Клубок шелка: безграничные базары и приграничная торговля в Центральной Азии



жүктеу 2.62 Mb.
бет2/34
Дата21.04.2019
өлшемі2.62 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   34

Выражение благодарности


Эта книга была бы невозможна без продолжительной поддержки Моту Кониши, директора Всемирного банка по Центральной Азии, исследованиям приграничной торговли и ее празвитию в Центральной Азии. Она также значительно выиграла от советов Луки Барбоне, Аннет Диксон, Сены Экен и Кази Матина, а также от подробного обзора её текста Генри Керали (руководителя смежного проекта по содействию торговле в Центральной Азии) и Йоханнес Линн (советник ЦАРЭС).

Авторы выражают благодарность коллегам из Всемирного банка за их замечания и комментарии по содержанию книги: Лу Брефору, Уильяму Берду, Амеру Дуррани, Черил Грей, Елене Карабан, Дороте Ковальской, Андрэе Куси, Уильяму Мейвиллу, Севаре Мелибаевой, Брюсу Квиллину, Роджеру Робинсону, Ильясу Сарсенову, Филиппу Шулеру, Мерназу Теймуряну, Эскендеру Трушину, Екатерине Вашакмадзе и Мишелю Зарновецки.

Вклад Фабрицио Ходарта, Матина Холматова и Гаеля Рабалланда заслуживает особого упоминания. Фабрицио руководил подготовкой книги на её завершающих стадиях. Без самоотверженного участия Матина в разработке и проведении обследований, данных проект не мог бы быть завершен. Гаель внес решающий вклад в первоначальный проект материала по приграничной торговле и продолжал щедро делиться своими глубокими знаниями по Центральной Азии.

Данная книга также пользовалась поддержкой Азиатского банка развития и секретариата ЦАРЭС, и мы выражаем нашу особую признательность Дэвиду Крюгеру и Роби Сий. Самые первые редакции этих глав были рассмотрены министрами и депутатами стран-членов ЦАРЭС и их мнения и знания стали для нас бесценными.

Самоотверженная работа местных консультантов и фирм, проводивших обследования является неотъемлемой частью успеха данного исследования. Мы благодарим Мунавару Палташеву и Кайрата Касымбекова из Казахского Форума предпринимателей; Токкуна Касымбекова и Шамсию Ибрагимову из SOCECONIC, Кыргызстан; Шохбоза Асадова и Фируза Саидова из SRC Consulting, Таджикистан; и Шер Шана из Infra-D Consulting из Пакистана.

Мы благодарим Элизабет Гудрич за редакторскую правку книги на английском языке и Эскендера Трушина за редакторскую правку книги на русском языке, а также Олесю Гафурову за прекрасное оформление.

И наконец, мы выражаем нашу сердечную признательность Правительству Швейцарии за заключительную поддержку данной работы.

Сокращения

АБР Азиатский банк развития

ППГ Пункт пересечения границы

ЦАРЭС Центрально-азиатское региональное экономическое сотрудничество

ЦА Центральная Азия

c.i.f. (сиф) стоимость, страхование и фрахт

Fob (фоб) франко-борт

СНГ Содружество независимых государств

ЕС Европейский Союз

ЕврАзЭС Евразийское экономическое сообщество

ВВП Валовой внутренний продукт

ВНД Валовой национальный доход

МВФ Международный валютный фонд

ИСИ Индекс специализации импорта

LSG Рост по методу наименьших квадратов

РНБ Режим наибольшего благоприятствования в торговле

ННО Негосударственная некоммерческая организация

ОЭСР Организация экономического сотрудничества и развития

RCA Выявленное сравнительное преимущество

ROW Остальной мир

МСТК Стандартная клакссификация международной торговли

НДС Налог на добавленную стоимость

Все суммы в долларах подразумевают суммы в долларах США, если не указано иначе.

Глава 1: КРАТКИЙ ОБЗОР


Приграничная торговля, определяемая как поток товаров и услуг через международные сухопутные границы в пределах до тридцати километров, играет важную роль в поддержании средств к существованию населения, проживающего вдоль границы, и, тем самым поддерживает благосостояние в Центральной Азии. Более того, укрепляя коммерческие связи, содействуя взаимопониманию между различными культурами и углубляя связи между общинами, приграничная торговля способствует поддержанию дружественных отношений между соседями. В основу данного исследования положены обследования условий приграничной торговли, которые описывают основные характеристики приграничной торговли и ее влияние на уровень занятости и доходов. Проведенные обследования также выделяют воздействие мер государственного вмешательства, которые стимулируют приграничную торговлю или препятствуют ее развитию, в частности, оказывая влияние на передвижение местного населения, транспортных средств и товаров между странами-членами Центрально-азиатского регионального экономического сотрудничества (ЦАРЭС).

A. Характерные черты приграничной торговли


Отличительной особенностью приграничной торговли (в отличие от «обычной торговли») является то, что географическая близость в пределах 30 км. делает транспортные расходы практически несущественными, что позволяет торговцам воспользоваться разницей в предложении, спросе и ценах на различные товары и услуги, которые имеются в наличии по обе стороны границы.

Основная часть операций приграничной торговли не отражается в статистике внешней торговли. Наши обследования показывают, что приграничной торговлей занимаются физические лица/мелкие торговцы и их семьи, которые часто являются производителями реализуемых товаров. Товары реализуются в небольшом количестве, обычно менее ста килограммов по весу, а их стоимость не превышает нескольких сот долларов США. Основными видами реализуемых товаров являются сельскохозяйственные и потребительские товары. Мелкие торговцы перемещают свои товары пешком, на велосипеде, мини-автобусе или легковом автомобиле на другую сторону границы.

Приграничная торговля высокочувствительна к изменениям режима регулирования деятельности торговцев, определяемого условиями, устанавливаемыми национальными правительствами. Ее успешное развитие главным образом зависит от наличия возможности для людей ежедневно пересекать границу (i) без длительного процесса получения дорогостоящих разрешений для пересечения границы каждый раз с подачей паспорта, (ii) без уплаты крупных неофициальных платежей или чрезмерно высоких таможенных пошлин и пограничных сборов, а также (iii) пересекать границу на своих собственных транспортных средствах. Мы называем эти три условия как «три вида свободы» и показываем, что эти три условия важны для возобновления приграничной торговли. Наличие достаточной приграничной инфраструктуры по пересечению границы также играет важную, однако не такую уж первостепенную роль. Подобная инфраструктура позволяет быстро пересекать границу в течение почти всего светового дня, нескольких дней в неделю в течение всего года, насколько позволяют погодные условия.




Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   34


©kzref.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет