Англо-русско-казахский словарь физических терминов



жүктеу 2.49 Mb.
бет6/13
Дата13.09.2017
өлшемі2.49 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13

I


ice n [ais] - лед - мұз; melting ~ - тающий лед - еріп жатқан мұз

idea n [ai´diә] - представление; идея - түсінік; ой

identical a [ai´dentikәl] - тождественный - барабар

identifiable a [aiِdenti´faiәbl] - опознаваемый, различимый, дешифруемый; отождествляемый - танып білуге болатын, айырып тануға болатын, шифрын шығарып оқуға болатын; ұқсастыратын

identification n [aiِ dentifi´kei∫әn] - опознание, отождествление, идентификация - тану, ұқсастыру

identity n [ai´dentiti] - тождественность, идентичность - барабарлық, ұқсастық

ignition n [ig´ni∫әn] - зажигание, воспламенение - жағу, тұтату, тұтандыру

ignore v [ig´nɔ:] - не принимать во внимание,

игнорировать, пренебрегать -



ескермеу, менсінбеу

illuminate v [i´lju:mineit] - освещать - жарық түсіру

image n [´imidʒ] - изображение, образ, отображение - кескін, келбет, бейне, кейіптеу; diffraction ~ - дифракционное изображение - дифракциялық кескін

image v [´imidʒ] - изображать - бейнелеу

imaginary а [i´mædʒinәri] - мнимый, воображаемый - алдамшы, қиялдағы, жорамалдағы

imagination n [iِmædʒi´nei∫әn] - воображение, фантазия - елестету, көз алдына келтіру, қиял

imagine v [i´mædʒin] - представлять себе, воображать - ойға түсіру, көзіне елестету, қиялдау

imbed v [im´bed] - встраивать, вводить - ішіне қоса салу, енгізу, кіргізу

immediately adv [i´mi:djәtli] - немедленно, сейчас же - өте тез, дереу, кідіртпей, дәл қазір

immerse v [i´mә:s] - погружать - батыру, сүңгіту

impact n [´impækt] - импульс; удар; соударение; столкновение - импульс; соққы; өзара соғылысу; соқтығысу, қақтығысу; straight-line ~ - прямой удар, прямое столкновение - тура соғу, бетпе-бет соғылысу; transverse ~ - поперечный удар - көлденең соғу

impart v [im´pa:t] - придавать; сообщать (движение) - қосу, күшейту, (қозғалысты) қоздыру

impedance n [im´pi:dәns] - полное сопротивление, импеданс - толық кедергі, импеданс; apparent ~ - кажущееся полное сопротивление - емескі толық кедергі

impede v [im´pi:d] - задерживать, тормозить - кідірту, тоқтату, тежеу

imperfect a [im´pә:fikt] - несовершенный, неполный; недостаточный, дефектный - жетілмеген, аяқталмаған; жеткіліксіз, ақаулы, кемісті

impinge v [im´pi:ndʒ] - налетать, сталкиваться; набегать; падать - екпінімен келіп түсу, соқтығысу; бас салу; құла

imply v [im´plai] - означать, подразумевать - білдіру, көрсету, түсінү

importance n [im´pɔ:tәns] - значение; значимость; важность - маңыз; мәнділік; маңыздылық

important a [im´pɔ:tәnt] - важный, значительный - маңызды, мәнді

impose v [im´pouz] - налагать, придавать, задавать - салу, қою, беру

impossible a [im´pɔsәbl] - невозможный - мүмкін емес

improve v [im´pru:v] - улучшать(ся), совершенствовать(ся) - жақсарту (жақсару), арттыру (арту), әбден жетілдіру (жетілу)

improvement n [im´pru:vmәnt] - улучшение, совершенствование, уточнение - жақсару, толық жетілдіру, анықтау

impurity n [im´pjuәriti] - примесь; загрязнение, засорение - қоспа; былғаныш, ластану, ластанып қалу

incidence n [´insidәns] - падение, наклон; инцидентность - түсу, еңкею; кездейсоқтық; oblique ~ - наклонное(косое) падение - көлбеген (қиғаш) түсу

incident a [´insidәnt] - падающий; случайный; бомбардирующий - түсуші; кездейсоқ; атқылаушы

inclination n [ِinkli´nei∫әn] -

наклон, угол наклона - еңкіш, еңкею бұрышы

inclined a [in´klaind] - наклонный - көлбеу, еңкіш

include v [in´klu:d] - включать, заключать, содержать, образовывать - кіргізу, енгізу, құрамында болу, құрастыру

inclusion n [in´klu:ʒәn] - включение, примесь - құрамындағы зат, қоспа

increase n [´inkri:s] - увеличение, рост - арту, өсу

increase v [in´kri:s] - увеличивать, расти - арттыру, өсу

increasingly adv [in´kri:siŋli] - все больше и больше - бәрі көптен-көп

indefinitely adv [in´definitli] - неопределенно, неясно - белгісіз, айқын емес

independent a [ِ indi´pendәnt] - независимый, самостоятельный - тәуелсіз, дербес

index (pl indices) n [´indeks] - стрелка; показатель; индекс; коэффициент - сілтегіш оқ; көрсеткіш; индекс; коэффициент; flow ~ - индекс текучести - аққыштық индексі; force ~ - силовой показатель - күш көрсеткіші; hardness ~ - показатель твердости - қаттылық көрсеткіші; viscosity ~ - индекс вязкости - тұтқырлық индексі

indicate v [´indikeit] -

указывать, показывать, свидетельствовать - көрсету, сілтеу, дәлелдеу

indication n [ِ indi´kei∫әn] - показание (прибора), признак - (аспап) көрсеткіші, белгі

indicative a [in´dikәtiv] - указывающий, характерный - көрсеткіш, тән

indicator n [´indikeitә] - указатель; отметчик; стрелка; индикатор - сілтеуіш; белгілеуіш; сілтеуіш оқ; индикатор

indirectly adv [ِindi´rektli] - косвенно - жанама

induce v [in´dju:s] - наводить, индуцировать, вызывать, возбуждать, создавать - туралау, индукциялау, қоздыру, қозу, жасау

inductance n [in´dʌktәns] - индуктивность, самоиндукция, коэффициент самоиндукции; катушка индуктивности - индуктивтік, өздік индукция, өздік индукция коэффициенті; индуктивтік шарғы

induction n [in´dʌk∫әn] - индукция; наведение, индуцирование - индукция; әсер арқылы пайда болу, индукциялау

inductor n [in´dʌktә] - катушка индуктивности, индуктор - индуктивтік шарғы, индуктор



inequality n [ِini´kwɔliti] - неравенство – теңсіздік

inertia n [i´nә:∫jә] - инерция; инертность; сила инерции - инерция; инерттік; инерция куші; (principal) moment of ~ - (главный) момент инерции - инерцияның (бас) моменті; product of ~ - действие инерции - инерция әсері; mass ~ - сила инерции - инерция күші

inertial a [i´nә:∫jәl] - инерциональный (о системе), инерционный (о свойствах), инертный (о массе) - инерциялық (жүйе), инерция лық (қасиеттер), инерттік (масса)

infinite [´infinit] a -бесконечный, бесконечно большой - шексіз, шексіз көп

infinitesimal [ِinfini´tesimәl] - бесконечно малая (величина) - шексіз аз (шама)

infinity n [in´finiti] - бесконечность - шексіздік

influence n [´influәns] - влияние - әсер, ықпал

influence v [´influәns] - влиять, воздействовать - ықпал жасау, әсерін тигізу

infra-red a [´infrә´red] – инфракрасный - инфрақызыл

inherent a [in´hiәrәnt] - собственный, присущий; внутренний - меншікті, өзіне тән; ішкі

inherently adv [in´hiәrәntli] -

по своему существу - өз мәніне қарай

inhomogeneity n [inِhoumou´dʒinjiti] - неоднородность - бір текті (бір ыңғай) еместік

inhomogeneous а [inِhoumou´dʒinjәs] - неоднородный - бір текті (бір ыңғай) емес

initial a [i´ni∫әl] - начальный, исходный - алғашқы, бастапқы

initially adv [i´ni∫әli] - с самого начала, вначале - ең басында, алғашқыда

initiate v [i´ni∫ieit] - начинать, приступать - бастау, кірісу

inject v [in´dʒekt] - вводить - кіргізу, енгізу

injection n [in´dʒek∫әn] - введение; инъекция; впрыскивание - кіргізу, енгізу; инъекция; құю

inner a [´inә] - внутренний - ішкі

input n [´input] - вход, ввод, подвод - кіру, қосу, жеткізу

insert v [in´sә:t] - вставлять, вводить (данные) - қондыру, (мәліметтерді) қосу

insertion n [in´sә:∫әn] - включение - қосу

instability n [ِinstә´biliti] - неустойчивость - тұрақсыздық

instance n [´instәns] - пример, образец, частный случай - мысал, үлгі, бөлек жағдай; for ~

- например - мысалы, мәселен

instant a [´instәnt] - немедленный, срочный - асығыс, шұғыл

instant n [´instәnt] - момент, мгновение - кез, мезгіл

instantaneous a [ِinstәn´teinjәs] - мгновенный, моментальный - көзді ашып-жұмғанша, лезде, тез

instrument n [´instrumәnt] - прибор, инструмент, приспособление - аспап, инструмент, құрал

insufficient a [ِinsә´fi∫әnt] - недостаточный, неполный - жеткіліксіз, толымаған

insulate v [´insjuleit] - изолировать - жекелеу, оқшаулау

insulator n [´insjuleitә] - изолятор, изоляционный материал - изолятор, жекелеуші материал

integer n [´intidʒә] - целое число - бүтін сан

integrate v [´intigreit] - объединять в единое целое - бүтіндеп біріктіру

integration n [ِinti´grei∫әn] - объединение; суммирование; интеграция; интегрирование - жинақтау; қосу; интеграция; интегралдау

intense a [in´tens] - напряженный (о поле), интенсивный - кернеу жіберілген (өріс), интенсивті, қарқынды

intensity n [in´tensiti] -

напряженность, интенсивность - кернеулік, қарқындық; magnetic ~ - напряженность магнитного поля - магниттік өріс кернеулігі

interact v [ِintәr´ækt] - взаимодействовать - өзара әрекеттесу

interaction n [ِintәr´æk∫әn] - взаимодействие - өзара әрекеттесу

interface n [´intә´feis] - взаимосвязь, взаимодействие; граница раздела - өзара қатысу, өзара әрекеттесу; бөліну шекарасы

interfere v [ِintә´fiә] - быть помехой; интерферировать; мешать(ся) - кедергі болу; интерференциялау; кедергі жасау

interference n [ِintә´fiәrәns] - взаимное влияние; интерференция - өзара әсер; интерференция; optical ~ - интерференция света - жарық интерференциясы; vortex ~ - влияние вихрей, интерференция вихрей - құйындар ықпалы, құйындар интерференциясы

interior a [in´tiәriә] - внутренний - ішкі

intermediate a [ِintә´midjәt] - промежуточный - аралық

internal a [in´tә:nl] - внутренний - ішкі

internally adv [in´tә:nәli] - изнутри - ішінен

interpret v [in´tә:prit] -

объяснять, переводить, интерпретировать, толковать - түсіндіру, аудару, интерпретация жасау, түсінік беру

interpretation n [inِ tә:pri´tei∫әn] - объяснение, толкование; интерпретация - түсіндірме, түсінік; интерпретация

intersect v [ِintә´sekt] - пересекаться – қиылысу

intersection n [ِintә´sek∫әn] - пересечение - түйіскен жер, торап

interstellar a [´intә´stelә] - межзвездный - жұлдыз аралық

interval n [´intәvәl] - промежуток, пауза, интервал - аралық, тыныс, үзіліс

intrinsic a [in´trinsik] - собственный, характерный, присущий - меншікті, өзіне тән, тиісті

introduce v [ِintrә´dju:s] - вводить; ознакомлять(ся) - кіргізу, енгізу; таныстыру (танысу)

introduction n [ِintrә´dʌk∫әn] - введение; ввод - кіріспе; кіргізу, енгізу

invariant a [in´vεәriәnt] - не изменяющийся, инвариантный - өзгермейтін, инвариантті

invent v [in´vent] - изобретать - ойлап табу

inventor n [in´ventә] -

изобретатель - өнертапқыш

inverse a [´in´vә:s] - обратный - кері

inverse n [´in´vә:s] - обратная величина, обратное понятие - кері шама, кері ұғым

inversion n [in´vә:∫әn] - перестановка, инверсия - орнын ауыстыру, инверсия

invert v [in´vә:t] - перевертывать; инвертировать, обращать - төңкеру, аудару; инверсиялау, айналдыру

investigate v [in´vestigeit] - исследовать, рассматривать - зерттеу, қарау

investigation n [inِ vesti´gei∫әn] - исследование – зертт

invisible a [in´vizәbl] - невидимый - көзге түспейтін, көрінбейтін

involve v [in´vɔlv] - содержать, включать (в себя); вовлекать; возводить в степень - (құрамында) болу; тарту, ерту; дәрежеге шығару

iron n [´aiәn] - железо; сталь - темір; болат; ~ filings - железные опилки - темір үгінділері

irradiate v [i´reidieit] - облучать; излучать - сәуле тусіру; сәуле шығару

irregular a [i´regjulә] - неправильный, нерегулярный - дұрыс емес, теріс, реттелмеген

irregularity n [i´regjulәli] -

неправильность, нерегулярность, неупорядоченность; неровность - қателік, терістік, реттелмегендік, жуйесіздік; тегіс еместік; surface ~ - неровность поверхности, особенность на поверхности - беттің тегіс еместігі, беткі ерекшелік

irreversible a [ِiri´vә:sәbl] - необратимый - қайтымсыз

issue n [´i∫u:] - выход; выпуск; вопрос; результат - шығу; шығару; сауал, сұрақ; нәтиже

issue v [´i∫u:] - выходить, вытекать, выпускать, издавать - шығу, ағып шығу, шығару, басып шығару

J

jacket n [´dʒækit] - чехол, оболочка - тыс, сырт, қабықша

jet n [dʒet] - реактивная струя - реактивті ағынша

join v [dʒɔin] - соединяться, присоединяться - қосылу

joint n [dʒɔint] - стык - буын, түйіскен / біріккен жер

journal n [´dʒә:nl] - журнал - журнал



junction n [´dʒʌnk∫әn] -соединение; стык; контакт; узел; точка разветвления - жапсар; түйіскен жер; түйіспе; торап; тарақтану нүктесі

just a [dʒʌst] - обоснованный; точный; справедливый - негізделген; тура, дәл; әділ

justify v [´dʒʌstifai] - оправдывать; подтверждать - ақтау; дәлелдеу, растау

K

keep (kept, kept) v [ki:p] - держать, поддерживать, удерживать - ұстау, қуаттау, сүйеу

key n [ki:] - ключ; кнопка; клавиша; шифр - кілт; кнопка; клавиша; шифр

kind n [kaind] - род, тип, вид; класс, семейство - түр, тип, үлгі; топ, қатар, үйір

knee n [ni:] - загиб; колено; кронштейн - бүгіс; тізе; кронштейн

knock v [nɔk] - стучать; бить, ударяться - қағу; соғу, соғылу

know (knew, known) v [nou] - знать; понимать; уметь - білу; түсіну; істей білу, қолдан келу

know-how n [´nouhau] - технология, знание дела - технология, істі білу

knowledge n [´nɔlidʒ] - знания, данные, сведения - білім, мәлімет





Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13


©kzref.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет