Подождите секундочку! Это Джоанна и Майк – да, и что это за девушка с
ними? Джэн, та самая младшая сестра. Лучше бы мне спустить свой зад
вниз! Возможно, прибыли новые наркотики.
- Привет, Сэм!
- Майкл, не могу поверить. Ты нашел нас в этой дыре!
- Сэм-м-мус!
- Джоанна! Я думал, вы ребята сейчас в Нью-Йорке!
- Да, мы уехали с Манхеттена, мы провели в этой проклятой машине
три дня.
Мы танцуем, смеемся и обнимаемся. Мелани и собака Ральф
выбежали из кабины и присоединились к этому беспорядку.
- Бери свои вещи. Пошли внутрь, пока мы не замерзли до смерти.
Ветер стучит в нашу хлипкую кабину Лесной Службы, снег царапает
окна, 5436 футов на вершине «
Троут Крик» – Майк, Джоан, Джэн и мы с
Мелани все набились в маленькое
пространство с нашими котами,
Ральфом и курицей в ее клетке рядом с потрескивающей дровяной печью.
Все говорят со скоростью тысячи слов в минуту. Джоанне визжит:
- Мы нашли его! Учителя!
Затем Майк Грант, в свои двадцать четыре года, с почти нечего не
выражающим лицом, говорит, что у него есть духовный учитель.
- Да, я получил инициацию от Свами, была большая церемония с чем-
то вроде костра, как в лагере, посреди комнаты – и он дал мне новое имя.
Майк, казалось, очень изменился. Но что произошло? Я протянул ему
самокрутку, выпендриваясь (
видите, даже здесь, в этой глуши…), и он не
сказал спасибо, ценя мое предложение, но сказал:
- Мы дали клятву Свами: больше никаких интоксикаций.
- ИНТОКСИканты? Немного травки?
Майк Грант, мой герой со времен Колледжа Рид: в своем черном
берете, кидающий кости в полумраке в два часа ночи в темной кофейне на
Старк
стрит в Портленде, с жадностью пьющий особое токийское вино,
купленное по акции, из общей четырехлитровой бочки в вечер пятницы –
тот самый парень, который продал мне мой первый спичечный коробок
травки за десять долларов (
в основном стебли и семена).
Кто превратил
этого невинного фермерского мальчика из Салема, слушающего Ленни
Брюса и Джона Колтрана – моего героя, в другого человека, с
новым
именем «Мукунда»?, говорящим мне: «Да, тебе нужно встретить этого
человека, Свами».
***
В настоящем теле я появился на свет как единственный сын белых
родителей, представителей среднего класса, и вырос, вместе с двумя
младшими
сестрами, в поствоенной Америке. У меня был велосипед
Hopalong Cassidy, я играл в «
пни банку» на Роуз Стрит с моими
приятелями, брал уроки скрипки, и имел публикацию в журнале
«
Капитал». По субботам я выезжал на велосипеде из
большой отцовской
большой фермы, находящейся в пяти милях от Салема, Орегон, для
совершения одиночной экспедиции через поросшие густым лесом холмы,
воображая бриллианты подо мхом, рубиновые шахты на косогоре в
еловых зарослях Дугласа,
уймы золота в ручьях, разливающихся каждый
сезон. Крутя педали обратно домой, я выуживал из канав пустые бутылки
из-под пива и газировки (
пенни за пивные бутылки, два цента за
четвертушку, три цента за Колу и содовую Нехай),
чтобы иметь деньги
на конфеты.
Достарыңызбен бөлісу: