Литературатодос удысын удмурт нимкылъёсты кутон



жүктеу 0.63 Mb.
бет3/3
Дата03.04.2019
өлшемі0.63 Mb.
түріЛитература
1   2   3
тема – гр. thema – со, мар дћняз понэмын). Ма сярысь гожтэмын. Авторлэн малпанэз; улонысь со юанъёс, кудъёсыз шоры со аслаз произведенияз саклыксэ висъя. Кылсярысь, Т.И.Зайцева О.Четкарёвлэн повестьёсыз сярысь вераськыкуз тазьы шуэ: «О.Четкарёвлэн аслаз темаез…– со гурт но город вискы шедем адямилэсь драмазэ сэрттон-пертчон».
ТЕРМИН (лат. terminus – висъян) – УДЫСКЫЛ, НИМКЫЛ. Кыл яке кыл сочетание – аслаз сюбег, нимысьтыз научной пуштросэныз. Дэмламын на: кылним (К. Г.).
ТЕРЦИНА – ТЕРЦИНА. Ямбен гожтэм куинь кылбур чурлэсь кылдэм строфа. Терцинаын рифма кечевыл луэ: нырысетиез чур кыкетиеныз рифмая тупа, кыети чурез – кыкети строфаысь кыкети чурен. Рифмаослэн радъяськемзы таче: ава, всв, сдс.
ТИП (тип – гр. typos – каб, вашкала каб). Кќня ке муртлы тупась тодметъёсын, сямъёсын адямилэн огазеям образэз.
ТИПИЗАЦИЯ, ТИПИЧЕСКОЕ (гр. typos – тус, пытьы) – ТИПИЗАЦИЯ АМАЛ. Реализм понна валтись валатон. Кыче ке мер котыретлы, калыклы, кузёяськись учыръёслы тупасез чеберлыко огъян. Кылсярысь, Г. Красильниковлэсь «Вуж юртсэ» лыдзыса адзиськомы, кыче малпанъёсын но кызьы улэ вал со вакытэ удмурт гурт.

ТРАГЕДИ(Я) (трагедия – гр. tragos ode – кечтакалэн кырњамез). Драма дћньлэн жанрез, кытын валтћсь герой џемысь бырыны шеде; трагизмлэн но быронлэн мугез – асмуртлэн (личность) но Адњонлэн (Рок) ваче пумит вуэмзы.


ТРОП, учк. КЫЛЧЕБЕРМАН.
КЫЛЧЕБЕРМАН (троп – гр. tropos – оборот). Вераськонысь оборот, куке кылэз яке кылтэчетэз воштэм пуштросэн, валатонэн куто. К.-лэн инъетэз луэ кыџе ке тодметъя ог-огзылы матын луись кык явлениосты ваче пуктон. Одћг учырлэн тодметэзъя асьмеос мукетсэ суредаськом, сое валэктыны тыршиськом, син азе яркыт пуктон понна. Таџеесь К.-ёсты висъяло: капчиосыз (простейшие) – џошатон, эпитет; кушетоосыз (сложные) – метафора, метонимия, синекдоха, аллегория, ирония, гипербола, литота, перифраз но мкт. Куд-ог К.-ёс верано макелы витьымтэ шорысь мукет пуштрос-валатон сёто. Озьы, гожъясьчилэн К.-ты уже кутэменыз, кылбурлэн чеберлыкез но будэ, пуштросэз но муроме.
ТРИОЛЕТ (триолет – ит. trio – куинь). Тямыс чуръем кылбур каб, кудћз 4 кылбурвамышъем ямбен гожтэмын. Триолетлэн 1-тћ чурез нош ик потэ 4-тћ но 7-тћ чуръёсын, нош 2-тћ чурез – нош ик 8-тћын.

Дугдылытэк кошке сюрес.

Шулдыр крезьгур кадь жингыртэ.

Со котькинэ сьќраз чортэ,

Дугдылытэк кошке сюрес.

Кин ке сюрес сьќры сюре,

Кин ке дћсьтэ – сьораз дыртэ.

Дугдылытэк кошке сюрес,



Шулдыр крезьгур кадь жингыртэ. (Флор Васильев)
УДАРЕНИЕ (ударение). 1) Фонетика амалъёсын кылэз, кылтэчетэз яке слогез висъян. 2) Логической ударение – веранысь кыџе ке кылэз висъян, малпанэз возьматон понна: Тон-а книгадэ вунэтћд? Џем дыръя ударной слогез «кужмо слог» шуыны луэ. Дэмламын на: юн веран куара. (П. Воронцов), слогвисъян.
ТАНОН (умолчание; таныны – утаивать). Юромо вератэк кельтон амал.
УТОПИЯ, учк. СИНМАЛЬДУННЕ.
СИНМАЛЬДУННЕ (утопия). Кык пќртэм валэкто: 1) дунне, кудћз ќвќл но 2) туж узыр дунне. Малпам, туж шудо но чебер улон дунне, кудиз чеберлыко гожтосын возьматэмын. Солы пумит луэ сьќдмальдунне (антиутопия).
СЬЌДМАЛЬДУННЕ (антиутопия). Учк. СИНМАЛЬДУННЕ.
ФАБУЛА (фабула – лат. fibula – верос). Гожтосын возьматэм учыръёсты дыр ласянь борсьысь борсе радъян. Ф. матын луэ сюжет валатонлы, но автор куддыръя учыръёсты юромо сураса, интыенызы вошъяса сётэ.
ФАНТАСТИКА (фантастика – гр. phantastike – малпаны быгатон). Фантастика пуштросо гожтос, кытын осконтэм паймымон учыръёс наукалэсь азинсконзэ лыдэ басьтыса кылдытъямын. О. Четкарев «Пиртэш толэзь». Фантастикалэсь тодметъёссэ умой усьтћз П. Захаров «Инвожо» журналын (2004, № 1). Фантастическое – ФАНТАСТИКАЁ, осконтэм маке. Малпам, мар зэмос улонын ќвќл.
ФЕЛЬЕТОН (фельетон – фр. feuille – листок). Серемес но сатира пуштросъем гожтос, очерк. Дэмламын на: пелеетон.
ФЕМИНИЗМ (феминизм – лат. femina – нылкышно). Туала тодосын но лулчеберетын: мар ке шоры «нылкышно синмын» учкон.
КАЛЫК КЫЛОС (фольклор). Калык кылосын улћсь но азинскись эпос, лирика но драма текстъёс, соос профессиональноесь уг луо. Верасько-мадисько яке кырњасько сям-нергеос ортчытъяку, озьы ик калыклэн нуналмысь огшоры улоназ – ужакуз, шудыкуз, шутэтскыкуз, шумпотыкуз но куректыкуз. Та текстъёс ымысь ыме, пельысь пеле выжыятскыса уло. Дэмламын на: калык кылбурет.
ФОРМА, учк. ВЫЛКАБ.
ВЫЛКАБ (форма – лат. forma – вылтус). Гожтосэсь пуштроссэ возьматон амал. Литератураын произведениез эскерыкумы юаськом, кызьы маке возьматэмын (вылкаб) но ма возьматэмын. Дэмламын на: вылтус, кабет.
ФУТУРИЗМ, футуристъёс (футуризм, футуристы – лат. futurum – азьланез). Литератураын 1910–20-тћ аръёсысь нимысьтыз тулкым (Маринетти, Маяковский, В.Хлебников). «Вуоно вапумлэсь» лулчберетсэ кылдытон, куке вашкала йылолъёсты палэнто, урбанизм (карын улон) культураез лыдэ басьто, огинэ вутто документализмез но фантастикаез. Та текстъёсын пумиськыло кыллэн удысысьтыз кыдёкысь формаос: крезьгур нотаос, математикаысь пусъёс но мкт.
ХАРАКТЕР литератураын (характер литературный). Нимысьтыз геройлы гинэ тупась сямъёс, мылкыдъёс, малпанъёс. Дэмламын на: напсћ.
ХОРЕЙ (хорей – гр. choreios – эктон). Кык слогъем кылбурвамыш, кудаз кужмо луо 1-тћ слогъёс (ударение нырысетћ слогъёсы усе): (__ __). Кылсярысь, «Њеч-а, бур-а выль ю-нянь» (Ф.Кедров), яке «Со умме усем, пересь, / Со куака сюдэм, пересь» (А.Клабуков).
ХРОНОТОП, учк. ИНТЫДЫР.
ИНТЫДЫР (хронотоп – гр. chronos – дыр, topos – инты). Текстлэн интылык но дыр ласянь радъяськемез. Учкы озьы ик «дыр» но «инты». М.Бахтинлэн дышетэмезъя, та кык валатонъёсты умойгес огинын учкыны но эскерыны, угось куспазы соос кужмо герњаськемын.

.

ЧЕБЕРЛЫКО ЛИТЕРАТУРА (художественная литература). Дэмламын на: чеберлыко кылбурет. (К. Г.)


ЦЕЗУРА (цезура – лат. сaesura – рассечение, куараен висъян). Кылбурын кылъёсты куараен висъян.
СУЗЬЕТ (цикл – гр. kyklos – котырес). Кќня ке текстъёс, кудъёсыз кыџе ке тодметъёсъя огинэ герњамын. С. луэ «сонет тугоко» но. Гожъямъёссэ сузьет шуыса нима автор, но сое висъяны, ёзнаны быгатэ эскерись мурт но (тодосчи). Таџе кылбуръёсыз авторлэн быдэс сузьет луо но книгаосызлэсь берло бамъёссэ узырмыто. (А. Е.)
НЬЫЛЬЧУР (четверостишие, сонетын – катрен). Ньыль чурен гожтэм кылбур. Кырњанысь Н.-ез џемгес куплет шуо.

ШАРЖ, учк. МАСКАРИ.


МАСКАРИ (шарж – фр. charge) – МАСКАРИ. Сатираё серекъян. Отын автор њеч мылкыдын учке гожъясьчилэн творчествоез но гожтосъёсыз шоры, нош соин џош ик отысь шедьтэ кыџе ке но серекъяно интыоссэ, соосты нимысьтыз ик лыдњись азе поттыны тырше яке уката но вылэ љутыса, ушъяса яке ултћяса возьматэ. М.-ын сыџе возьматон юрттэ аслыз гожъясьчилы но ужез шоры выль синмын учкыны, лыдњисьёслы трос выльзэ валэктэ. Кылсярысь, А. Кузнецова З. Богомоловалы таџе М. гожтэ: «Њеч сюлмысь гинэ лыдње, / Њеч синмын гинэ адње. / Њеч мылкыд гинэ кузьма, / Њеч кылэз гинэ возьма».
КУАТЬЧУР (шестистишие). Кылбур, кудћз стофикаез ласянь быдэн куать чурен висъяллямын.
СЕРЕМКЫЛ (шутка). Калык кылослэн жанрез, кудћз кылдэмын малпаса, серемес йылпумъяса, капчи мылкыдо исаськонэн. Џемысь вачекыл-диалог амалэн кутћське, кылсярысь: «– Вай мыным мар ке но сиыны». – «Возьма ќжытак, али картэ вуоз».– «Тау, адямиосты мон уг сииськы».
ЭКСЛИБРИС (экслибрис – лат. exlibris – книгаосысь). Книгаысь пус, кудћз лякемын книга вылбамлэн пуш палаз; со валэктэ книгалэсь кинлэн луэмзэ.
ЭКСПОЗИЦИЯ (экспозиция – лат. expositio – юромо возьматон). Эпической текстын учыръёслэн но конфликтлэн кутскемезлэсь азьло вылэм югдурез, геройёсты, соослэсь кусыпъёссэс но кызьы улэмзэс возьматон.
ЭКСПРОМТ (экспромт – лат. expromtus – дась). Азьвыл дасяськытэк, љог гожтэм кылбур яке кќня ке чуръем кылъёс, џемысь сатира, серемес шќмо. Паськыт валатонэн – азьпалаз дасяськытэк, мае ке шуак быдэстон.
ЭЛЕГИ(Я) (элегия – гр. elegeia). Туала вакытэ: мќзмыт-малпаськытћсь кылбур, џем дыръя сайкыт-пессимизмо пуштросэн. Кылсярысь, К. Гердлэн «Мон кулћ ке…», «Љыт гырлы» элегиосыз жанрзы ласянь ик пусъемын.
ЭЛЛИПСИС (эллипсис – гр. elleipsis – усён). Стилистикалэн удысысьтыз – веранлэн ёзсќзнэтаз кулэ луись люкетэз вератэк кельтон. Контекстын со куштэм кыллэн валатонэз уг ышы.

.

ЭПИГРАММА (эпиграмма – гр. epigramma – вылаз гожтэм). Сатира пуштросо вакчияк кылбур, паськыт вќлмиз классицизм вакытысен. Дэмламын на: бышкет, бышкы.


ЭПИГРАФ, учк. НЫРЪЯНКЫЛ.
НЫРЪЯНКЫЛ (эпиграф) (Бюллетень №1). Вашкала грекъёслэн: памятникъёс вылысь гожтосъёс. Бќрысь Э. шуыны кутскизы мукет авторлэн гожтосысьтыз пичи люкетсэ, кудзэ гожъясьчи ас ужезлэн кутсконаз яке йыретъёс азьпала интыя. Дэмламын на: азьчур.
БЕРПУМКЫЛ (эпилог – гр. epilogos – берло веран). (Бюллетень №1). Антикаын – берпуметћ монолог, кытын учкисьёсты жаляны куро яке вакчияк мадё, мар луиз геройесын азьланяз. Дэмламын на: йылпумъян, йылпумъян кыл, ватсан, беркыл, сьќркыл, ватсаса веран, пумлэт.
ШАЙВЫЛКЫЛБУР (эпитафия – гр. epitaphios – шайпул вылысь). Шайгу из вылэ гожтыса кельтэм кылбур, кытын кулэм муртлэн аспќртэмлыкез вакчияк но мур усьтэмын луэ. Дэмламын на: шайизкылбур.
ЭПИТЕТ, учк. ЧЕБЕРЛЫКО ТОДМЕТ.
ЧЕБЕРЛЫКО ТОДМЕТ (эпитет – гр. epitheton – ватсамын). Чебер, «образной» определение, тодмет. Аспќртэмлыко «ватэм» џошатон, кудћз арберилэсь суредзэ син азе пуктыны, кылыны, шќдыны юрттэ: лэчыт кыл сюлэме пыре: «пурысьтам нунал», «йырез поромытћсь возьёс» (К.Герд).
ЭПИФОРА (эпифора – гр. epiphora – выльысь веран). Ваче пумит анафоралы. Кылбур чурлэн пумаз кыче ке люкетъеслэн выльысь потылэмзы. Эпифора пќлы пыре рифма но.
ЭПОПЕЯ (эпопея – гр. epos – мадён; poieo – лэсьтћсько). Историысь тодмо учыръёсты возьматћсь кылбурен яке прозаен бадњым веран. (Гомер «Илиада», Э. Лённрот «Калевала»; Л.Н.Толстой «Война и мир»).
ЭПОС (эпос – гр. epos – повествование). 1) Литературалэн одћгез дћнез (родэз): лирикаен но драмаен артэ. 2) Эпопея валатонлы синоним.
ЭСТЕТИКА (эстетика – гр. aisthetikos – шќдћсь). Чеберез шќдон, валан но сое эскерись тодос. Дэмламын на: чебертодос.
ЭССЕ (эссе – фр.). Кыџе ке гожъясьчи яке солэн гожтосэз сярысь эркын малпанъёс. Э.-лэн авторез гожтэ, кызьы со шќдэ но дунъя текстэз, маиз отын кельше, маиз паймытэ-синмаськытэ. Озьыен, Э.-ын аслаз гожтись муртлэн но дуннешодонэз яркыт адњиськыны кулэ, критикаё статьяын сярысь.
ЭТНОФУТУРИЗМ (этнофутуризм – гр. ethnos – калык, лат. futurum – азьланез, вуоноез). Социализмо реализм ќр куашкам бере огъя культурае кылдэм выль ќр, куке ќжыт лыдъем калыкъес выль сямен љуто этносэн герњаськем ужпумъёссэс (аспќртэмлыко неоромантизм), со дыре ик лыдэ басьто туала постмодернизм вакытлэсь куронъёссэ но. Кылдћз та валатон Эстониын 1980-тћ аръёслэн пумазы. «Этнофутуризм – со асьме вашкала культурамы шоры выль синмын учкон форма но амал». (П. З.)
ЮМОР, учк. СЕРЕМБУР
СЕРЕМБУР (юмор – гр. hymor). Учыръёсты, адямиосты но соослэсь ужъёссэс серемес возьматон. Лулчеберетын зэмлыко луо, малы ке шуоно зэмос улонысь серемес учыръёсты суредало. Улонэ умойзэ пычатыны юртто. Серекъян – трос пќртэм литература жанръёсын кутћське (комедиын, водевильын, басняын, серемес веросын, юморескаын, пародиын, фельетонын, памфлетын). Учкы озьы ик «комизм». Дэмламын на: тупатон вылысь серекъян (А. Бутолин).
ЮМОК (юмореска). Литератураын – юмоке вуэм сярысь вакчияк серемес верос, гожтэмын прозаен яке кылбурен. Пальыштыклы (анекдотлы), бытовой выжыкыллы, фельетонлы матын. Чутрак висъясь гожъёсыз та жанрлэн ќвќл, соин ик татчы кытћяз пырто на серемес шќмо веросъёсты но кылбуръёсты.
ЁЗ (явление). Драма текстын люкет, куке сцена вылын шудћсьёслэн лыдзы уг воштћськы.
ЯМБ (ямб – гр. iambos – вамыш лэсьтыны). Кык слогъем кылбурвамыш, кытын ударение 2-тћ слогъёсы усе: (__ __). «Гуртын буран, / Гуртын пурга – / Вуж гурт урам / Питыр берга...» (К. Г.).
ПЌРТМАНКЫЛ, ВЫЖЫКЫЛ – со паймоно яке осконтэм пуштросо мадёс, кытын возьматэмын огшоры адямилэн улонэз, ужамез, пќртэм шуг-секытъёсын пумиськылэмез, пеймыт кужымъёсын но социальной тушмонъёсын ваче пумит вуылэмез но соосты вормемез. Удмурт фольклористикаын та нимкыллэн пуштросэз «сказка» пуштросэн гинэ кутиське на. Нош азьло солэн пуштросэз паськытгес вылэм. Выжыкыл термин кык кыллэсь пормемын: выжы – огъя перм. кыл (В. Лыткинъя), со род, родство, основание шуэмез возьматэ, нош кыл – татын кутиське веран, мадён пуштросэн. Выжыкыл – со родлэн (пиосмурт линияя кыче ке выжылэн) кылдэмез но улэмез сярысь выжыятыса верам мадёс.
МИФОЛОГИЧЕСКОЙ ВЫЖЫКЫЛЪЁС, адями но инкуазь кузёос сярысь мифологической пќртманкылъёс – тужгес но вашкалаосыз пќлы пыро. Џемысь татын возьматћське адямиослэн но пеймыт кужымъёслэн (миф лулосъёслэн) кусыпъёссы. Та выжыкылъёсын адями уг сётћськы ни инкуазь кузёлы, быгатэ вормыны Вумуртъёсты, Нюлэсмуртъёсты аслаз визьмыныз, кескич луэменыз, адями соосты шузие кельтэ.
ПУДО-ЖИВОТЪЁС СЯРЫСЬ ВЫЖЫКЫЛЪЁС озьы ик вашкалаосыз луо. Персонажъёс кык туркымлы (группалы) люкисько: кыр пќйшуръёс но гурт пудо-животъёс. Соослэн ваче пумит вуылэмзы вылын аллегория амал пыр калык возьматыны тырше адямилэсь сямъёссэ, выросъёссэ. Гурт пудо-животъёс пыр возьматћське ужез яратон но мукет умой сямъёс, нош кыр пќйшуръёс вылын серекъяса сётэмын умойтэм сямъёс.
ВУКУЗЁ – удмурт мифдуннеысь демонологической персонаж. Вулэн кузёез, удмурт калыклэн мифдуннеяз ву сильтќллэн кузёез, нырысетћ кылдэм бадњым вуын (океанын) улћсез. Дуалистической, дунне кылдэм сярысь мифъёсын В. (мукет вариантъёсын Керемет, Луд, Шайтан) Инмарлэн тушмонэз.
ВУМУРТ, ВУ-МУРТ – удумрт мифдуннеысь демонологической персонаж, кузь сьќд йырсиё, адями вылтусо (антропоморфной) лул. Куддыръя тыбыраз одћг синмын, туж бадњым пыдо. Быгатэ чипейлы берытскыны. Сое кылдытэм Вукузё. Улэ бадњым тыослэн но шуръёслэн пыдсазы, соин џем дыръя сое отысь адњыны луэ, пе. Чем дыръя улэ вукоос дурын мур кожын. Яратоно адямиосызлы со быгатэ пайда вайыны, умой лэсьтыны. Нош кинэ ке уг ке яраты, солэсь пудозэ выйтыны быгатэ, нош аслыз адямилы пќртэм черъёс ыстэ. Ву улын вань солэн коркаез, туж чебер кышноез но нылыз, трос узырлыкез, пудо-животэз. Тудву дыръя сюанъёс ортчытэ. Куддыръя адямиос пќлы но потаны быгатэ. Вузаськонниосы (ярмарка) вуылэ, адямиослэсь сое висъяны луоно дћськутысьтыз паллян сќзулызлэн котэзъя. Џем дыръя В. уг адњиськы паймытћсь (чудодейственный) зыраськонэзлы (мазь) луыса. Солэсь мозмытскон понна, адямилы њечсэ гинэ карон понна курбон сёто (џем дыръя ыж, тылобурдо, нянь-табань).
МУНЧОКУЗЁ, МУНЧОМУРТ – удмурт мифологиысь лек лул, кудћз мунчоысь гур сьќрын яке лапча улын улэ. Џем дыръя со адскисьтэм луэ. М.-эз шодоно адямилы кыџе ке урод лэсьтэм ужъёсызъя. М. адями азе потыны яке аслэсьтыз адямиен артэ луэмзэ возьматыны быгатэ соку, куке адямиос тћяло вашкала дырысен тупатэм куронъёсты яке уг быдэсто соосты: уйшоре яке куинь пол веникен пырем бере мунчоын пыласько. М. воштыны быгатэ, пе, мунчое кельтэм вож нуныез но, соин ик уг яра пичи нуныез огназэ мунчое кельтыны.
ИНМАР – удмуртъёслэн мифдуннеязы валтћсь инмар. Ваче пумит пуктэмын Керемет агаезлы (Лудлы яке Шайтанлы). И.-лэн куремезъя, Керемет океан пыдсысь ымаз поныса музъем поттћз. И. Кереметэз ымпушкысьтыз музъемез сялњыны косыкуз, Керемет ваньзэ сялњымтэ. И. музъемез бадњыматыны кутскем но таин валче Кереметлэн но ымаз музъем будыны кутскем. Озьы Керемет ватоссэ сялњоно луэм, соин ик џошкыт интыосы гурезьёс кылдћллям. И. будосъёслэн но пќйшуръёслэн кылдытћсьсы. Удмурт антропогонической мифъёсын И. нырысь ик алангасаръёсты кылдытэ. Мукет вариантъёсъя (христиан осконлэн влияниез улсын), И. нырысь кылдытэм горд сюйлэсь Уром адямиез но сое синмаськымон садэ интыям. Уром адямилэсь мќзмемзэ адњыса, И. солы нылкышно кылдытэм. Адями музъем вылын улыны кутскем бере, И. инме улыны выжем. Адямиос куро солэсь умой куазь, емышъёслы, будосъёслы удалтонлык, адямилы – тазалык.
КЕРЕМЕТ – удмурт калыклэн мифдуннеяз уродзэ ваись инмар, пумит пуктэмын Инмар агаезлы. Лек висёнъёс вќлмон вакытэ лудъёсын (кереметъёсын) адямиос К.-лы вќсьёс ортчыто. Туно К.-лы сьќд пудо-животэз курбон сётэ. К.-лы оскон тупа поръёслэн мифдуннезылы но (отын К. уродзэ ваись инмар, пумит сылэ Кугу-юмо агаезлы).
КЫЛДЫСИН – удумрт калыклэн мифдуннеяз инмар, кудћз инмын улэ но вань дуннеен кивалтэ. Нырысь со улэм адямиос пќлын. Тќдьы дћсен пересьлы берытскыса, музъем котырысь ужасьёслэн бусыосазы ветлыны яратэм; межаос кузя мынэмъяз, нянь шепъёсты тупатъям. Огвакытэ адямиос кќтырмостэм луиллям (межаоссэс трослы бадњыматћллям), соин К.-лы ветлыны инты кыльымтэ. К.-лы тупатскыса дћсяськемысь дугдћллям, дћсьсэс тќдьы интые лыз буёло кариллям. К. тае сантэманэн лыдъям но инме тубем (мукет вариантъёсъя – музъеме). Кема дыр џоже вќсь кызьпу дорын адямиос К. восяськиллям на, доразы мед берытскоз шуыса. Берло ини К. калыклы горд коньы тусын кызьпу йылын возьматскем. К. доразы мед кылёз шуыса, пойшурасьёс ыбиллям коньыез, нош К. усьыса сялалы берытскем, собере турлы, берло юш тусын шуре ватскем.
АЛАНГАСАР – калыкъёслэн мифдуннеязы туж бадњым, љужыт адями. А.-лэн тушмонъёсыз, мугор люкетъёссэ вандылыса, пасьтана музъем вылтћ сэрпалляллям. Солэн кышноез кыткем лызалэс-пурысь (серосивый) валэн мугор люкетъёссэ огазе люкаса ветлэм. А.-ез кышноез улњытыны быгатымтэ: џогыса куштэм йырзэ ќвќл шедьтэм. А. озьы ик удмуртъёслэн но (џемысь лымшор удмуртъёслэн) мифдуннеязы пумиське. А. – со туж бадњым, љужыт адями (великан). Туж љужытэнызы, соос нюлэскытћ пушнер пќлтћ кадь ветлћллям, визьмынызы ушъяськыны быгатћллямтэ. Пичи адямиез пумитаса, солэсь котьма ужез ужаны быгатэмзэ адњыса, кошкиллям. Кошкыкузы изъёслы пќрмиллям яке воксё туж мур гуосы усьылыса быриллям. Собере гинэ огшоры адямиос вќлмиллям: муш вордыны, пудо утьыны, музъем ужаны кутскиллям.
АНИМИЗМ (анимизм – лат. – лул). Вашкала оскон, котырысь улосэз, дуннез улэпен адњон, вань арбериослэн, инкуазь явлениослэн луло луэмзылы оскон.
АНТРОПОМОРФИЗМ (антропоморфизм – грек кылысь «адями + тус/вылтус»). Калык кылосын пќртэм лулъёсты, пќйшуръёсты, будосъёсты вылтуссыя адямилы кельшытон, адями манеръёсын но сямъёсын возьматон.
ИМПРОВИЗАЦИ(Я) (импровизация – гр. – «пудо-живот, пќйшур + тус/вылтус»). Калык кылосын пќртэм лулъёсты, будосъёсты, адямиосты вылтуссыя пудо-животъёслы, пќйшуръёслы кельшытон, соослэн манеръёсынызы но сямъёсынызы возьматон.
ИМПРОВИЗАЦИЯ (импровизация – латынь кылысь «шќдтэк шорысь, шуак»). Кырњан дыръя яке мадьыку-вераку быдэсак выль текст кылдытон.
ИНФОРМАНТ, ИНФОРМАТОР (информант, информатор – латынь – валэктон). Калык кылосысь текстъёсты верась мурт, кудизлэсь соос гожтћсько.
КОНТАМИНАЦИ(Я) (контаминация – латынь – огазеян). Одћг мадён-веранын одћг но солэсь тросгес мотивъёслэн, сюжетъёслэн яке быдэс текстъёслэн одћге сураськемзы, люкаськемзы.
ГЕРОЙ культурной (герой культурный). Калык эпосысь калыклы пайда ваись герой. Со поттћз тыл, корт, сиёно будосъёс, лэсьтћз ужан тћрлыкъёс но мкт.
МАГИЯ антропейная (магия антропейная – гр. – шудтэм учырлэсь, черлэсь, висёнлэсь палэнтон/возьман). Вылћ кужымъёслы оскон, котыр улосысь вань урод учыръёслэсь сям-йылолъёсты, нимысьтыз арбериосты, кылан-буранъёсты уже кутыса утиськон.
ТУНКЫЛЪЁС – кыллэн кужымезлы оскон, фольклорын кылдытэ пќртэм муген кутћськись веран-мадёнъёсты (юриськон/каргаськон, оскытон, сизён, утиськон но мкт).
ЙЫР БЕРЫКТОН КЫЛЪЁС – кыллэн кужымезлы оскыса, гажан муртлэсь мылкыдзэ ас палад карон понна юрттэт курыса веран-мадь.
ВАЗИСЬКОНЪЁС – инкуазь кужымъёсты вакчияк ќтёнъёс. Азьло дыръя соос нимысьтыз вќсь нергеосы (зор курон, зор дугдытон сяме) пыро вылэм. Али та ќтёнъёс ваньмыз сямен нылпи фольклоре выжемын.
СЌРОН КЫЛ – та кылъёсты вераны быгато вылэм сьќд кужымен герњаськем адямиос гинэ (вединъёс). Кылын соос юнматозы вылэм сьќд кужымзэс лэзёно арбериез (сиён-юонэз, адямилэсь йырсизэ но мкт).
КУРИСЬКОНЪЁС. Шудбур, дэлет-азинлык, тазалык курыса, инкуазь кужымъёслы, инмаръёслы вазиськонъёс.
ВЌСЬКЫЛ, учк. КУРИСЬКОНЪЁС.
ТУНАТСКОН КЫЛ – кылдэмын вашкала дырысен. Инъетэз языческой религия луэ. Татын шќдћське кыллэн но вырослэн магической кужымезлы оскон. Тунатскон кыл кутћське соку, куке тодыны тыршо вуоно улонзэс, палэнын ортчись учырез, явлениез.





Каталог: pub -> docs -> stud
stud -> Учебное пособие для студентов химфака ргу структурная химия возникновение структурной химии Структурные теории
stud -> Мельникова О. М. Провинциальное археологическое сообщество вятской, Казанской, Пермской губерний
stud -> Учебно-методический комплекс по дисциплине «Криминальная психология» Для направления / специальности 031900 специальная психология
stud -> Курс лекций Пермь 2006 ббк 63 л 24 л 24 Лаптева М. П
stud -> Программа для начальной школы» (М.: Просвещение, 2009, 2010) но «Примерные программы основного общего образования. Литература»
stud -> В основе большинства реакций в аналитической химии лежит образование различных комплексных соединений, физические и химические свойства которых используются для целей анализа
stud -> Рабочая программа дисциплины (модуля) Теория и история художественного перевода финно-угорских литератур народов России
stud -> Практикум (Тексты для самостоятельного изучения) Казань 2006
stud -> Литература (5-11 кл.) Программа бордын ужазы С. Т. Арекеева, В. Г. Пантелеева, Л. П. Федорова, В. Л. Шибанов, А. Г. Шкляев
stud -> Возможности, открываемые генетической инженерией перед человечеством как в области фундаментальной науки, так и во многих других областях, весьма велики и нередко даже революционны


Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3


©kzref.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет