Чарльз дарвин



жүктеу 9.81 Mb.
бет26/54
Дата29.08.2018
өлшемі9.81 Mb.
түріКнига
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   54
часть названных жуков крупны и великолепно окрашены. Самцы рода

Ц" Pyredes и), которых я видСл в коллевщи Вэтса, обыкновенно краснее,

Ц до скорйе темнее, чвм самки-послвдшя окрашены в боле или мене

блестянцй золотисто-зеленый цвт. С другой стороны, у одного вида-

самец золотисто-зеленый, а самка богато окрашена в красный и пур-

пурный цвт. У видов рода Esmeralda, оба пола так значительно раз-

личаются по цвту, что их прежде причисляли к отдльным видам;

правда, у одного вида, оба пола чуднаго бдестящаго зеденаго цвта, по"

у самца-грудь красная. В общем, .насколько я способен судить, самки

твх Prionidae, у которых полы различаются, окрашены роскошнт.е, не-

жели самцы, что, однако, не согласуете с общим правилом относи-

тельно окраски, прюбртенной посредством полового подбора.

Навболе замечательное различ!е между полами многих жуков вы-

ражается большими рогами, идущими от головы, груди и головного щитка

(clypeus) у самцов, а в немногих случаях и от нижней поверхности

туловища. Эти рога в обширном семейств пластинчатоусых жуков

сходны с рогами разных млекопитагощих, вродй оленей, носорогов

и т. п., и изумительны как по величин*, тав и по разнообразь форм.

л Вместо описанм, привожу рисунки, изображающее самцов и самок ит-

которых из наиболе замчательных форм. (Рис. и7-20). Самки

обыкновенно обладают рудиментами рдгов в виде маленьких бугор-

ков или хребтов, но у нкоторых нт даже ни малйшаго слда ро-

гов. С другой стороны, рога почти так же хорошо развиты у самки,

; как и у самца PJwnaeus lancifer, и только немного лучше развиты у

самок нкоторых других видов этого рода, а такае у Copris. Вэтс

сообщает мн, что рога не различаются в какой бы то ни было сте-

пени, соответствующей важнйшвм характерным различиям между раз-

ными подразддешями этого семейства; так в одном и том же отдвлв

:- рода Onthopbagus есть виды, обладаюпце одним единетвенным рогом и

есть двурогие.

Почти во встх случаях, рога замечательны своей необычайной из-

менчивостью, так что можно составить постепенный ряд от наиболее

высоко развитых самцов до других, настолько выродившихся, что их

едва можно отличить от самок. Уэльш 2) нашел, что у Phanaeus

carnifex рога втрое длиннее у нСвоторых самцов, по еравнешю с дру-
274
гими. Бэтс, изслддовав около сотни экземпляров! Onthophagus гап-

gifer (рис. 20), думал, что, наконец, открыл вид, у котораго рога

не изменяются; но дальнейшее изслвдоваше доказало противное. Необы-

чайная величина рогов и их чрезвычайно различное строеше у близко

родственных форм указываете что рога эти образовались с какой-либо

цвлью; но их необычайная изменчивость у самцов одного и того же

вида приводить к выводу, что пвль эта не может быть опредленнаго

характера. Рога не обнаруживают знаков трешя, что случилось бы.

если бы они употреблялись для обыкновенной работы. Никоторые авторы

иредполагают и), что так как самцы странствуют гораздо бол4е са-

мок, им нужны рога для защиты от врагов; но так как рога часто

тупы, они едва ли хорошо приспособлены к защитв. Наиболее очевидное

предположение состоит в том, что самцы пользуются рогами для драки

между собою; но этих жуков никогда не встречали дерущимися, и Бэтс,

посл тщательнаго изсдедовашя многочисленных видов, не нашел убв-

дительных доказательств, чтобы эти рога были изувчены или сломаны

именно в драк. Если бы самцы часто дрались, то размеры их гела,

вроятно, стали бы больше по причиняв полового подбора и превысили бы

размеры самок; но Вэтс, сравнивая оба пола у сотни видов Copridae,

не мог найти никакой разницы в этом отношеши между хорошо раз-

витыми особями. Сверх того, известно, что у Letizrus, жука, принадде-

жащаго к тому же крупному отдлу пластинчатоусых, самцы дерутся,

но не ИМБЮТ рогов, хотя их челюсти гораздо крупнее, чем у самок.

Рога были прюбрвтены, как украшешя-этот вывод всего лучше

согласуется с твм фактом, что они развились так чудовищно, хотя

и не прочно, в чем убтждает их крайняя изменчивость у одного и

того же вида и необычайное разнообразие у близко родственных видов.

Этот взгляд на первый раз покажется крайне неправдоподобным, но

мы впослйдствш увидим, что у многих животных, стоящих гораздо выше,

а именно: у рыб, земноводных, пресмыкающихся и птиц, разные хохолки,

бугорки, рога и гребни развились очевидно для этой единственной цли.

Самцы Onitis furcifer (рис. 2и и 22) и нкоторых других ви-

дов того же рода обладают на передних бедрах своеобразными высту-

пами, а на нижней поверхности груди имегот большую вилку или пару

рогов. Судя по другим наскомым, рога эти помогают самцу обхва-

тывать самку. Хотя самцы не обдадают даже слйдом рогов на верхней

поверхности т4ла, однако у самок есть явственный рудимент одного го-

ловного рога, а на верхней сторона груди-слд гребня. Ясно, что этот

слабый гребень у самки цредставляет рудимент выступа, свойственнаго

самцу, хотя именно у этого вида еамеп совершенно лишен гребня. Дей-

ствительно, самка Bubas bison (род Bubas, ближайппй к Onitis) обла-

дает подобным же слабым гребнем на груди, а у самца на том же

мвств большой выступ. Точно также, едва ли можно сомневаться, что

маленьким выступ (а) на головв у самки Onitis furcifer, а также у


275
амок двух или трех родетвенных видов, есть рудимент головного

Гтрога, свойственнаго еамцам очень многих пластинчатоусых жуков, как

ияапр. Phanaeus.

Д. Старинное мнеше, что рудименты были созданы будто бы для завер-

Д шеиия плана природы, настолько далеко от истины, что здсь мы видим

ji-лрямо противоположное обычному положешю вещей. Мы имвем основаше

рлредподожить, что самцы первоначально им4ли рога и передали их сам-

кам вь рудиментарном состояши, что мы видим у очень многих дру-

.гих пластинчатоусых. Почему самцы впослддствш утратили рога, этого

мы не знаем, но такая утрата могла быть следствием принципа уравно-

вешешя, в зависимости от развитая болыпих рогов и выступов на

lнижней поверхности; так как эти признаки свойственны лишь самцамь,

то остатки верхних рогов у самок не могли исчезнуть.

Приведенные до сих пор факты относятся к пластинчатоусым,

но самцы нйкоторых других жуков, принадлежащих к двум чрез-

вычайно удаленным друга от друга группам, а именно долгоносико-

(БЫХ {Curculionidcie) и короткоэлитровых (Staphylimdae) снабжены

рогами, при чем у долгоносиковых рога эти на нижней поверхности

туловища и), а у короткоэлитровых на верхней поверхности головы и

груди. У короткоэлитровых рога самцов необычайно изменчивы для одного

я того же вида, точно так же как и у пластинчатоусых. У Siago-

тит мы видим случай диморфизма, потому что .самцов можно подраз-

делить на два сорта, значительно отличаюпцеся размром туловища и

развипем рогов; при чем нвт промежуточных форм. У одного вида

Bledius (рис. 23), также из семейства короткоэлитровых проф. Уэсту-

уд нашел, что "в огаой и той же МЕСТНОСТИ могут быть найдены

экземпляры самцов, у которых средшй грудной рог очень велик, но

головные рога совсем рудиментарны, и Друпе у которых грудной рог

гораздо короче, тогда как головные выступы длинны" 2). Здтсь мы оче-

дидно имйем примдр уравновшения, проливагощй свт

на только что приведенный примр гипотетической утраты

верхних рогов самцами Onitis.

Закон боя.-Никоторые самцы жуков, неви-

димому, мало приспособленные к драк, тм не мен4е

вступают в битву из за обладания самками. Уол-

лес.3) наблюдал двух самцов Leptorbynchus an-

gustatus, узкотлаго жука, с чрезвычайно удлиненным

хобетом, "дравшихся из за самки, которая стояла тут рис. 2и. Onitis furci-

же по близости, занятая сверлешем. Они толкали друг fer самец снизу,

друга хоботками, царапались и с яростным видом колотили один другого ".-


276
Менышй самец, однако, "вскоре убтжал, признав себя побжденным".

Ввемногих случах жуки, однако, отлично приспособлены к драки, обладая

большими зубчатыми челюстями, гораздо большими, чм у самок. Таков

обыкновено жук-олень {Lucanus cervns), самцы этого жука выходят из

состояшя куколки приблизительно за неделю до самок, так что часто можно

видеть кескодьких самцов, преследуюш,их одну и ту же самку. В эту пору

между ними завязываются уцорныя драки. Когда Дэвис и) помстил

двух самцов с одной самкой в коробку: боле крупный самец сви-

репо щипал меныпаго, пока тот не отказался от своих притязашй,

Одии приятель сообщает мв4, что, бывши мальчиком, он часто страв-

дивал самцов, чтобы видть их драку, и замйчал, что они гораздо

боле смелы и свирпы, чм самки, как и у высших животных.

Самцы хватали его за палец, если он дразнил их, но самки не д-

лали этого, хотя челюсти у них сильнее. Самцы многих видов из.

Luccmidae, а также упомянутаго выше LeptorJilnchus, крупне и силь-

нее самок. Оба пола у Letbrus cepfialotes (из пластинчатоусых) жи-

вут в одной nopKb, и у самца крупне, ч4м у самки. Если в пору

размножешя, чужой самец пытается влезть в нору, на него производится

нападете; самка также не- остается пассивной, но запираегь вход и по-

ощряет своего супруга, постоянно толкая его сзади, и борьба продолжается,

пока пришелец не будет убит иди прогнан 2). Оба пола другого нла-

стинчатоусаго жука, Ateuchus cicatricosus, живут парочками и, кажется,-

очень привязаны друг к другу; самец побуждает самку скатывать ша-

рики навоза, куда кладутся яйца, и если самку взять, он начинает-

сильно тревожиться. Если удалить самца, то самка совсем бросает ра-

боту, и, по MHtniro Врюлери 8), остается на одном Mtcri покне умрет.

Вольшия челюсти

многих самцов Luca-

nidae необычайно измен-

чивы


чине

как по вели-

так и по стро-

ению, и в этом отно-

шении сходны с голов-

ными и грудными рогами

многих самцов пластин-

чатоусых и короткоэди-

тровых. Можно было бы.

составить непрерывный ряд переходных форм от наиболее хорошо орга-

низованных до наиболее выродившихся самцов. Хотя жвалы обыкновеннаго

жука-оленя, а, быть может, и многих других видов, применяются к

драке, как действительное оружие, все же сомнительно, чтобы этим можно
277
было обяснить их значительную величину. Мы видели, что сймеро-аме-

рикансшй Lucanus elaphus пользуется своими "рогами" для схватывашя самки.

Эти челюсти очень заметны и изящно ввтвятся; в то же время, по причини зна-

чительной длины, они не очень удобны дм щипков. .Поэтому у меня явилось

подозрвше, что они могут еще служить как украшеше, подобно головным

и грудным рогам разных вышеописанных видов. Самеп южно-чюпй-

скаго Chiasmognathus grantii-великолйпнаго жука из того же семей-

ства, обладает чудовищно-развитыми челюстями. Он смл и драчдив;

если ему угрожать, он оборачивается, раскрывает свои огромны" челюсти

н в то же время издает громкое стрекотанье. Однако его челюсти были

не достаточно сильны, чтобы, ущипнув чой палец, причинить настоящую

боль.


Половой подбор, подразумвваюпцй обладаше значительными способ-

ностями к восприятш)

и сильными сграстями,

кажется, оказал наи-

большее дйспае в се-

мейств пластинчато-

тсых, 4ем у ка-

ких-лиоо других жу-

ков. У нвкоторых видов, самцы снабжены оружием для драки; н-

которые живут парами и выказывают взаимный привязанности; мнопе

обладают способностью стрекотать в возбужденном состоянии; иные

снабжены самыми необыкновенными рогами, повидимому, ради украшешя;

некоторые, отличающиеся дневными привычками, роскошно окрашены. На-

конец, нкоторые из крупнМшях жуков всего мира принадлежат

к этому же семейству, которое было поставлено Диннеем и Фабрищем

во глав всего отряда и).

Стрекочущие органы. Жуки многих, чрезвычайно различных

между собою, семейств обладают этими органами. Звук, производимый

таким образом, иногда может быть слышим на разстояши нскольких

футов или даже ярдов 2), но он не сравним с тм, который про-

изводится прямокрылыми. Так паз. терпугь иди терка состоит обыкно-

венно из узкой, слегка приподнятой поверхности, перекрещенной очень

тонкими, параллельными ребрами, иногда настолько тонкими, что они при-

чинюят радужные отливы, и обладающими под микроскопом очень

пзящным видом. В нткоторых случаях, как например у Typlioeus,

мелшя щетинистыя иди же чешуйчатыя неровности, которыми покрыта вся

окружающая поверхность приблизительно по параллельным лишям, могут

быть прослежены до перехода их в ребра терпуга. Переход происходить

таким образом, что эти выступы сливаются, становятся прямыми, и в

то же время .болйе выдающимися и гладкими. Твердый край смежной


278
части туловищ служить скребком для этой терки, но в нкоторых-

случаях СЕребок был спещально видоизменен для этой пвли. Он.

бнстро подвигается поперек терки или, наоборот, терка поперек-

скребка. Органы эти бывают расположены самым различным образом.

У могилыпиков (Necropborus) две параллельных терки (рис. 25) рас-

положены на спинной поверхности пятаго брюшного сегмента, при чем

каждая терка и) состоит из и23-и24 тонких ребер. Эти ребрышки

скребут о задше края эдитр; малая часть этих последних выдается

за общее очерташе. У многих Crioceridae, а также у Clytobia 4-рипс-

tata (жук из сем. Chrysomelidae, листотдов), а также у нкоторых.

Tenebrionidae и др. 2) терка расположена на спинной оконечности брюшка,

т. е. на задкв (pygidium) или же на предзадк (propygidium), и об

него таким образом скребут элитры. У Heterocerus, принадлежащаго-

к другому семейству, терки расположены по бокам перваго брюшного

кольца, и об них скребут ребра бедер 3). У нт.которых долгоноси-

ковых (Curculiomdae) д жужжелицевых (Carabidae) 4) мы видим-

совершенно обратное расположеше, потому что терки расположены на<

нижней поверхности надкрыльев, подд4 их вершин, или вдоль их-

вншних краев, а края брюшных колец служат в роли скребков.

У Batobius Hermanni (одного из Dytiscidae, плавунцевых или водя-

ных жуков), крпшй хребет приходится параллельно обращенному к

шву края элитр и близ этого края перекрещивается ребрами, в средней

части грубыми, но утончающимися к обоим концам, особенно к

верхнему. Если держать это насекомое под водою или на воздух*, то-

производится стрекотанье таким образом, что вншшй роговой край

брюшка скребется о терки. У значительнаго числа усачей (Lowicornia,

иначе Cerambycidae, дровосеки) органы расположены совсйм иначе:.

терка находится на средне-груди, которая трется о передне-грудь. Ландуа

насчитал 238 очень тонких ребер на терки Сегатуж heros

(усача-героя).

Мнопе планстинчатоусые жуки обладают способностью стрекотанья, и

музыкальные органы расположены чрезвычайно различно. Некоторые

виды стрекочут очень громко, так что когда Ф. Смит поймал экем-
279
пляр Trox sabulosus, то стоявнпй подле лвеник думал, что поймана

мышь; но мне не удалось открыть у этого жука органов стрекотанья.

У Geotrupes и TypJioeus узюй гребень проходить в косвенном направ-

деши поперек (рис. 26, г) ляшки (соха, назы-вается также тазиком)

каждой из задних ног (у G. stercoarius он имеет 84 ребрышка).

Об.этот гребень скребет особая выдающаяся часть одного из брюш-

ных колец. У близко родственнаго Copris lunaris, необычайно узкая,

отличная терка расположена вдоль обращеннаго

к шву края элитр, другая же, острая терка, на-

ходится поддав внвшняго основнаго края; но у нй-

которых других жуков из числа Coprini терка

находится, но Леконту и), на спинной поверхности

брюшка. У Oryctes терка находится на предзадк

(propygidium); а у некоторых других Dynastim,

по показание того же энтомолога,-на нижней

поверхности элитр. Наконец, Уэстринг утвер-

ждаешь, что у Omaloplia еггтпеа терка нахо-

дится на предгрудинке (prosternuni), а скребок

на загрудинкй (metasteroum) *); таким образом

ти части занимают нижнюю поверхность тда,

вместо того, чтобы быть на верхней, влк это

мы нидим у усачей.

Таким образом мы видим, что у различ-

ных семейств жесткокрылых стрекочупце органы

необычайно разнообразны по подожешю, но не слиш-

ком различны по строение. В предлах одного

и того же семейства некоторые виды снабжены

этими органами, друпе-лишены их. Это разно-

образие понятно, если мы предположить, что перво-

начально разные жуки производили шуршанье или

шипяпцй звук, потирая друг о друга любыя

твердыя и грубыя части твла, случайно соприка-

еавшияся; затвм, если шум, таким образом

производимый, почему либо оказывался полезным,

то грубыя поверхности постепенно развивались в

правильно стрекочупце органы. Никоторые жуки,

по мер того, как они движутся, производят

теперь, намеренно или ненамеренно, род шуршанья,

хотя и не обладагот для этой ц4ли какими-либо особыми органами.

Уодлес сообщает мнв, что Euchirus longimanus (пластинчатоусый жук,

у котораго самец имвет поразительно удлиненныя передтя ноги) "произ-
280
водит, когда движется, низки шипящи звук, посредством выпячивашя

и впячивашя живота; если схватить его, он производить скрипунье, по-

тирая задними ногами о края элитр". Шипяпцй звук явно зависит от-

действия узкой терки вдоль обращеннаго к шву края каждаго надкрылья;

и я в свою очередь мог получить скрипите, потирая шагреневую по-

верхность бедра о зернистый край соответственна) надкрылья. Мн не уда-

лось, однако, найти настояпцй терпуг; невероятно, чтобы я пропустил

его у такого крупнаго наевкомаго. Изслвдовав CycJirus и прочитав, что

написал об этом Уэстринг, приходится чрезвычайно усомниться в

том, чтобы названный жук обдадал настоящей теркой, хотя он и спо-

собен издавать особый звук.

По аналопи с прямокрылыми [OrtJioptera) и равнокрылыми (Яо-

moptera) я ожидал найти у жесткокрылых различные стрекочущее ор-

ганы у разных полов; но Ландуа, тщательно изслдовавппй мнопе виды,

не замвтил никакой подобной разницы. К тому же пришед и Уэстринг,

а также и Кротч,-посдвдшй при препаровке многих экземпяров, ко-

торых он был так добр, что послал мни. Было бы, однако, не

легко открыть любое различие этих органов, если оно мало, так как

все это органы в высшей степени изменчивые. Так, в первой пар

образчиков NecropJiorus Jiumator (могильщика) и Pelobius, мною изслв-

дованных, терка была значительно крупне у самца, чдм у самки: не

то было у послддующих экземпляров. Терка у Geotrupes stercorarius

показалась мн более толстою, боле темною и болйе выступающею у трех

самцов, ч4м у стольких же самок; поэтому, с цлыо узнать, разли-

чаются ли оба пола по способности стрекотанья, мой сын, Фр. Дарвин,

собрад 57 живых экземпляров, которых подраздйлил на двв парпи,

сообразно с гем, производили ли они болве или менйе сильный шум,

когда их держали одинаковым

образом. Он затвм изслдо-

вал вси эти экземпляры и пашел,

что самцы были в об4их napri-

ях почти в одинаковой пропор-

щи по отношенж к самкам. Ф.

Омит держад много живых

экземпляров Mwnorhynchus pseu-

daCOri (ИЗ сем. ДОЛГОНОСИКОВЫХ

Curculionidae}}; ОН убйжДОН,

что оба пола стрекочут и, неви-

димому, в одинаковой степени.

Тм не менйе, способность стрекотанья наверное представляет по-

ловой признак у нвкоторых жуков. Кротч нашел, что только самцы

двух видов Heliopafhes (из сем. Tenebrionidae sen Melanostomata,

чернотвлы) обладают органами стрекотанья. Я изслйдовал пять .самцов

В, gibbus; у всх была отлично развита терка, частью разделена по-

полам, на спинной поверхности конечнаго брюшного кольца; тогда как
281
у такого же числа самок не было даже и сл4да терки, кожица этого

кольца была прозрачна и гораздо тоньше, чвм у самца. У Н. cribra-

tostriatus самец обладает подобной же теркою, с твм различием,

что он не разделен- отчасти на двое; самка также совершенно лишена

этого органа, самец же вдобавок обладает на конечных краях элитр,

с каждой стороны от шва, тремя или четырьмя короткими продольными

гребнями, перекрещенными необычайно тонкими ребрышками; последние

параллельны ребрышкам брюшной терки и .сходны с ним по форме.

Служат ли эти гребни независимыми терками или же скребками для

брюшной терки, этого я не могь решить; самка не проявляет и слвда

этого послдняго строешя.

Дале, у трех видов рода Oryctes из семейства плаетинчато-

усых, мы видим близко сходный случай. У самок О. gyphus и О. па-

sicornis (жук-носорог) ребра терки на предзадк (yropygidwm) меяве

непрерывны и менве явственны, ч4м у самцов; но главное раздичие со-

стоит в том, что вся верхняя поверхность этого кольца, если держать

не в надлежащем освщеншобнаруживает волоски, которые отсутствуют

или заменяются необычайно тонким лушком у сам-

цов. Слдует замтить, что у всх жесткокрылых Г

действующая часть терки лишена волоса. У О. sene-

galensis различие между полами болве рзко обозначено,

и это всего лучше видно, если надлежащее брюшное

кольцо вычищено и разсматривается как прозрачный

обект. У самки вся поверхность покрыта маленькими

отдельными гребешками, несущими шипы, тогда как у

самцов т4 же гребешки, направляясь к оконечности,

становятся все боле слитными, правильными и обнажен-

ными, так что три четверти кольца (сегмента) пок-

рыты необычайно тонкими параллельными ребрышками,

совершенно отсутствующими у самки. Однако, у самок рдд gg задняя нога

всвх трех видов Oryctes слабый скрип или шур- Geotrupestercorarius

шанье производится, если брюшко размягченнаго экземп- "(CoafT

ляра толкать взад и вперед. Femur, t Tibia, tr

В прим*?* Heliopathes и Oryctes едва ли может TarsL

быть какое-либо сомн4ние, что самцы стрекочут с

цйлью призыва или возбуждеяя самок; но у большой части жуков стре-

коташе, повидимому, служить обоим полам для взаимнаго призыва. Жу-

ки стрекочут под влияшем разных душевных волненй, таким же

образом, как птицы пользуются своими голосами для разных ц4лей,

помимо пйнья для своих подруг. Большой CMasognafhus стрекочет в

гнввв или в видй вызова; мноие виды дйлают то же в отчаяши иди

в страха, если их держать так, что они не могут убежать. Ударяя

о дупла дерев на Канарских о-вах,Уульстен и Кротч могли обнаружить

присутствие жуков из рода Acalles по их стрекотанью. Наконец, самеи

Ateuchus стрекочет, чтобы поощрить самку к труду, а также OTI
282
отчаяшя, если ее удалить и). Некоторые натуралисты полагают, что жуки

производят такой шум, чтобы напугать врагов; но я не могу допустить,

чтобы четвероногое или птица, способная пожрать крупнаго жука, могла


Каталог: 2016
2016 -> «Қостанай қаласы әкімдігінің білім бөлімі»
2016 -> Шжқ «Павлодар қаласының №5 емханасы» кмк байқау кеңесі отырысының №2 хаттамасы павлодар қ. 2015 жылғы 12 қазан Өткізу формасы
2016 -> «Қазақстан тарихы» пәнінен «6М020300-тарих» мамандығына арналған жазбаша емтихан сұрақтары 1 блок
2016 -> 2016 жылғы 18 қараша №706 Астана, Үкімет Үйі Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне өзгерістер мен толықтыру енгізу туралы
2016 -> Силлабус (syllabus) – студенттерді оќыту баєдарламасы
2016 -> Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігі
2016 -> Саламатты Қазақстан


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   54


©kzref.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет