Народ гэлао имеет древнюю историю, насчитывающую более двух тысячелетий



Дата13.04.2019
өлшемі155 Kb.
#96000

Глоссарий лингвонимов и этнонимов*


вначале идет сам лингвоним/этноним, затем его классификационная единица. В транскрипции даются названия и самоназвания на языках гэлао.

Условные обозначения:

• курсивом выделены таксоны: язык(и), народ(ы), диалект(ы), говор;

• знак равенства (=) обозначает синонимию наименований или иноязычные соответствия;

• знак → указывает на таксон более высокого уровня (гипероним), куда генеалогически входит данный идиом или народ;

• через тире (—) дается толкование данного названия.


ТАЙ-КАДАЙСКИЕ ЯЗЫКИ


Тай-кадайские языки — отдельная семья языков

Дун-тайские языки = тай-кадайские языки

Паратайские языки = тай-кадайские языки

Чжуан-дунские языки = тай-кадайские языки

Кра-дайские языки = тай-кадайские языки

Крадайские языки = тай-кадайские языки

Tai-Kadai (англ.) = тай-кадайские языки

Kra-Dai (англ.) = тай-кадайские языки

Kradai (англ.) = тай-кадайские языки

Daic (англ.) = тай-кадайские языки

Zhuang-Dong (англ.) = тай-кадайские языки

Дайские языки = тай-кадайские языки



Zhuàng dòng (кит. 壯侗) = тай-кадайские языки

Dòng tái (кит. 侗台) = тай-кадайские языки

Tái kǎdài (кит. 台卡岱) = тай-кадайские языки



ЯЗЫКИ ГЭЛАО

Гэлао языки → кадайские языки (это лингвистическое объединение или в смысле: идиомы, на которых говорит народ гэлао? не может потом оказаться, что какой-то идиом гэлао окажется ближе к какому-л. близкородственному языку гэлао, чем собственно к языкам гэлао?) ну когда окажется, тогда переосмыслим. Пока исходим из того, что они образуют единую группу

Гэлао (кит. 仡僚 Gēlǎo) народ → кадайские народы

Кадайские народынароды, говорящие на кадайских языках

Cờ Lao (вьетн.) = гэлао

Гэляо = уст. гэлао

Келао = гэлао

qlau* (этим. ‛человек’) — праформа языка прагэлао (языка прагэлао. прагэлао языка ?), к которой возводятся современные самоназвания народа гэлао ? М.б. вообще это вхождение убрать? Если оставляем, тогда языка прагэлао и добавляем следующий вход:

Прагэлао языкязык-предок языков гэлао
Клау языкязыки гэлао

Гао (кит. 稿 Gǎo) диалекты = клау язык

Aqao (англ.) = клау язык

Aqaw (англ.) = клау язык

Центральные диалекты гэлао (здесь что-нибудь курсивом выделяем?) закурсивил = клау язык

ʔa33 qaw13 (язык клау) — самоназвание гэлао

klɑu55 (диалект пинба; дер. Ваньцзы и Хэйчжай) — самоназвание гэлао

lɑu55 (диалект пинба; уезд Пинба) — самоназвание гэлао

55 lɑu55 (диалект пинба; уезд Пинба) — самоназвание гэлао

Дагоучанский говордиалект пинба

Пинба диалект → клау язык

Ваньцзы говордиалект пинба

Пудинский диалект → клау язык

qɑu13 (пудинский диалект) — самоназвание гэлао

Синьчжайский говор → пудинский диалект

Чжицзиньский диалект → клау язык

Сюнчжайский диалект = чжицзиньский диалект

ɣe45 (чжицзиньский диалект) — самоназвание гэлао

a55gəu55 (язык клау) — самоназвание гэлао

qau55 (язык клау) — самоназвание гэлао


Хакэй языкязыки гэлао

Северно-центральные диалекты гэлао = хакэй язык

Хагэй (кит. 哈给 Hāgěi) диалекты = хакэй язык

hāgěi (кит. 哈给) = хакэй язык

Хакей язык = хакэй язык

Хаке язык = хакэй язык

Хакхи (язык хакэй: ha33 kh55) — самоназвание гэлао

Северный диалект = севернохакэйский диалект

Севернохакэйский диалект → хакэй язык

Южный диалект = южнохакэйский диалект

Южнохакэйский диалект → хакэй язык

Ляншуйинский говор → южнохакэйский диалект

Чжэньфэнский говор → южнохакэйский диалект

Саньчунский диалект → хакэй язык

ha31 kei33 (саньчунский диалект) — самоназвание гэлао

ha31 ke33 (саньчунский диалект) — самоназвание гэлао

ЗГЯ, сокр. = зелёных гэлао уезда Донгван язык

Зелёных гэлао уезда Донгван язык (ЗГЯ) = диалект хоки

24 ɗɯ33ˀ (ЗГЯ; дер. Каха) — самоназвание зелёных гэлао во Вьетнаме

55 kei53 (язык хакэй) — самоназвание гэлао

31 kei31 (язык хакэй) — самоназвание гэлао

ha55 ke55 (язык хакэй) — самоназвание гэлао

ha53 kei53 (язык хакэй) — самоназвание гэлао

ha53 kei33 (язык хакэй) — самоназвание гэлао

Хоки (диалект хоки; вьетн. Ho Ki), уст. — самоназвание гэлао

Хоки диалект → хакэй язык

Hakhi (англ.) = хакэй язык

Hagei (англ.) = хакэй язык

ha33 kʰiʔ55 (язык хакэй) — самоназвание гэлао
Толо языкязыки гэлао

Доло (кит. 多罗 Duōluō) диалекты = толо язык

Duōluō (кит. 多罗) = толо язык

Tolo (англ.) = толо язык

to33 luoʔ55 (язык толо) — самоназвание гэлао

35 ˀləɯ33 (язык толо) — самоназвание гэлао

Юго-западные диалекты гэлао = толо язык

Лючжи диалект → толо язык

to31ˀ lo55/33 (диалект лючжи) — самоназвание гэлао

Нюпо говор → лючжи диалект

Цзюйду говор → лючжи диалект

Лунлиньский диалект → толо язык

Тэлы (лунлиньский диалект: tɛ35 ˀlɯ31) — самоназвание гэлао

Тэлу (лунлиньский диалект: tə33 ˀlu53) — самоназвание гэлао

35 ˀlɯ31 (лунлиньский диалект) — самоназвание гэлао

33 ˀlu53 (лунлиньский диалект) — самоназвание гэлао

33 ˀlu53 (лунлиньский диалект) — самоназвание гэлао

Течанский диалект (диалект белых гэлао уезда Малипо) → толо язык

Белых гэлао уезда Малипо диалект = течанский диалект

Тэлы (течанский диалект: tə21 ˀlɯ33) — самоназвание гэлао

21 ˀlɯ33 (течанский диалект) — самоназвание гэлао

35 ˀlɯ31 (течанский диалект) — самоназвание гэлао

Юэлянваньский говор → течанский диалект

Тылы-пайау (течанский диалект: tɯ35 ˀlɯ31 pai33 au33) — самоназвание гэлао

35 ˀlɯ31 pai33 au33 (течанский диалект) — самоназвание гэлао

21 ˀlɯ33 (течанский диалект) — самоназвание гэлао

Шуйчэнский диалект → толо язык

Цзяньшаньский диалект → толо язык


34 ˀɗɯ33 (диалект тыды) — самоназвание гэлао

34 ɗɯ33 pe31 ʔo31ˀ (диалект тыды) — самоназвание гэлао

Тыды-пео (диалект тыды: tɯ34 ɗɯ33 pe31 ʔo31ˀ) — самоназвание гэлао

Тхы (диалект тыды; вьетн. Thư) — самоназвание гэлао (по материалам П. К. Бенедикта)

БГЯ, сокр. = белых гэлао уезда Донгван язык

Белых гэлао уезда Донгван язык (БГЯ) = тыды диалект

Белых гэлао уезда Донгван диалект = тыды диалект

Тыды диалект (диалект белых гэлао уезда Донгван) → толо язык

Tứ Đư Pộ Ộ (вьетн.) — самоназвание гэлао, говорящих на диалекте тыды

Tứ Đư (вьетн.) = тыды диалект


Динъиньшао диалект → толо язык
Аоу языкязыки гэлао

Западные диалекты гэлао = аоу язык

a'ōu (кит. 阿欧) = аоу язык

Пуди-дагуаньский диалект → аоу язык

Пугы диалект = пуди-дагуаньский диалект

pu55ɣɯ55 (пуди-дагуаньский диалект) — самоназвание гэлао

Пуди волости говор → пуди-дагуаньский диалект

Майсянский говор → пуди-дагуаньский диалект

Чжэньнинский диалект → аоу язык

zəɯ35 (чжэньнинский диалект) — самоназвание гэлао

zəɯ13 ɭei31 (чжэньнинский диалект) — самоназвание гэлао

Бигунский говор → чжэньнинский диалект

A-uo (англ.) = аоу язык

A-ou (англ.) = аоу язык

ʔa33 ʔuo55 (язык аоу) — самоназвание гэлао
Пумухэн языкязыки гэлао

Красных гэлао Цзуньи язык = пумухэн язык

pu55 mu33 hen55 (язык пумухэн) — самоназвание гэлао
Вадэ язык (язык красных гэлао уездов Малипо и Йенминь) → языки гэлао

Красных гэлао уездов Малипо и Йенминь язык = вадэ язык

Красных гэлао уезда Йенминь язык → вадэ язык

КГЯ, сокр. = красных гэлао уезда Йенминь язык

va24 nɗ̥ɤ̤31 (КГЯ) — самоназвание гэлао

va24 ɗe31 (КГЯ) — самоназвание гэлао

Малипо (уезда) диалект 1) = течанский диалект (белые гэлао); 2) → вадэ язык (красные гэлао)

u31 wei55 (диалект малипо языка вадэ) — самоназвание красных гэлао

Тяньба говор → малипо диалект языка вадэ

Voa Đề (вьетн.) — самоназвание гэлао, говорящих на КГЯ

ˀwa33 də31 (КГЯ) — самоназвание гэлао

va35 ntɯ31 (КГЯ) — самоназвание гэлао


Qaw (англ.) = гау язык

gau13 (язык гау) — самоназвание ижэнь

qau13 (язык гау) — самоназвание ижэнь

Гау (кау) язык → кадайские языки

Кау язык = гау язык

И (кит. 羿 Yì) язык = гау язык

Ижэнь (кит. 羿人 Yìrén) — этническая группа, говорящая на языке гау; в Китае официально относится к народу гэлао

Yìrén (кит. 羿人) = ижэнь

Ижэнь язык = гау язык

Другие кадайские языки


Кадайские языки (англ. Kadai; кит. 卡岱 Kǎdài) → тай-кадайские языки

Кадайские народы — народы юга Китая и севера Вьетнама, говорящие на кадайских языках

Kadai (англ.) = 1) кадайские языки; 2) тай-кадайские языки

Kadai outlier languages (англ.) = кадайские языки

Outlier Kadai (англ.) = кадайские языки

Гэ-янг языки (< гэлао + буянг; кит. 仡央 Gēyāng; вьетн. Сơ Yang) = кадайские языки

Кра языки (англ. Kra) = кадайские языки

Кра-дайские языки (англ. Kra-Dai) = тай-кадайские языки

Моцзи говор → лунлиньский диалект

Гэ-ти (< гэлао + лати) языки → кадайские языки

Бу-ронг (< буянг + яхронг) языки → кадайские языки

Янг-бяо (< буянг + кабяо) языки → кадайские языки


Айо язык → кадайские языки

Айо народ → мулао народ (кадайский)

Као (qa35 o53) — самоназвание мулао (айо)

Каго (qa35 go53) — самоназвание мулао (айо)

a33 jo33самоназвание мулао (айо)

qa35 o53самоназвание мулао (айо)

qa35 go53самоназвание мулао (айо)

Мулао (仫佬 Mùlǎo) народ → 1) (айо) кадайские народы; 2) (мулам) кам-суйские народы

Мулао язык = 1) мулам язык; 2) айо язык

Mulao (англ.) = мулао

Ayo (англ.) = айо язык

КЯ, сокр. = кадайские языки

Kelao (англ.) = гэлао
Лати язык → кадайские языки

Лати народ → кадайские народы

Латьи = лати

Lachi (англ.) = лати

Lati (англ.) = лати

Laji (англ.) = лати

La Chí (вьетн.) = лати

Cù Tê (вьетн.) = лати народ

La Quả (вьетн.) = лати

Thổ Đên (вьетн.) → лати народ

Mán La Chí (вьетн.) → лати народ

Xá (вьетн.) → лати народ

Lājī (кит. 拉基) = лати

Lāzhì (кит. 拉志) = лати

li35 pu33самоназвание лати (Китай)

li35 po33самоназвание лати (Китай)

li13 pu33самоназвание лати (Китай)

qo33 te44 (букв. ‛че­ло­век’ + ‛мы’) — самоназвание лати (Вьетнам)

Ито (вьетн. Ỳ Tó) — самоназвание черных лати (дер. Банзиу)

Ипи (вьетн. Ỳ Pí) — самоназвание лати (дер. Банфунг)

Ипоонг (вьетн. Ỳ Poong) — самоназвание длинноволосых лати (дер. Банпанг)

Имиа (вьетн. Ỳ Mía) — самоназвание белых лати (дер. Банмай)

Белых лати язык → кадайские языки

Белые лати → лати народ

Черные лати → лати народ

Длинноволосые лати → лати народ


Кабяо язык → кадайские языки

Кабяо народ → кадайские народы

Пубяо = кабяо

Пупео (вьетн. Pu Péo) = кабяо

Кабео = кабяо

Лакуа = кабяо

Qabiao (англ.) = кабяо

Pubiao (англ.) = кабяо

Bubiao (англ.) = кабяо

Laqua (англ.) = кабяо

Пенти-лоло (англ. Pen-ti-Lolo); этим. ‛местные лоло’ = кабяо народ

Pen ti Lô lô (вьетн.) = кабяо народ

Pu Péo (вьетн.) = кабяо

Ka Beo (вьетн.) = кабяо

La quả (вьетн.) = кабяо

Bù biāo (кит. 布標) = кабяо

qa0 bi̯au̯33самоназвание кабяо (уезд Донгван, Вьетнам)
Лаха язык → кадайские языки

Лаха народ → кадайские народы

Laha (англ.) = лаха

La Ha (вьетн.) = лаха

Lāhā (кит. 拉哈) = лаха

Сатя (тайск.) = лаха народ

Сабунг (тайск.) = лаха народ

Сакхао (тайск.) = лаха народ

Сатауня (тайск.) = лаха народ

Сапоонг (тайск.) = лаха народ

Саунг (тайск.) = лаха народ

Заливные лаха (англ. Wet Laha) → лаха народ

Лаха-унг (вьетн. La Ha Ủng) = заливные лаха

Суходольные лаха (англ. Dry Laha) → лаха народ

Кхлапхлао (вьетн. Khlá Phlạo) = суходольные лаха

Лаха-пхлао (вьетн. La Ha Phlạo) = суходольные лаха

Ноонглайский диалект → лаха язык

Суходольных лаха диалект = ноонглайский диалект

Тамитский диалект → лаха язык

Заливных лаха диалект = тамитский диалект

Кла (вьетн. Klá) — самоназвание лаха

Пхлао (вьетн. Phlạo) — самоназвание лаха

Кхлапхлао (вьетн. Khlá Phlao) — самоназвание суходольных лаха

la33 ha21 (тамитский диалект) — самоназвание заливных лаха


Буянгские языки → кадайские языки

Буянг (англ. Buyang) языки = буянгские языки

Буян (кит. 布央 Bùyāng) языки = буянгские языки

Buyang (англ.) = буянгские языки

Паха язык → буянгские языки

Paha (англ.) = паха

Baha (англ.) = паха

Bāhā (кит. 巴哈) = паха

pa33 ha33 / pa44 ha44самоназвание паха

Паха-буянг (англ. Paha Buyang) = паха


Пуянг язык → буянгские языки

Пуоянг = пуянг

puo11 ˀjaŋ42самоназвание пуянг

Буянгский язык = пуянг язык

Гула-буянгский язык = пуянг язык

Langnian Buyang (англ.) = ланнянь-буянг диалект

E’ma Buyang (англ.) = эма-буянг диалект

Funing Buyang (англ.) → пуянг язык

Gula Buyang (англ.) → пуянг язык

Ланнянь-буянг диалект → пуянг

Эма-буянг диалект → пуянг язык
Яхронг язык → буянгские языки

Яхронг народ = дабань-яо

Дабан(ь)-яо (англ. Daban Yao) — этническая группа, говорящая на языке яхронг; в Китае официально относится к народу яо

ʔia33 hrɔŋ53самоназвание яхронг

Еронг = яхронг

Ежун (кит. 耶容 Yēróng) = яхронг

Ялан(г) (кит. 雅郎 Yǎláng) = яхронг

Yǎláng (кит. 雅郎) = яхронг

Yēróng (кит. 耶容) = яхронг

Южнобуянгский = яхронг

Напо-буянгский язык = яхронг

Yerong (англ.) = яхронг

Yalang (англ.) = яхронг

Yalhong (англ.) = яхронг


Энь язык → буянгские языки

Энь народ → кадайские народы

Нунгвен = энь

En = энь


Nung Ven (англ.) = энь

Ẻnh (вьетн.) = энь

Nùng Vên (вьетн.) = энь

Nùng Vẻn (вьетн.) = энь

ɛɲ53самоназвание энь

Тайские языки

Тайцы (сиамцы) → тайские народы

Сиамцы → тайские народы

Тайские народы (таи) — народы, говорящие на тайских языках

Тайские языки → тай-кадайские языки
Чжуан-тай языки = тайские языки

ТКЯ, сокр. = тай-кадайские языки

Кра-дай языки = тай-кадайские языки

Тай-кадай языки = тай-кадайские языки

Пра-дайский язык = пра-тай-кадаский язык

Пра-тай-кадайский языкязык-предок тай-кадайских языков

Тай языки = тайские языки
Северная группа → тайские языки

Сэк язык → северная группа тайских языков

Северный чжуан язык = северо-чжуанский язык

Северночжуанский язык → северная группа тайских языков

Северо-чжуанский язык = северночжуанский язык

Поай (англ. Po-ai) наречие → северночжуанский язык

Чжуан народ → тайские народы

Чжуанский язык = чжуанские языки

Чжуанские языки = северночжуанский язык и южночжуанский язык

Зяй (англ. Yay; вьетн. Giáy) язык = буи язык

Зяй (вьетн. Giáy) народ → тайские народы

Дьой = зяй

Зиай = зяй

Нянг = зяй

Giáy (вьетн.) = зяй

Yay (англ.)самоназвание зяй

Восточный буи → буи язык

Буи (кит. 布依 Bùyī, вьетн. Bố Y) народ → тайские народы

Бои (вьетн. Bố Y) = буи

Буи язык → северная группа тайских языков

Мене (англ. Mene) язык → северная группа тайских языков
Центральная группа → тайские языки

Нунг (вьетн. Nùng) языкцентральная группа тайских языков

Нунг (вьетн. Nùng) народ → тайские народы

Суонг (вьетн. Xuồng) этн. группанарод нунг

Лунчжоу (англ. Longzhou, Lungchow) диалект → южно-чжуанский язык

Южный чжуан язык = южно-чжуанский язык

Южно-чжуанский язык → центральная группа тайских языков
Таи (кит. 岱依 Dàiyī; вьетн. Tày; уст. тхо) народ → тайские народы; народ группы таи во Вьетнаме, включает группы пази (вьетн. Pa dí), тхо (вьетн. Thổ), нган (вьетн. Ngạn), фэн (вьетн. Phén), тхулао (вьетн. Thu Lao) и др.

Таи (кит. 台语民族 Táiyŭ mínzú, вьетн. Tày-Thái) народы = тайские народы

Таи (кит. 岱依 Dàiyī; вьетн. Tày) язык → центральная группа тайских языков
Тай (вьетн. Tày) язык = таи язык

Тай народы = тайские народы

Тай народ = таи народ
Тхо (англ. Tho; вьетн. Thổ) народ = уст. таи народ

Тхо (англ. Tho; вьетн. Thổ) этн. группа народ таи


Тхулао язык → центральная группа тайских языков

Тхулао народ → таи народ

Сантяй (вьетн. Sán Chay) народ → тайские народы

Сантяй (вьетн. Sán Chay) язык = каоланский язык

Каолан (вьетн. Cao Lan) этн. группа → сантяй народ

Сантьи (вьетн. Sán Chỉ) этн. группа → сантяй народ

Каолан язык = каоланский язык

Каоланский язык → центральная группа тайских языков


Юго-западная группа → тайские языки

Южная группа тайских языков = юго-западная группа тайских языков

Тхай (вьетн. Thái) — народ Вьетнама, включающий белых таи (тай-дон, тай-кхао; вьетн. y Đón, Táy Khao), чёрных таи (тай-дам; вьетн. Táy Đăm) и много других групп, в том числе тай-мыой (вьетн. Tày Mười), тай-тхань (вьетн. Tày Thanh), ханг-тонг (вьетн. Hàng Tổng), или тай-мыонг (вьетн. Tày Mường), путхай (вьетн. Pu Thay), тхо-дабак (вьетн. Thổ Đà Bắc).

Тай-шан языки = юго-западная группа тайских языков

Сиамский язык, уст. = тайский язык

Тайский язык (кит. 泰语 Tàiyǔ; англ. Thai; вьетн. Thái; уст. сиамский) → юго-западная группа тайских языков; государственный язык Таиланда

Шанский язык → юго-западная группа тайских языков

Лаосский язык → юго-западная группа тайских языков

Белых таи язык = бело-тайский язык

Бело-тайский язык (тай-дон) → юго-западная группа тайских языков

Тай-дон (кит. 傣端 Dǎiduān) язык = бело-тайский язык

Белые таи → тайские народы

Чёрных таи язык = чёрно-тайский язык

Чёрно-тайский (тай-дам) язык → юго-западная группа тайских языков

Тай-дам (кит. 傣绷 Dǎibēng; англ. Tay Dam; вьетн. Táy Đăm) язык = чёрно-тайский язык

Чёрные тхай = чёрные таи

Чёрные таи → тайские народы

Чёрные тай = чёрные таи

Тай-дэнг язык → юго-западная группа тайских языков

Красных таи язык = тай-дэнг язык

Тхайчанг = белые таи

Белые тхай = белые таи

Тхайден = чёрные таи

Черные тхай = чёрные таи

Тай (вьетн. Tày, Táy) — любой из малочисленных тайских языков, название которых начинается на тай-: тай-дам (чёрно-тайский), тай-дон (бело-тайский), тай-дэнг, тай-кханг, тай-йо и др.
Ахом язык = ахомский язык

Ахомский язык → юго-западная группа тайских языков

Кхамти язык → юго-западная группа тайских языков

Дай (傣族 Dǎi zú) народ — народ в Китае, включающий носителей нескольких тайских языков: лы (кит. 傣仂 Dǎilè), тай-ныа (кит. 傣那 Dǎinà), тай-понг (кит. 傣担 Dǎidān), тай-дам (кит. 傣绷 Dǎibēng), тай-я (кит. 傣雅 Dǎiyǎ)



Кам-суйские языки


Кам-суйские (дун-шуйские) языки → тай-кадайские языки

Мулам (мулао) язык → кам-суйские языки

Дун-шуйские языки = кам-суйские языки

Кам-суй языки = кам-суйские языки

Дун-шуй языки = кам-суйские языки

Маонань язык → кам-суйские языки

Маонан = маонань

Кам язык = дунский язык

Суй язык = шуйский язык

Тхен = тхэн

Тхэн (англ. Then) язык → кам-суйские языки

Мак язык → кам-суйские языки

Дунский язык → кам-суйские языки

Шуйский язык → кам-суйские языки

Кам-тайские языки — ветвь тай-кадайских языков, включающая кам-суйские языки и языки бе-тай

Кам-тай языки = кам-тайские языки



Хлайские языки


Хлайские (ли, хлай) языки → тай-кадайские языки

Li (англ.) = хлай

Пра-хлайский языкязык-предок хлайских языков

Пра-ли язык = пра-хлайский язык

Пра-хлай язык = пра-хлайский язык

Dai (англ.) — самоназвание одной из групп народа ли

Хлай народ = ли народ

Хлай языки = хлайские языки

Ли (кит. 黎 Lí) народнарод, говорящий на хлайских языках

Ли языки = хлайские языки

Тунши → хлайские языки

Баодин → хлайские языки

Юаньмэнь → хлайские языки

Хэйту → хлайские языки



Другие тай-кадайские языки


Онг-бе (бе, линьгао) язык → тай-кадайские языки (север о. Хайнань)

Линьгао язык = онг-бе язык

Бе язык = онг-бе язык

Лаккья язык → тай-кадайские языки

Бяо (канг-бау, канг-беу) язык → тай-кадайские языки

Бьяо = бяо

Канг-беу язык = бяо язык

Канг-бау язык = бяо язык


Бе-тай языки — ветвь тай-кадайских языков, включающая языки бе и тайские языки

Хмонг-мьенские языки


Хмонг-мьенские (мяо-яо) языки — отдельная семья языков

Хмонг-мьен языки = хмонг-мьенские языки

Хмонгские (мяо; англ. Hmongic) языки → хмонг-мьенские языки

Мяо языки = хмонгские языки

Хмонг язык → хмонгские языки

Пахынг (вьетн. Pà Hưng, Pá Hưng) язык → хмонгские языки

Па-хнг язык = пахынг язык

Патхен (вьетн. Pà Thén) язык = пахынг язык


Мяо-яо народынароды, говорящие на хмонг-мьенских языках (языках мяо-яо)

Хмонг (англ. Hmong, вьетн. H’Mông / Mông) народ → мяо-яо народы

Мяо (кит. Miáo) = хмонг

Мео (вьетн. Mèo) = хмонг


Мьенские (яо; англ. Mienic) языки → хмонг-мьенские языки

Мьен языки = мьенские языки

Зао языки = мьенские языки

Яо языки = мьенские языки

Ю-мьен (англ. Iu-Mien) язык → мьенские языки
Яо (кит. 瑶 Yáo) народ → мяо-яо народы

Зао (вьетн. Dao) народ = яо

Патхен (вьетн. Pà Thén) народ → мяо-яо народы

Сино-тибетские языки


Сино-тибетские языки — отдельная семья языков

Китайские языкисино-тибетские языки

Китайский язык → китайские языки

Хань = ханьцы

Ханьцы (汉族 Hàn zú) — основной народ Китая, этнические китайцы, говорят на китайских идиомах

Неханьцы (неханьские народы) — все народы Китая за исключением этнических китайцев (ханьцев)

Севернокитайский язык → китайские языки

Гуаньхуа = cевернокитайский язык

Хакка язык → китайские языки

Quan Hỏa (вьетн.) = гуаньхуа

Хоа (вьетн. Hoa) — народ во Вьетнаме, включающий этнических китайцев

Сантьи (вьетн. Sán Chỉ) говор → гуандунский диалект китайского языка


И (кит. 彝 Yí) народ → тибето-бирманские народы

И (кит. 彝 Yí) языки = лолойские языки

Ицзу (кит. 彝族 Yí zú) = и народ

Лоло (вьетн. Lô Lô) народ = и народ

Лоло языки = лолойские языки

Лолойские языки → лоло-бирманские языки → тибето-бирманские языки

Фула (вьетн. Phù Lá) язык → лолойские языки

Тибето-бирманские языки → сино-тибетские языки


Аустроазиатские языки


Аустроазиатские языки — отдельная семья языков

Вьетнамский язык → вьетские языки

Кинь (вьетн. Kinh) = этнические вьетнамцы

Мыонг язык → вьетские языки

Вьетские языки → аустроазиатские языки

Австроазиатские языки = аустроазиатские языки


Австронезийские языки


Австронезийские языки — отдельная семья языков

Формозские языки = австронезийские языки о. Тайвань

Индонезийские языки (англ. Indonesian) — ареальное объединение в составе австронезийских языков
Аустрические языки — макросемья языков, включающая австротайские, аустроазиатские и хмонг-мьенские языки

Австротайские языки — макросемья языков, включающая австронезийские и тай-кадайские языки


Древние народы


Пу (кит. 濮 Pú) — древний многоэтнический союз племен, бытовавших на территории современной пров. Юньнань к западу от р. Юаньцзян

Бай-пу (кит. 百濮 Bǎi pú; букв. ‛сотня пу’) = пу

И-ляо (кит. 夷獠 Yílǎo, букв. варвары-ляо) = ляо

Ляо (кит. 僚 Liáo, вьетн. Lão) — древнее китайское название 1) тайских народов юга Китая; 2) всего населения юга Китая (вкл. ханьцев); 3) народов мяо-цзы и яо в западной части Гуйчжоу

Байюэ (кит. 百越/百粵 Bǎi yuè; букв. ‛сотня юэ’) — древнее китайское название населения Китая к югу р. Янцзы

Лоюэ (кит. 雒越 Luòyuè, вьетн. Lạc Việt, лаквьеты) = древнее китайское название лаквьетов

Лаквьеты (вьетн. Lạc Việt) — предки вьетнамцев

По — один из древних народов, проживавших на юге Китая

Мань (кит. Mán) — один из древних народов, проживавших на юге Китая

Ле = уст. ли

Тулао — 1) китайское название одного из народов Юньнани в XIII—XIX вв., потомков ляо; 2) = тхулао

Туламан = тулао 1)



Толоман = тулао 1)


* Составитель Ю.Б. Коряков


Достарыңызбен бөлісу:




©kzref.org 2022
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет