Европейская экономическая комиссия комитет по внутреннему транспорту



жүктеу 0.51 Mb.
бет1/4
Дата15.07.2018
өлшемі0.51 Mb.
түріДоклад
  1   2   3   4



GE.03-21728 (R) 050603 060603



ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ


E





1



ЭКОНОМИЧЕСКИЙ
И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ


Distr.


TRANS/AC.9/6

6 May 2003
RUSSIAN

Original: 






ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ
Специальное совещание Многопрофильной группы экспертов
по безопасности в (железнодорожных) туннелях



ДОКЛАД СПЕЦИАЛЬНОЙ МНОГОПРОФИЛЬНОЙ ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ

ПО БЕЗОПАСНОСТИ В (ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ) ТУННЕЛЯХ
О РАБОТЕ ЕЕ ТРЕТЬЕЙ СЕССИИ


(27-28 марта 2003 года)

УЧАСТНИКИ
1. Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в (железнодорожных) туннелях провела свою третью сессию в Женеве 27 и 28 марта 2003 года. В работе сессии приняли участие представители следующих стран-членов ЕЭК ООН: Австрии, Германии, Испании, Италии, Нидерландов, Португалии, Словакии, Турции, Финляндии, Франции и Швейцарии. В ней также принял участие руководитель Проекта ЕЭК ООН в области трансъевропейского железнодорожного сообщения. По приглашению секретариата на сессии также присутствовали представитель Европейской ассоциации по эксплуатационной совместимости железнодорожного транспорта (ЕАЭСЖ), представитель Евротуннеля и представитель компании "Хеоконтрол С.А." (Испания).
УТВЕРЖДЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ
Документация: TRANS/AC.9/5
2. Повестка дня была утверждена без изменений.
ВЫБОРЫ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ
3. В отсутствие г-на Г. Фаджера (Соединенное Королевство), который был избран Председателем, обязанности Председателя на этой сессии исполнял его заместитель г н К.-Й. Бигер (Германия).
ОБСУЖДЕНИЕ ПЕРВОГО ПРОЕКТА РЕКОМЕНДАЦИЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ МНОГОПРОФИЛЬНОЙ ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ ПО БЕЗОПАСНОСТИ В (ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ) ТУННЕЛЯХ
Документация: TRANS/AC.9/2003/1
4. Группе для рассмотрения был представлен первый проект рекомендаций по безопасности в (железнодорожных) туннелях. Группа всесторонне обсудила его содержание, в том числе общие принципы безопасности в железнодорожных туннелях, рекомендуемые меры безопасности для новых туннелей и показатели для существующих туннелей.
5. Группа согласовала ряд поправок к предложенному тексту. Кроме того, она решила созвать - с участием Председателя, заместителя Председателя, представителя ЕАЭСЖ и других заинтересованных участников - сессию неофициального специального совещания для подготовки второго проекта рекомендаций с учетом поправок, предложенных в ходе сессии. Второй проект рекомендаций приводится в приложении к настоящему докладу.
ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ
6. Группа приняла решение провести свою следующую сессию 26-27 июня 2003 года в Женеве.
ДОКЛАД
7. В соответствии с решением, принятым Специальной многопрофильной группой, настоящий доклад был подготовлен секретариатом после окончания работы сессии в консультации с Председателем.
______

Приложение
ВТОРОЙ ПРОЕКТ
РЕКОМЕНДАЦИЙ МНОГОПРОФИЛЬНОЙ ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ

ПО БЕЗОПАСНОСТИ В (ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ) ТУННЕЛЯХ
Контактные адреса:
1) Организация Объединенных Наций
Г-н Хосе Капел Феррер

Директор Отдела транспорта

Европейской экономической комиссии

Mr. José Capel Ferrer

Director

Transport Division

Economic Commission for Europe

United Nations

Palais des Nations

CH-1211 Geneva 10


Телефон: (+41 22) 907 24 00

Факс: (+41 22) 917 00 39



jose.capel.ferrer@unece.org
Г-н Миодраг Пешут

Специалист по экономическим вопросам Отдела транспорта

Европейской экономической комиссии

Palais des Nations

CH - 1211 Geneva 10
Телефон: (+41 22) 917 41 36

Факс: (+41 22) 917 00 39



miodrag.persut@unece.org
2) Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в (железнодорожных) туннелях
Председатель: Г-н Джефф Фаджер

Технический консультант

Mr. Geoff Fudger

Technical Advisor

HMRI Rose Court

2 Southwark Bridge

London SE1 9HS
Телефон: (++44 (0)) 207 717 6761

Факс: (++44 (0)) 207 717 6719/6623



geoff.fudger@hse.gsi.gov.uk
заместитель

Председателя: Г-н Клаус-Юрген Бигер

Руководитель Отдела управления в чрезвычайных ситуациях и сотрудник по вопросам пожаробезопасности

Mr. Klaus-Juergen Bieger

Head of Emergency Management and

Fire Safety Officer

Deutsche Bahn AG

Taunusstrasse 45

D-60329 Frankfurt
Телефон: (++49 69) 265 27740

Факс: (++49 69) 265 27706



Klaus-juеrgen.biеger@bahn.de

В работе Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в (железнодорожных) туннелях участвовали следующие эксперты




Г-н Р. ХЮБЕР

Австрийские федеральные железные дороги


Австрия

Г-н Н. ПРИМО

Национальная компания по железнодорожной инфраструктуре


Болгария

Г-н К.А. РУОХОНЕН

Финская железнодорожная администрация


Финляндия

Г-н Р. БОГЛЕН

Управление наземного транспорта министерства транспорта


Франция

Г-н П. ДЕФРЕЙ

Управление наземного транспорта министерства транспорта


Франция

Г-н Х.-Х. ГРАУФ

Федеральное управление железных дорог


Германия

Г-н С. МЮЛЛЕР

Федеральное управление железных дорог


Германия

Г-н П. ПАЭФФГЕН

Постоянное представительство Германии


Германия

Г-н Эж. ШИАЛЛИС

Министерство инфраструктуры и транспорта


Италия

Г-н Р. МЕЛЕ

Итальянские железные дороги


Италия

Г-н Ф. БЛАНКИ

Постоянное представительство Княжества Монако


Монако

Г-н В. БОГАРТ

Министерство транспорта,

общественных работ и водного хозяйства




Нидерланды

Г-н Б.П. РИГТЕР

Министерство транспорта,

общественных работ и водного хозяйства




Нидерланды

Г-н Ф.А.Д. КАРРИЛЬЮ

Организация РЕФЕР ТУННЕЛС


Португалия

Г-жа Л. КОСТА

Министерство общественных работ, транспорта и жилищного строительства


Португалия

Г-н Б. НЕДОРЧУК

Министерство путей сообщения

Российская Федерация


Г-н В. БЕРЗЕГОВ

Министерство путей сообщения

Российская Федерация


Г-н А. БУШИН

Министерство путей сообщения

Российская Федерация


Г-н В. АКСЮТИН

Министерство путей сообщения

Российская Федерация


Г-н Й. ПЛАЧЕК

Министерство транспорта, почт и телекоммуникаций


Словакия

Г-н Р. ШТАЛМАШЕК

Министерство транспорта, почт и телекоммуникаций


Словакия

Г-н Р. АЛЬБЕРИЧ

Испанские национальные железные дороги (ИНЖД)


Испания

Г-н А. ЛОСАНО

Испанские национальные железные дороги (ИНЖД)


Испания

Г-н К. ТРАБАДА

"Метро-Мадрид"

Испания


Г-н М. АРНАИС

"Метро-Мадрид"

Испания


Г-н В. ХУЕППИ

Федеральное управление транспорта

Швейцария


Г-н Б. КАЛАДА

"Хеоконтрол С.А."

Испания


Г-жа У. АРМАНДЖИЛ

Министерство иностранных дел

Турция


Г-н М. ЛУПЕСКУ

Центральное управление проекта ТЕЖ

Венгрия


Г-н М. СТЕФЕНСОН

"Евротуннель"

Соединенное Королевство/Франция


Г-н П. ЗЮБЕР

МЕЖД/ЕАЭСЖ

Франция



СОДЕРЖАНИЕ

А. ВВЕДЕНИЕ И МАНДАТ
А.1 Введение
А.2 Мандат Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в (железнодорожных) туннелях
В. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ В ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ТУННЕЛЯХ
С. СТАНДАРТНЫЕ И РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ НОВЫХ ТУННЕЛЕЙ
С.1 Предотвращение аварий
С.2 Смягчение последствий аварий
С.3 Облегчение эвакуации
С.4 Облегчение аварийно- спасательных работ
D. СТАНДАРТНЫЕ И РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕРЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ СУЩЕСТВУЮЩИХ ТУННЕЛЕЙ
Е. ВЫВОДЫ
Е.1 Риски и аварии
Е.2 Общие принципы
Е.3 Стандартные и рекомендуемые меры безопасности для новых туннелей
Е.4 Рекомендации для существующих туннелей
Е.5 Рекомендации по правилам эксплуатационной совместимости

А. ВВЕДЕНИЕ И МАНДАТ




Достарыңызбен бөлісу:
  1   2   3   4


©kzref.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет