Концепт и концептосфера



Pdf көрінісі
бет6/148
Дата21.06.2022
өлшемі2.58 Mb.
#174675
түріУчебное пособие
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   148
Байланысты:
utegenova

часть 
культуры, представляющий собой один из ее элементов; условие культуры
когда с помощью языка индивидуум обретает культуру своего этноса [8, с. 
65]. 
На двусторонний характер взаимосвязи языка и культуры указывает 
британский логик и философ Альфред Н. Уайтхед (Alfred North 
Whitehead): «Человеческая цивилизация есть продукт языка, а язык есть 
продукт развивающейся цивилизации» [9, с. 366].
В своих исследованиях известный российский ученый Д. С. Лихачев 
утверждает, что национальный язык является не только средством 
общения и семиотической системой для передачи сообщений. По его 
мнению, национальный язык как бы «заместитель» культуры [10, с. 284]. 
Далее он продолжает, что язык - некий концентрат культуры нации и ее 
воплощение в разных слоях населения вплоть до отдельной личности; язык 
- это сжатое выражение всей культуры нации [Там же, с. 287]. 
Однако тесная связь языка и культуры не означает тождественности 
этих понятий. «Культура и язык –– это семиотически разнородные топосы, 
–– замечает В.Н. Телия. Естественный язык –– это объемлющее весь мир, в 


12 
том числе и мир культуры, средство коммуникации, и в этом качестве он 
отображает предметный и непредметный универсум в знаковых формах 
(звук и графика). Формы означивания культуры – естественные реалии 
(артефакты, ментефакты) [11, с. 409]. 
Таким образом, язык и культура - это две системы, которые 
находятся в сложных взаимоотношениях и во многом взаимно определяют 
друг друга. Познать образ мышления и мировидение этноса, понять 
специфику менталитета индивидов какой-либо этнической культуры 
можно через познание содержания его языка. Это дает возможность, в 
свою очередь, овладеть когнитивными знаниями путем понимания 
языковой картины мира нации. 


Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   148




©kzref.org 2022
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет