, баллон; vacuum ~ - термос – термос

flat a [flæt] - плоский; пологий - жалпақ; көлбеу

flat n [flæt] - плоская поверхность - жалпақ беттік

flight n [flait] - полет – ұшу

float v [flout] - плавать, плыть - жүзу, қалықтау

floating a [´floutiŋ] - плавучий, плавающий - жузбелі, қалқымалы, көшпелі

flow n [flou] - течение, поток, расход - ағыс, тасқын, шығын; boundary-layer ~ - течение в пограничном слое - шекаралық қабаттағы ағыс; current ~ -



прохождение тока - тоқ өтуі; heat ~ - тепловой поток - жылу ағыны; steady ~ - установившееся течение - тұрақталған ағын

flow (flew, flown) v [flou] - течь; протекать - ағу; ағып кету

fluctuate v [´flʌktjueit] - колебаться, пульсировать - теңселу, ырғақпен шайқалу

fluctuation n [ِflʌktju´ei∫әn] - колебание, неустойчивость; качание; отклонение, флуктуация - теңселу, орнықсыздық; тербелу; ауытқу, флуктуация

fluid a [´flu:id] - текучий; жидкий; газообразный - аққыш; сұйық; газ тәріздес

fluid n [´flu:id] - текучая среда; жидкость; газ - аққыш орта; сұйықтық; газ; elastic ~ - упругая, текучая среда - серпімді, аққыш орта

flux n [flʌks] - поток - ағын;


Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13


©kzref.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет