Центрального комитета коммунистической партии советского союза


ШВЕЙЦАРСКИЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА ГЕРОИЧ. ДЕЯНИЙ АВСТРИЙСК. 'АРМИИ В ВЕНЕ



жүктеу 8.04 Mb.
бет7/50
Дата04.09.2018
өлшемі8.04 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   50

74 ШВЕЙЦАРСКИЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА ГЕРОИЧ. ДЕЯНИЙ АВСТРИЙСК. 'АРМИИ В ВЕНЕ

Мы повторяем: инициаторами этих сообщений являются не радикалы, не пролетарии и не недовольные, а крупные капи­талисты и подлинные чистокровные швейцарские аристократы. Не поручит ли аугсбургская «Allgemeine Zeitung» своим разным

тр, MW, ЙД и другим корреспондентам в Вене проверить,

так ли дело обстояло в действительности? Мы назвали их имена и адреса и описали подробности с такой точностью, о какой она только могла мечтать. Но аугсбургская «Allgemeine Zeitung» вряд ли это сделает.



Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты

5 декабря 1848 г.

Перевод с немецкого
Напечатано
,т

в uNeue Rheinische Zeitung» M 161, Ha Русском языке публикуется впервые

в декабря 1848 г.

Г 75


МЕРЫ ПО ОТНОШЕНИЮ К НЕМЕЦКИМ ЭМИГРАНТАМ

Берн, 5 декабря. Федеральный совет принял теперь меры также по отношению к немецким эмигрантам, отчасти чтобы лишить имперскую власть всякого повода для враждебных дей­ствий, а отчасти, чтобы показать свою беспристрастность по отношению к Тессину и осуществить на практике и в северных кантонах политику строгого нейтралитета, триумфально побе­дившую во время дебатов по тессинскому вопросу *. Политика Фуррера — Мунцингера — Оксенбейна проводится повсеместно. Циркуляр Федерального совета соответствующим погранич­ным кантонам повторяет принципы, выраженные Главным кан­тоном , и опять настаивает на интернировании всех эмигрантов, которые участвовали в походе Струве 72, а для того, чтобы придать вес этому требованию, председатель Федерального собрания д-р Штейгер еще вчера выехал в северные кантоны в качестве представителя Швейцарского союза,

Против этой меры как таковой трудно выдвинуть какие-либо возражения. Никто не станет обижаться на Швейцарию за то, что она не желает навлечь на себя неприятности из-за горстки волонтеров, жаждущих приключений и испытывающих скуку, находясь в изгнании на ее территории. Но зачем же нужно было тогда раньше говорить с Германией таким дерзким языком, так определенно заверять в выполнении своего долга, если теперь косвенно признаётся, что оп не был выполнен, если теперь лишь хотят убедиться, в какой мере кантоны после­довали указаниям Главного кантона? Нельзя отрицать, что

* См. иастоящий том, отр, 51—52. Ред. 4 М. и Э., г. 43

76

МЕРЫ ПО ОТНОШЕНИЮ К НЕМЕЦКИМ ЭМИГРАНТАМ


это решение Федерального совета, этот акт справедливости по отношению к Тессину, представляет собой полное опровержение последнего официального акта Главного кантона, и если нота 73 снискала безоговорочное одобрение, то шаг к ее дезавуи­рованию вызовет мало радости

О закрытии немецкой границы опять ничего не слышно, кроме того, что вся Швабия протестует против этого. Вмешается она или нет — ведомо одному милосердному богу Во всяком случае, Федеральный совет решил пока не выставлять никаких войск против имперской дивизии

Швейцарский военный совет закончил свои текущие дела и теперь окончательно распущен Его место займет военная комиссия, которая создается и возглавляется Оксенбейном как главой военного ведомства.

Новый испанский посол г-н Зайас, который несколько дней назад прибыл сюда с верительными грамотами для Главного кантона, теперь вручил их вице-председателю Федерального совета г-ну Дрюэ и тем самым тотчас установил связь с новыми властями.

Пресса крайне возмущена обращением с швейцарцами в Вене, о чем я вам недавно кое-что сообщал *. Она настаивает, чтобы Федеральный совет потребовал от Австрии удовлетворения и возмещения ущерба. В частности, всеобщее негодование вызы­вает здесь поведение бернского генерала Висса. Брат этого гене­рала — архитектор здесь, в Берне.

Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты

' Перевод с немецкого

Напечатано ,. . _

в «Neue Rheinische Zeitung« M Ш, На пажом языке публикуете?, «первые

10 декабря 1S4S г.

* См. настоящий юм, стр. 12—Ik. Peö.


[ 77

МОНАСТЫРЬ УРСУЛИНОК. - ВЕРБОВКА ВОЙСК

ДЛЯ КАРТЕЧНОГО КОРОЛЯ. —

«ОБЩИНА ГРАЖДАН». — КОМИССИЯ ПО ПОВОДУ

ОБЩЕГО ТАМОЖЕННОГО ТАРИФА

Берн, 9 декабря. Близится конец последнего монастыря в кан­тоне Бе_рн, а именно — монастыря урсулинок в Прунтруте (Юра). Правительственный совет 74 решил предложить Боль­шому совету 67 упразднить монастырь во исполнение постанов­ления Союзного сейма об удалении из Швейцарии всех связан­ных с иезуитами орденов (к каковым принадлежит и орден урсулинок).

После того как Радецкий снова разрешил неаполитанско-швейцарским рекрутам проход через Ломбардию, король Фер­динанд тут же вновь предложил санкционировать вербовку в Швейцарии. Люцерн и старые кантоны 75, естественно, поспе­шили разрешить вербовку. Бернское правительство, для кото­рого система капитуляций 76 и без того является бельмом на глазу, к счастью, нашло предлог для того, чтобы пока запретить вербовку. Оно, в частности, заявляет, что в соответствии с ка-питуляционным соглашением (наследие достопочтенного пра­вительства г-на Нёйхауса) рекрутов должны везти через Геную, а этот путь все еще закрыт для них. Далее, неаполитанское пра­вительство, мол, должно было сначала возместить ущерб, при­чиненный швейцарцам в Неаполе в результате грабежа, учинен­ного 15 мая ". Богобоязненный «Beobachter», понятно, опять страшно скандалит по поводу этого нарушения непоколебимой верности швейцарцев, которое к тому же закрывает множеству молодых граждан кантона доступ к славной карьере (!), в буду­щем поставит в неловкое положение бернских солдат в Неаполе, обрекает на голод находящихся в Берне унтер-офицеров вер­бовщиков и уменьшает выручку трактирщиков, у которых

78 МОНАСТЫРЬ УРСУЛИНОК. — ВЕРБОВКА ВОЙСК ДЛЯ КАРТВЧНОГО КОРОЛЯ



обычно в подобных случаях пропивался задаток. Вот какими доводами оперирует реакционная швейцарская пресса!

Здешние консервативные патриции потерпели серьезное поражение. Здесь, в частности, существует внутри собственно коммуны так называемая община граждан 78 [Bürgergemeinde]. Эта община граждан, ядро которой составляет патрициат, несмотря на все революции, добилась того, что имущество бывших монастырей и другие государственные и городские владения, полагавшиеся ей как бывшей носительнице сувере­нитета, не были переданы вместе с передачей суверенитета государству или городу, а сохранились у нее в качестве кол­лективной собственности общины. Лишь небольшая часть этого весьма значительного имущества, за счет которого патриции продолжают жиреть и по сей день, должна была отойти городу, но «граждане» упорно отказывались ее выдать. Теперь, наконец, в связи с избранием Берна столицей Союза и вызванными этим значительными городскими расходами, община граждан была вынуждена выделить городской коммуне — так называемой общине жителей [Einwohnergemeinde] — ее долю и, помимо этого, обещать внести «значительный» вклад в покрытие рас­ходов столицы. Патриции объявили Сион в опасности и не без причины, ибо столица весьма серьезно угрожает их кошелькам.

Федеральный совет образовал под председательством главы торгового и таможенного ведомства г-на Неффа комиссию, ко­торая должна подготовить отмену кантональных таможенных сборов и введение общешвейцарского таможенного тарифа и предложить необходимые для этого меры. Швейцария теперь также получит покровительственные пошлины, которые, прав­да, не высоки, но, учитывая развитость большинства отраслей швейцарской промышленности и низкую заработную плату, полностью достигнут своей цели. Больше всего пострадают в результате этого Англия, Париж, Мюльхаузен и Лион.

Написано Ф. Энгельсом 9 декабря 1848 г.

Напечатано

1 «Neue Rheinische Zeitung» Л5 168,

14 декабря 1848 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

[ 79

* СМЕЩЕНИЕ ДРИГАЛЬСКОГО



Кёльн, 17 декабря. «Гражданин и коммунист» Дригаль-ский ", который ввел цензуру, снова отменил ее, а затем угро­жал здешней газете * приостановлением выхода, как мы только что услышали, сам приостановлен в исполнении своих должностных обязанностей. Жаль, очень жаль!

Добавление. А у беды быстрые ноги! Г-н Шпигель, реги-рунгс-президент, также прощается с нами. Он, как утверждают по всему городу, отрешен от должности.

Написано И. Марксом 17 декабря 1848 г.

Напечатано в приложении

к «Neue Rheinische Zeitung» M 172,



19 декабря 1848 е.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

* — «Neue Rheinische Zeltung». Рев,

80 ]

МЕРЫ ПРОТИВ НЕМЕЦКИХ ЭМИГРАНТОВ. —

ВОЙСКА ИЗ ТЕССИНА ОТОЗВАНЫ. -

ПАТРИЦИАНСКАЯ ОБЩИНА



Берн, 24 декабря. Новые меры Федерального совета, столь одобрительно встреченные империей, заключаются не только в издании циркуляра и в инспекционной поездке Штейгера *. Они заключаются, в частности, в высылке из Швейцарии трех абсолютно безопасных эмигрантов **, которые выпустили со­вершенно безобидную брошюру 80 чисто справочного характера о последнем баденском восстании 72, и затем — в санкциях против журнала «Revolution» и так называемого военного союза «Помогай себе сам» 81.

Руководитель волонтеров И. Ф. Беккер, уже год являю­щийся гражданином кантона Берн, возглавил в Биле выше­названное военное объединение, целью которого должна была быть организация в одном немецком легионе всех находящихся в Швейцарии немецких волонтеров. Выглядит это опасным, но в действительности это совсем не так. Легион существовал лишь на бумаге, о вооружении не было и речи, об обучении и того менее. Союз преследовал лишь цель воспрепятствовать новым, слишком поспешным и неорганизованным походам волонтеров, а так как все походы волонтеров неизбежно явля­ются слишком поспешными и неорганизованными (доказа­тельство тому — два люцернских, два баденских похода и поход в Валь Интельви)82, то «военный союз» должен был прийти к тому, чтобы вообще препятствовать всяким походам волон­теров. Поэтому ни баденскому, ни швейцарскому правитель­ствам здесь нечего было делать, но поскольку руководители

' См. настоящий том, стр. 75. Ред. " — В. Лёвенфельса, Ф, Неф fa и Г. Тильмана, Ред.

МЕРЫ ПРОТИВ НЕМЕЦКИХ ЭМИГРАНТОВ. — ВОЙСКА ИЗ ТЕССИНА ОТОЗВАНЫ 81

объединения всякого рода дорогими их сердцу реминисцен­циями обо всей системе тайных союзов, а также более или менее хвастливыми выступлениями дали правительству повод для вмешательства, и поскольку весь замысел подпадает под бернский закон о волонтерах 83, то представился удобный слу­чай усмотреть в этом разветвленный заговор и подготовку к новому нападению на Баден в ближайшем будущем. К этому добавилось недомыслие Беккера, который на титульном листе представил свой еженедельник «Revolution» как «Орган демо­кратического военного союза «Помогай себе сам»». Этого было достаточно. Г-н Оксенбейн, который случайно или умышленно прибыл в Биль, добился вмешательства прокуратуры. Проб­ный номер «Revolution» был конфискован, один из редакторов, Михель, выслан из кантона, а дома у Беккера произведен обыск. После этого опомнились. Посягательство на свободу печати было слишком уж вызывающим. Постановление о конфискации было отменено, и «Revolution» будет выходить и впредь. И все же против Беккера возбуждено судебное преследование, а с военным союзом «Помогай себе сам», видимо, будет покончено. Немецкие имперские филистеры снова могут спать спокойно.

Из Тессина выведены все войска. Насколько тессинцы были оклеветаны швейцарцами восточных кантонов, явствует из того, что посланный в Тессин бернский батальон жил в полном согласии с населением. Конечно, верно и то, что этот батальон с самого начала вел себя иначе, чем цюрихцы и аппенцеллерцы. Во время праздничного обеда в честь офицерского корпуса бернский полковник Зейлер объявил нейтралитет неизбежным злом и выразил пожелание, чтобы настало время, когда Швей­цария освободится от этих оков и сможет бороться за свободу в одном ряду с другими народами. Батальон пожертвовал однодневное жалованье в пользу итальянских эмигрантов. Если бы господа цюрихцы и аппенцеллерцы вели себя подоб­ным образом, вместо того, чтобы с удовольствием исполнять отвратительные жандармские функции и пить на брудершафт с австрийскими офицерами, то тессинцы относились бы к ним совсем по-другому.

Несколько дней назад в Берне состоялось в высшей степени ободряющее собрание обывателей. Община жителей 78 [Ein­wohnergemeinde] собралась, чтобы решить, желает ли она взять на себя бремя, связанное с переносом столицы в Берн. Патриции, потерпевшие поражение на последнем собрании общины граждан *, предвидя возникновение реальных раз-

• См, иаотоящий том, стр. 78, Ред,

82 МЕРЫ ПРОТИВ НЕМЕЦКИХ ЭМИГРАНТОВ. — ВОЙСКА ИЗ ТЕССИНА ОТОЗВАНЫ

ногласий из-за имущества между членами общины граждан и членами общины жителей, пожелали взять реванш. Фактиче­ская передача городу имущества общины жителей сделала его не­зависимым от патрициата, который потерял множество доходных мест и главную опору своего преобладающего влияния в общин­ном совете, не говоря уже о значительных денежных потерях в прямом смысле. Поэтому все происки патрициев были направлены на то, чтобы снова добиться переноса столицы из Берна! Они зая­вили, что расходы, сопряженные с превращением Берна в сто­лицу, указаны настолько неопределенно, что при этом сущест­вует риск надувательства со стороны Федерального совета, что, далее, большую часть расходов, мол, должно бы нести госу­дарство, а не город; под этими предлогами патриции предло­жили согласиться на жалкие 300 тысяч франков, но не больше. Однако закон о столице Союза требует безоговорочного при­нятия условий в течение месяца, а этот срок истекает 28 дека­бря. Следовательно, принятие предложения патрициев было бы равносильно отказу от превращения Берна в столицу. Пред­ложение патрициев, сделанное под убедительным предлогом экономии и получения гарантий, нашло живейший отклик у бернских филистеров, так что радикалы, желавшие, чтобы Берн à tout prix * остался столицей, почти разуверились в успехе своего дела. Дискуссия продолжалась целый день, и только к вечеру радикалы собрали 419 голосов против 314 за то, чтобы безоговорочно принять обязательства, выдвину­тые Федеральным собранием. Вот вам пример того, как скаред­ный провинциализм осмеливается претендовать на решающее слово даже в столице Швейцарии.

Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты

24 декабря 1848 г. _ .

Перевод с немецкого
Напечатано в приложении
к «Neue Rheinische Zeitung» M 180, Ha русском языке публикуется впервые


28 декабря 1848 г.

* — любой ценой. Ред.



[ 83

ШВЕЙЦАРСКО-ИТАЛЬЯНСКИЕ ДЕЛА



Берн, 28 декабря. Едва только швейцарские войска были отведены от ломбардской границы, как вновь начались происки Радецкого. Он пишет представителям Союза в Тессине, будто бы на границе происходит вызывающая тревогу торговля ору­жием, и представители Союза уговаривают тессинское прави­тельство дать согласие на массовые обыски в Мендризио. Обнаружено и конфисковано некоторое количество ружей. Не ясно, как собираются оправдать это нарушение неприкос­новенности жилища и конфискацию собственности иностран­цев. Можно только удивляться, что тессинское правительство пошло на это.

Вербовка, которая проводится Неаполем в Люцерне и в ста­рых кантонах *, по-видимому, ничего не дает. Не то чтобы не нашлось достаточного числа бравых сынов Альп, которые хотели бы продать свою шкуру за наличные и послужить Фердинанду в роли хорватов 84. Наоборот! Но дело упирается в невозможность добраться из Швейцарии до Неаполя.

В соответствии с капитуляциями , рекрутов должны везти через Геную, но туринское правительство отказалось их про­пустить. Это означает, что рекрутов надо доставлять в Триест и там сажать на суда. Известие об этом вызвало большой испуг среди завербованных. Они не хотят в Австрию. Они опасаются, что окажутся среди настоящих хорватов и будут брошены про­тив мадьяр. Теперь они обратились к люцернскому Правитель­ственному совету с просьбой, чтобы он настаивал на маршруте

* См. настоящий том, стр. 77. Ред.



84 ШВЕЙЦАРСКО-ИТАЛЬЯНСКИЕ ДЕЛА

через Геную. Странно. Как будто этим телохранителям контр­революции не все равно, резать мадьяр или мессинцев! Правда, между австрийскими бумажными цванцигерами 85 и неаполи­танскими полновесными дукатами есть некоторая разница!

Впрочем, люцернское правительство, как видно, следует примеру бернского и намерено отсрочить выполнение капиту­ляций до тех пор, пока швейцарские купцы в Неаполе и Мессине не получат возмещения. Во всяком случае, оно осведомлялось у Федерального совета, как обстоят дела с этим возмещением . Тогда остаются только старые кантоны, а они будут отстаивать право каждого гражданина торговать собой до тех пор, пока это дозволяется Федеральной конституцией, то есть пока остаются в силе нынешние капитуляции. Право торговать собой — одна из прекраснейших и старейших привилегий вольных жителей старой Швейцарии, и когда эти храбрые «первенцы свободы» пытались отстаивать «свои пятисотлетние права» вопреки новой Федеральной конституции, то в первую очередь имелось в виду именно это специфическое право, упраздняемое конституцией. Для старых кантонов военные капитуляции — это поистине вопрос жизни. На протяжении пяти столетий эти капитуляции служили отводным каналом для избыточного населения и потому лучшей гарантией сохра­нения состояния варварства. Отмените капитуляции, и вы вызовете настоящую революцию в этих так называемых «чи­стил», а на практике весьма запятнанных демократиях.

Младшие сыновья крестьян, отправляющиеся теперь в Неа­поль и Рим, должны будут остаться дома. Они не найдут себе занятия ни в своих собственных кантонах, ни в остальной Швейцарии, которая и без того достаточно страдает от «пере­населения». Они образуют новый класс сельских пролетариев, который одним лишь своим существованием должен опроки­нуть все прежние отношения собственности, наживы и права этого племени пастухов, покоящиеся на тысячелетней традиции. Где на этих бесплодных гористых землях взять средства, чтобы прокормить нищих, которых им со всех сторон доставят по этапу на границу? Ядро такого класса пауперов существует уже теперь, и оно угрожает весьма неприятными последствиями традиционным патриархальным порядкам. Итак, даже если (чего не приходится ожидать) европейская революция и в после­дующие годы по-прежнему будет соблюдать такое же уважение к швейцарскому нейтралитету, то статья новой Федеральной конституции, запрещающая военные капитуляции, подготав­ливает появление революционного фермента, который нако­нец-то сможет до основания уничтожить старейшее и наиболее



ШВЕЙЦАРСКО-ИТАЛЬЯНСКИЕ ДЕЛА

85

устойчивое обиталище реакционного варварства в Европе Как монархии, так и реакционные республики гибнут от чахо­точного состояния денежных дел, от «бледной немочи финан­совой нужды».

Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты

28 декабря 1848 г. „ .

Перевод с немецкого

Напечатано в приложении „ ^

к «Neue Rheinische Zeitung» M 185, Па Русском языке публикуется впервые

3 января 1849 г.

86 ]

Г-н МЮЛЛЕР. -

НАПАДКИ РАДЕЦКОГО НА ТЕССИН. -

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СОВЕТ. - ЛОБАУЭР

Берн, 8 января. Неаполитанское правительство, которое проявляет все большую озабоченность тем, что швейцарские рекруты все еще не прибыли, прислало сюда одного из своих штабных офицеров-швейцарцев г-на Тобиаса Мюллера для переговоров с Федеральным советом относительно изменения маршрута следования рекрутов, так как доступ в Геную — обусловленное соглашением место погрузки на суда — закрыт. Сей г-н Мюллер превосходно подходит для подобной миссии. Он не только много лет воевал в Италии против свободы, но еще в 1831 г. взялся за оружие против революции у себя на родине (во Фрейбурге). Радецкий, который знает своих людей, оказал ему исключительный прием, обнял на глазах у своего генерального штаба и чрезвычайно расхваливал его и вообще всех швейцарцев за «верность их королю» (!) и храбрость, проявленную на службе их «королю». Все же г-н Мюллер, вероятно, столкнется с трудностями: господствующий в Феде­ральном совете либерализм столь же мало является сторон­ником военных капитуляций, как и бернское и люцернское либеральные правительства.

Выражая братскую солидарность с швейцарцами, находя­щимися в Неаполе, Радецкий вместе с тем непрерывно возоб­новляет свои происки против Тессина. Он донес тамошнему правительству, что Мадзини все еще скрывается в этом кантоне, и даже сообщил, где именно. Далее, он сетует на то, что про­должается контрабандная доставка оружия в Ломбардию. Правительство решило провести расследование по первому пункту и если окажется, что Мадзини действительно нахо-



Г-Н МЮЛЛЕР. — НАПАДКИ РАДЕЦКОГО НА ТЕССИН. — ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СОВЕТ 87

дится в кантоне, выслать его. При обсуждении второго пункта решено было перейти к очередным делам, так как правитель­ство не обязано нести пограничную службу за австрийцев, Радецкий, между прочим, угрожал, что, если контрабандная доставка оружия не прекратится, он снова добьется закрытия границы.

Федеральный совет занимается проектами законов, которые должны быть представлены очередной сессии Федерального собрания. К их числу относятся законы о пошлинах, об органи­зации почты, предложения, касающиеся организации воору­женных сил и т. д. Надо признать, что в то время как хваленое Франкфуртское собрание со своим крайним бессилием и бес­сильными крайностями лишь являет миру собственное свое убожество, швейцарские федеральные власти потихоньку, шаг за шагом, осуществляют буржуазную централизацию. Целый ряд законов, направленных па централизацию, будет в марте вне­сен на рассмотрение советов, в мае и июне они будут обсуждены и приняты и в июне же вступят в силу. Правящее ныне либе­ральное поколение швейцарских политиков (государственными деятелями их все же не назовешь) бесспорно обладает даром осуществлять такого рода мелкие частные реформы. За несколь­ко лет централизация Швейцарии будет завершена в той мере, в какой она допускается конституцией, и тогда сама эта кон­ституция превратится в оковы для дальнейшего развития страны, а образование единой и неделимой республики станет необходимостью. Все это произойдет, если исходить из той — невероятной — предпосылки, что надвигающаяся европейская буря оставит Швейцарию такой же нейтральной, как и 1848 год.

Да и в самом деле, какая еще нация в момент таких рево­люций, как современные, не идет в своих стремлениях дальше упразднения кантональных пошлин, кантональной почты и других кантональных институтов, которые уже давным-давно стали гнетущим бременем! Какая еще нация в разгар мук рождения новой исторической эпохи считает своей высшей целью улучшенное издание исторически отжившей федератив­ной республики и осуществление начатков буржуазной цен­трализации, которые сделала необходимыми еще война с Зон-дербундом! 69 Какой мелочной представляется вся эта возня на фоне величественнейшего европейского движения!

Впрочем, Федеральный совет сделал один весьма свое­образный шаг. Он снова пригласил из Берлина известного г-на Лобауэра в качестве профессора военных наук. Как известно, г-н Лобауэр, эмигрант 1830 г., радикал, затем ренегат, в 40-х годах был приглашен кликой Эйххорна в Берлин, где сотруд-

88 Г-Н МЮЛЛЕР. — НАПАДКИ РАДЕЦКОГО НАТЕССИН. — ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СОВЕТ

ничал в «Staats-Zeitung», в «Janus» и других ультрареакцион­ных и пиетистских органах. Если мы не слишком заблуждаемся, от г-на Лобауэра исходил тот лакейский пинок в фельетоне, напечатанном в «Staals-Zeitung», из-за которого Гервег тогда был выслан из прусского королевства 87 после своего письма его величеству *. Г-н Лобауэр никогда не был солдатом и тем не менее ему надлежит здесь преподавать военные науки. Что все это означает, понимает лишь г-н Оксенбейн, пригла­сивший его сюда.

В большинстве кантонов Большие советы 57 теперь стоят заодно и ведут борьбу с крайним местничеством. Цюрихский Большой совет избрал нашего друга д-ра Алкивиада Эшера бургомистром (id est ** главой исполнительной власти). Бернский Большой совет собирается 15-го.



Написано Ф. Энгельсом 8 января 1849 г.

Напечатано

в »Neue Rheinische Zeitung» M 194,

13 января 1849 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

* — Фридриху-Вильгельму IV. Рев. »• — то есть. Рев,



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   50


©kzref.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет