Чарльз дарвин



жүктеу 9.81 Mb.
бет28/54
Дата29.08.2018
өлшемі9.81 Mb.
түріКнига
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   54
ГЛАВА XII. Вторичные половые признаки у рыб, амфибий и пресмыкающихся.
Рыбы; ухаживаше и битвы между самгамй. Мы достигли

теперь великаго подцаретва позвоночных и начнем с самаго низшаго


класса, а именно рыб. Самцы поперечноротых [Plagiostomi, например акулы,

скаты) и химеровых (Chimaerae) наделены прицепками, служащими для

удержашя самки, в роде различных строешй, свойственных многим из

низших животных. Кромй прицвпок. самцы многих скатов имют

на голове пучки крепких острых шипов и нисколько рядов колючек

вдоль "верхней внешней поверхности грудных плавников". Эти послдше

(швагота у самцов некоторых видов, имдгощих остальную часть тла

гладкую. Шипы эти развиваются лишь временно, в пору размножешя и

д-р Гюнтер подозревает!, что они приводятся в двйствие, как хвата-

тельные органы, посредством! сгибашя обих сторон . туловища внутрь

и книзу. Замечательно, что у н4которых видов, как например у Вам

clavata, самки, а не самцы имгот спину, усаженную большими крючко-

видными шипами и).

Только самцы капеллана или мойвы (Mallotus villosus, рыба из ло-

еосевых) снабжены гребнем TBCHO насаженных, щетинообразных чешуи,

вомощью которых два самца, по одному с каждой стороны, держать

самку, пока она очень быстро скользить по песчаной отмели и здсь ме-

четь икру 2).

Значительно отличающейся от этого вида Monacanfhus scopas пред-

етавляет до нькоторой степени аналогичное строеше. Самец, как со-

ебщает мн д-р Гюнтер, обладает прицпкой из жестких, прямых

иипов, в роде зубьсв гребня, по бокам хвоста; у экземпляра 6-дюй-

мовой длины эти шипы были длиною около полутора дюйма, у самки на,

том же Mtcrt есть пучек щетин,, в родв гвх, какш бывагот на зуб-

ной щетк4. У другого вида, Monacanthus peronii, самец обладает щеткою,

в род той, какая есть у самки вышеупомянутаго вида, тогда как бока,

хвоста у самки гладки. У нкоторых других видов того же рода, ,

хвоста, как легко можно заметить, у самца несколько шероховата, а у

самки совершенно гладок; наконец, есть виды, у которых оба пола;

им4гот гладые бока.

Самцы мнОгия рыб дерутся за обладаше самками. Так, самец

одного вида колюшки [Gasterosteus leiurus), судя по описан!", прихо-

дить в состоите "бьшенаго восторга", когда самка выходить из своего

убжища и обозрвает гнездо, сделанное для нея самцом. "Он снует

вокруг иея по всвм направлешям. затжм опять плывета к собран-
305
ным им материалам для постройки гнезда, лотом опять мгновенно

устремляется назад и, так как самка не подвигается вперед, он пы- ..

тается протолкнуть ее своим рыльцем, а затм старается протащить

б№ за хвост и. за боковой шип в гнздо и)". Самцы, как уврягот,

многоженцы 2); они необычайно смвлы и драчливы, тогда как "самки

совершенно миролюбивы". Их битвы порою отчаянны, "потому что эти

крохотные бойцы крепко сцепляются на нисколько севунд, постоянно

кувыркаясь, пока их силы не окажутся совершенно истощенными". У

жесткохвостой колюшки-рогатки (О. trachwus) самцы во время драки :

плавают, кружась один около другого, кусаясь и стараясь пронзить друг

друга ощетинившимися боковыми шипами. Тот же автор прибавляет 3):

"укушеше этих маленьких чертенята очень бодвзненно. Они пользуются

также своими боковыми шипами с таким губительным действием, что

я видл, как один во время драки совершенно раепорол своего сопер-

ника, так что послвдшй пошел ко дну и погиб". Если какая-либо

рыба побждена, "ея красивый вид исчезает, ярые цвта блекнуть и

она скрывает свой позор посреди миролюбивях товарищей, но в те-

чеше нвкоюраго времени остается поетоянным предметом преследовашй

победителя".

Самец лосося так же драчлив, как и маленькая колюшка; таков

и самец форели, как мни сообщает д-р Гюнтер. Шау (Sbaw) на-

блюдал жестокую драку между двумя самцами-лососями, длившуюся ц4дый

день, а Бгойст, управляющий рыбными промыслами, сообщает мн, что

он часто наблюдал с моста над Пертом, как самцы прогоняли со-

перников, в то время как самки метали икру. Самцы "постоянно дра-

лись и таскали друг друга по мстам метанья икры, и мнопе так

повреждали друг друга, что причиняли смерть огромнаго числа; многих

можно было видть плавающими подлт. рчных отмелей в состояши

истощешя и, повидимому, умирающими *)". Бюйст сообщает мн, .что

в июн и868 года, содержатель Стормонфильдских живорыбных сад-

ков постил северную часть рки Тайн и нашел около 300 мертвых

лососей-без исключешя самцов; он был уврен, что они погибли,

в драк.

Наиболе любопытный факт, относяицйся к самцу-лососю, это тот-,.,



что в пору размножешя, кром4 легкаго измнешя окраски, "нижняя че-

люсть удлиняется и хрящевый выступ поворачивается вверх от мста,

которое, при сомкнутых челюстях, занимает углублеше между межче-

люстнымикостями и верхней челюстью5)", (рис. 27; сравн. рис. 28). У

нашего обыкновенная лосося это изменение строения сохраняется исключи-
306
тельно в пору размиожешя; во у сйверо-американскаго Saimo lycaodon,

как полагаешь Дж. Е. Лорд и), этот признак постоянен и рзче

выражен у старых самцов, раньше поднимавшихся по рйкам. У этих

старых самцов челюсть развивается в огромный крючковатый выступа,

а зубы вырастают в настоящее клыки, часто боле полудгойма длины.

У европейскаго лосося, по Ллойду 2), временное крючковатое строеше слу-

жить для усилешя и защиты челюстей, на случай, когда один самец

бросается на другого с изу-

мительной свирепостью; но

сильно развитые зубы самца

американскаго лосося могут

быть сопоставлены с клы-

ками или бивнями многих

самцов млекопитающих,

указывая скоре на цли

нападешя, нежели защиты.

Лосось не единственная рыба,

у-которой зубы различны у

обоих подов; то же спра-

ведливо и для нкоторых

скатов. У ската - шипоноса

(Нам clavata) взрослый самец им4ет остроконечные зубы, напра-

вленные назад, тогда как зубы самки широки и плоски и образуют

род мостовой; таким обра-

зом, зубы эти различаются

у обоих полов одного вида

боле, чем обыкновенно бы-

вает у разных родов од-

ного семейства. Зубы самца

становятся острыми только

у взрослаго: у молодого они

широки и плоски, как у

самки. Как часто случается

с вторичными половыми при-

знаками, оба пола нвкото-

рых видов ската, например -R.

batis, у взрослых особей,

обладают остроконечными

зубами; зд4сь признак, свойственный самцу и первично им приобр4тенный,

повидимому, быд передан потомству обоего пода. Зубы также остроконечны

.у обоих полов И. maculata, но только у СОВСБМ взрослых; самцы

прюбрвтают их в болве раннем возрасте, нежели самки. Мы впо-


307
ййцствш встрйтим аналогичные примеры у дйкоторых птиц, при чем

самец прюбртает у них оперенье, общее обоим полам, достигшим

зрелости, в нисколько бодее раннем возрасти, нежели самки. У других

видов ската, самцы, даже старые, никогда не обладают острыми зубами,

а стало быть, взрослый особи обоего пола наделены широкими, плоскими

зубами, в родв rixb, какие у молодых, т. е. сходны с зубами зрлых

самок у вышеупомянутых видов и). Так как скаты - смелыя, силь-

ныя и прожорливыя рыбы, мы можем подозревать, что самцам нужны

ихф острые зубы для драки с соперниками; но так как они обладагот

многими органами, видоизмененными и приспособленными к схватывашю

самок, то возможно, что и зубы применяются с этой целью.

Что касается величины, Карбонье 2) утверждаете что самки почти

всСх рыб крупнте самцов; д-р Гюнтер не знает ни одного случая,

когда самец был бы на самом двле крупне самки. У нСкоторых

рыб из так называемых зубастых карпов (Cyprinodontes) самец

не достигает даже половины величины самки, Так как у многих

пород рыб самцы обыкновенно дерутся между собою, то удивительно,

что они не стали вообще крупнее и сильнее самок при посредств по-

лового подбора. Самцы страдают по причин* своих малых размров,

так как, по Карбонье, подвергаются пожирашю со стороны самок

своего собственнаго вида, если эти послддшя плотоядны, и, без сомншя,

становятся жертвою других хищных видов. Увеличенный рост, должно

быть, по какой-либо причини бодве важен самкам, нежели сила и

роет-самцам, которым эти свойства были бы важны для драки с

другими самцами; быть может, крупная величина необходима самкам,

чтобы ИМЕТе возможность произвести огромное количество яиц.

У многих видов, только самец и отличается яркою окраской,

или же эта окраска гораздо ярче. у самца, нежели у самки. Самец

также порою снабяеи придатками, которые, повидимому, не боле ему

полезны для обычных жизненных цлей, нежели хвостовыя перья-

павлину.

Я обязан большею частью фактов, приведенных ниже, любезности

д-ра Гюнтера. Есть основаше подозревать, что мнопя тропичесюя рыбы

представляют половыя разлит по окраске и строешю; мнопе удиви-

тельные примеры встречаются у наших британских рыб. Самец

Cattionymus Lyra получил прозваше "бршшантоваго дракончика" (Рис. 29)

"за свою блестящую окраску, подобнуюдрагопнным камням". У только

что вынутаго из моря самца туловище желтое, разнообразных оттенков,



<; полосами и пятнами ярко-голубого цв4та на голове; спинные плавники

блтдиоб.урые, с темными продольными полосами; брюшные, хвостовые и

заднепроходные плавники синевато-черные. Самку называгот "грязным

дракончиком"; Линней, да и мнопе позднтйппе натуралисты считали ее


308
особым видом: она тускдаго. врасновато-бураго цв4та, с бурым спин-

ным плавииком; друпе плавники 6елые. Оба пола различаются также по

относительной величин головы и рта в. по положешю глаз и); но самым

доразительным различием служить необычайное удлинеше спинного плавника

у самца (Рис. 29). Сэвиль Кент замчает, что этот "своеобразный

придаток, судя по наблюдешям над видами, бывшими в заключенш,

служить для той же цди, как сережки, хохлы и друпе ненормальные-

придатки у самцов куриных птиц, а именно для очароваюя самок 2)".-

Молодые самцы походят на взрослых самок по строешю и окраск.

У Bcto представителей рода Collionymus 3), самец вообще обладает.

гораздо боле яркими крапинками, чйм самка, а у нкоторых видов

не только сяинной, но и заднепроходный плавник значительно удлинен

у самцов.

Самец Cattus scorpius или морского скорпиона тоньше и меньше-

самки. Они также значите-

льно различаются между со

бою по окраск4. По замй-

чашю Ллойда 4), "для каж-

даго, кто не видл этой:

рыбы в пору меташя икры,.

когда ея окраска всего болте

ярка, трудно представить се-

6t всю ту примись ярких

цв4тов, которыми украшена

в это время рыба, обыкно-

венно такая невзрачная".

Оба пола у Labrus

mixtus (губан), хотя очень

различные между собою по-

окраск, очень красивы: самец оранжевый, с ярко-голубыми полосами, а,

самка ярко-красная, с несколькими черными пятнами на спин.

В значительно отличающемся от других рыб семейств зубастых

карпов (Cyprmodontidae), обитателей экзотических прйсных вод,:

оба пола порою значительно различаются между собою во многих отно-

шениях. У самца Mollienesia petenensis 5), спинной . плавник зна-

чительно развита и отмчен рядом крупных круглых, глазчатых,.

ярко-окрашенных пятен; тогда какв у самки тот же плавник меньше,

другой формы и отмчен только неправильно искривленными бурыми .пят-


309
шами. У самца основной край заднепроходнагб плавника также немного

выдается и темно окрашен. У самца родственной формы, XipJiophorus

Hellerii (рис. 30) нижшй край хвостоваго плавника развита в длинное

волокно, покрытое, как мни сообщает Гюнтер, яркими полосами. Это

волокно не содержит никаких мускулов и, невидимому, не может при-

носить рыбв никакой прямой пользы; как и в случав Callionymus

самцы, пока молоды, похожи на зрлых самок и по окраск, и по строе-

:шю. Подовыя различия этого рода могут в строгом смысли быть сопо-

ставлены с твми, который так часты у куриных нтиц и).

У одной рыбы из числа сомовых (Silwi), живущей в прсных

водах Южной Америки, а именно у Plecostomus barbatus2), самец

отличается ртом и inter-operculum (межжаберная покрышка), окаймлен-

ным бородою из жестких волос, тогда как у самки едва ли есть

слд такой бороды (рис. 3и). Эти волосы имвют характер чешуи. У

другого вида того же рода,

у самца исходят гибкие щу-

пальцевидные придатки от

лобной части головы; у самки

.нт ничего подобнаго. Эти

щупальца представляют про-

.должешя настоящей кожи и

.поэтому не гомологичны с

.жесткими волосами предыду-

щаго вида; но едва ли можно

сомнваться, что и те и

.друпе служат для одина-

ковой ЦЛИ. п,акова именно

-эта цвль-угадать трудно;

.здсь, повидимому, нельзя

допустить, чтобы ЦБДеЮ было украшеше, но мы едва ли можем предполо-*

.жить, чтобы жестше волосы и гибюя волокна могли служить одним самцам

для какой-либо обыкновенной цтли. У страннаге чудовища-химеры (СЫ-

.maera monstrosa) самец обладает на верху головы крючковатой костью,

направленной вперед; конец ея закругден и покрыт острыми шипами.

У самки "эта корона совершенно отсутстаует", но каково ея употреблеше

у самца, вполнй неизвестно а).

Стр.оешя, о которых шла рвчь до сих пор, постоянны у самца,

доели того как он достиг зрелости; но у нкоторых слизевых (Blennii)

"и у другого близкаго рода 4), только у самца развивается на головй гре-
310
бень в пору размножешя, и туловпце в то же самое время становится

боле ярко окрашенными. Не может быть ни малйшаго сомнтшя, что

этот гребень служить временным половым украшешем, потому что

самка не обладает и слвдом его. У другого вида того же рода оба пола

обладают гребнем, и, по крайней мерв, у одного вида ни тот ни дру-

гой пол не наделены им. ,

У многих Chromidae, -например у Oeophagus и особенно у Cichia,

взрослые самцы, как мне сообщает проф. Агассиз и), им4ют заметный

бугор на лбу, совершенно отсутствующи у самок и -молодых самцов.

Проф. Агассиз прибавляет: "Я часто наблюдал этих рыб в пору

метанья икры, когда бугор у них всего крупнее, и в другое время,

вогда он с.овсм отсутствует, и оба пела не представляют никакого

раздичия в очерташях головного профиля. Я никогда не мог установить,

чтобы этот бугор сдужил для какого-либо спещальнаго отправлешя;

ищцйцы на Амазонки также ничего не знают об его назначены". Эти

бугры походят, по своему перюдическому появление, на мясистые наросты

на головй у нкоторых птиц; но пока остается сомнительным, служат ли

они, как украшешя.

Проф. Агассиз и д-р Гюнтер сообщают мни, что самцы тх

рыб, которыя постоянным образом отличаются по окраскв от самок,

часто становятся боле яркими в пору размножешя. Это справедливо также

для множества рыб, у которых оба пола одинаковы по окраск4 во все

друпя времена года. Примерами могут служить линь, язь и окунь. Са-

мец-лосось в такую пору "имет на щеках оранжевыя полосы, при-

дагонця ему вид рыбы-губана {Ldbrus), а туловище отливает зодотисто-

оранжевым оттвнком. Самки темнаго цвйта и их принято называть

чернорыбицами" 2). Аналогичная и даже боде значительная перемна про-

исходить с Saimo eriox или крупною форелью (бычковая форель, теймень).

Самцы ленка или xapiyca (Sumbia) также в эту пору нисколько

ярче окрашены, нежели самки 3). Окраска сверо-американскаго вида,

щуки (Esox recticulatus) в Соединенных Штатах, особенно у самца,

становится, в пору размножешя, необычайно резкой, блестящей и

отливающей цввтами радуги 4). Другим поразительным примром из

числа многих служить самец одного вида колюшки (Oasterosteus lemrus),

описанный Уорингтоном 5), "как настолько прекрасный, что он выше

всякаго описашя". Спина и глаза самки просто бураго цввта, а живот

6влый. Глаза самца, с другой стороны, "веливодпнйшаго зеденаго цвта,

е метадлическим блеском, в родв зеленых перьев нйкоторых колибри.

Шея и живот яркопурпурные, спина пепельно-сдрая, и вся рыба будто

полупрозрачна и как бы освещена внутренним сияшем". Послв перюда


311
размножешя вс эти цвта изменяются, шейка и брюхо становятся бледно-

красными, спина болие зеленою, а сияюпце отливы угасают.

Относительно ухаживашя рыб, кром того, что уже сказано о ко-

лгошкв, были наблюдаемы новые факты уже поели появлешя перваго

издашя этой книги. У. С. Кент говорить, что самец-губан (Labrus

misctus), как мы видели, отличающейся окраскою от самки, "копает

глубокую яму в пески, покрывающем дно водоема, и затм, самым

вкрадчивым образом, пытается побудить самку разделить с ним это

логовище, для чего он плавает взад и вперед между нею и закон-

ченным ГНБЗДОМ, явно обнаруживая

величайшую тревогу и добиваясь,

чтобы самка последовала за ним".

Самцы Cantharus Uneatus стано-

вятся, в пору размножешя, темно-

свинцовочерными. Они тогда удаля-

ются с отмели и выкапывают гнез-

до в видв ямки. "Каждый самец

теперь зорко сторожить свою ямку,

храбро нападает на любую другую

рыбу того же пола и прогоняет ее.

Далеко различно его поведете отно-

сительно особей другого пола; мнопя

из послдних теперь набиты икрой,

и этих самок он старается всми

силами заманить по ОДИНОЧКЕ в за-

готовленную ямку, куда оне кладут

десятки тысяч яиц, которыми обре-

менены, и затм самец защищает

и охраняет эти яйца самым забот-

ЛИВЫМ образОМ.

Боле поразительный примр

ухаживанья, а также щегольства, об-

наруживаемого самцами одного китайскаго вида Macropus, был дан

Карбонье, тщательно наблюдавшим этих- рыб в неволи 2). Самцы

великолепно окрашены; они гораздо красивее самок. В пору размножешя

они состязаются за . обладаше самками, и во время акта ухаживанья

растопыривают плавники, покрытые крапинами и рисунками йзярко-

окрашенных лучей, длая это таким же образом, по словам Карбонье,

как павлин. Они также увиваются около самок с чрезвычайной жи-

востью, и песредством выставки на показ своих ярких цвтов, по-

видимому, стараются привлечь внимаше самок, которыя, кажется, отно-

сятся не безразлично к этим подходам; OHi> медленно и томно под-

плывают к самцам и, невидимому, СОСЕДСТВО самцов им нравится.
312
Поели того, как самец добыд себ . невэдсту, он пускает маленьшй

кружок птны, выдувая воздух и слизь изо рта. Затм самец наби-

рает в рот оплодотворенный яйца, оброненныя самкою: это причинило

Еарбонье большую тревогу, так как он думал, что яйца сейчас бу-

дут пожраны. Но самец вскоре откладываешь их в кружоЕ пны,

затем оберегает их, подбавляя пвны и заботясь о вылупившихся д-

тенышах. Я упоминаю об этих подробностях, потому что, как мы

сейчас увидим, бывают рыбы, у которых самцы дают яйцам вы-

лупливаться у себя во рту, и лица, не убжденвыя в верности принципа

постепеннаго развиия, могли бы спросить, каким образом могла воз-

никнуть подобная привычка? Но трудность значительно уменьшается, если

нам изв4сгно, что есть рыбы, указанным образом подбираюлця и но-

сяпця яйца; действительно, если по какой-либо причин, он4 замеддят

выложить эти яйца, то таким образом может быть прюбрвтена при-

вычка донашивать их во рту.

Но возвратимся к бвле непосредственному предмету нашего обеу-

ждешя. Дло обстоит сддующим образом: самки рыб, насколько мни

известно, никогда добровольно не мечут икры иначе, как в присут-

ствш самцов; самцы никогда не оплодотворяют яйца иначе, как в

приеутствш самок. Самцы дерутся за обладаше самками. У многих вй-

дов самцы, пока они молоды, походят цвтом на самок, но взрослые

становятся гораздо бодйу яркими и сохраняют эту окраску на всю жизнь.

У других видов самцы становятся ярче самок и в других отноше-

шях лучше украшенными единственно в пору любви. Самцы настой-

чиво ухаживают за самками, и в одном случав, как мы видели,

силятся выставить пред ними на показ свою красоту. Можно ли допу-

стить, чтобы они действовали таким образом без всякой цйли во время

ухаживанья? А это было бы так, если не допустить, что самки обнару-

.живают некоторый выбор, избирая т4х самцов, которые им всего

бодве нравятся и всего боле их возбуждают. Если самка проявляет

подобный выбор, то вс4 выше приведенные примеры украшешя самцов

сразу становятся понятными при посредствй полового подбора. Загем,

нам предстоит изслтдовать, можно ли распространить этот взгляд на

прюбрйтеше яркой окраски самцами н-вкоторых рыб путем полового

подбора также на ТБ группы, у которых самцы и самки представляют

одинаковую или почти одинаковую степень яркости и имют почти оди-

наковую окраску? Для этого надо воспользоваться законом равномерной

передачи признаков обоим полам. Возьмем виды такого рода, каков

губан (Labrus}, включающее нкоторых из великоддпнвйших рыб

земного шара; напримтр павлиньяго губана (L. pavo), его описывают и),

впадая в простительное преувеличеше, как составлеинаго из полиро-

ванных золотых чешуи с инкрустащями из лазуреваго камня, из

рубинов, сапфиров, изумрудов и аметистов; для такой рыбы мы можем
313
<"ь значительной степенью вероятности принять наше у6вждеше, так как

мы уже видели, что оба пола, по крайней мврв у одного вида того же

рода, значительно различаются между собою по окраски. У нвкоторых

рыб, а также у нкоторых из низрих животных блестящая окраска

.может быть прямым последствием природы их тканей и окружаю-

щих условй, без содвйствия какого бы то ни было подбора. Золотая

рыбка (Cyprwws auratzis), судя по аналопи с золотистой разновидностью

обыкновеннато карпа, быть может, представляете пример этого рода:

возможно, что она обязана своею блестящею окраскою какому либо един-

ственному внезапно возникшему уклонешю, зависавшему от условй, ко-

торым эта рыба была подвергнута в неволь. Однако, боде вероятно,

что эта окраска была усилена посредством! искусственнаго подбора, так

как этот вид был тщательно воспитываешь в Китай с отдаленнй-

ших времен и). При естественных условиях не представляется вьро-

ятным, чтобы существа, так высоко организованаыя, как рыбы, и

живупця при таких сдожных условиях, могли стать ярко-окрашенными,

не потерпв какого либо ущерба или не прюбртя некоторой выгоды от

такой крупной перемены и, стало быть, без вмешательства естествеинаго

подбора. К какому, следовательно, заключен!" должны мы придти отно-

сительно многих рыб, у которых оба пола ярко-окрашены? Уоллес 2)

полагает, что виды, посвщаюнце рифы, гд изобилуют кораллы и дру-

rie яркоокрашенные организмы, окрашены в бдестяпце пвта с ЦЕЛеЮ


Каталог: 2016
2016 -> «Қостанай қаласы әкімдігінің білім бөлімі»
2016 -> Шжқ «Павлодар қаласының №5 емханасы» кмк байқау кеңесі отырысының №2 хаттамасы павлодар қ. 2015 жылғы 12 қазан Өткізу формасы
2016 -> «Қазақстан тарихы» пәнінен «6М020300-тарих» мамандығына арналған жазбаша емтихан сұрақтары 1 блок
2016 -> 2016 жылғы 18 қараша №706 Астана, Үкімет Үйі Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне өзгерістер мен толықтыру енгізу туралы
2016 -> Силлабус (syllabus) – студенттерді оќыту баєдарламасы
2016 -> Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігі
2016 -> Саламатты Қазақстан


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   54


©kzref.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет