el-podpis-english-final.doc [Борика]



жүктеу 18.85 Kb.
Дата10.09.2018
өлшемі18.85 Kb.

Translation from the Bulgarian language
Power of attorney
I, the undersigned........................................................, personal number........................,

In my capacity of manager / executive director of .........................................................., identification code..................... registered address.........................................................

.................................................................

Owner
HEREBY AUTHORISE


IVAYLO GEORGIEV PANOV, personal number: 7209254562, ID card No. 646814432 issued on 13.12.2016 by the Ministry of interior in Plovdiv, residing in the town of Plovdiv, 18 Dunav blvd.

1. To represent the owner before BORIKA – BANKSERVICE JSC, a supplier of certification services, by acting as needed in order to have a qualified electronic signature certificate issued with the authorizer according to this power of attorney as author.

2. On behalf of and at the expense of the owner to assign BORIKA – BANKSERVICE JSC with the issuing of a qualified electronic signature certificate and to sign a certification service contract.

3. To check the content and accept the issued certificates.

Authorizer:....................................

........................................................................

/Handwritten full name/



Пълномощно
Подписаният...................................................................,ЕГН........................,

в качеството си на Управител /Изп.директор на ............................................, ЕИК..................... седалище и адрес на управление.......................................

....................................................

Титуляр



УПЪЛНОМОЩАВАМ
ИВАЙЛО ГЕОРГИЕВ ПАНОВ, ЕГН: 7209254562, л.к. № 646814432, издадена на 13.12.2016 г. от МВР-Пловдив, живущ в гр. Пловдив, бул. Дунав № 18,

1. Да представлява Титуляра пред „БОРИКА - БАНКСЕРВИЗ” АД – доставчик на удостоверителни услуги, като извърши всички необходими действия за издаване на удостоверение за квалифициран електронен подпис – //КЕП/ с автор упълномощителя по настоящото пълномощно.

2. От името и за сметка на Титуляра да възложи на „БОРИКА - БАНКСЕРВИЗ” АД

издаването на удостоверение за КЕП и да подпише договор за удостоверителни услуги.

3. Да проверява съдържанието и да приема издадените удостоверения.
Упълномощител:..................................

/Три имена , изписани саморъчно/





Power of attorney
I, the undersigned....................................................., personal number........................,

In my capacity of manager / executive director of .........................................................., identification code..................... registered address.........................................................

Owner


HEREBY AUTHORISE
IVAYLO GEORGIEV PANOV, personal number: 7209254562, ID card No. 646814432 issued on 13.12.2016 by the Ministry of interior in Plovdiv, residing in the town of Plovdiv, 18 Dunav blvd.

1. To represent the owner before BORIKA – BANKSERVICE JSC, a supplier of certification services, by acting as needed in order to have a qualified electronic signature certificate issued with the authorizer according to this power of attorney as author.

2. On behalf of and at the expense of the owner to assign BORIKA – BANKSERVICE JSC with the issuing of a qualified electronic signature certificate and to sign a certification service contract.

3. To check the content and accept the issued certificates.


Authorizer:....................................
........................................................................

/Handwritten full name/







Достарыңызбен бөлісу:


©kzref.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет