Объединенных



жүктеу 113.52 Kb.
Дата07.04.2019
өлшемі113.52 Kb.
түріПрограмма




ОРГАНИЗАЦИЯ

ОБЪЕДИНЕННЫХ

НАЦИЙ




EP

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/6






Distr.: General

12 July 2014
Russian

Original: English







Программа Организации
Объединенных Наций по
окружающей среде







Межправительственный комитет для ведения переговоров
по подготовке имеющего обязательную юридическую


силу глобального документа по ртути

Шестая сессия

Бангкок, 3-7 ноября 2014 года

Пункт 3 a) предварительной повестки дня*



Работа по подготовке к вступлению в силу Минаматской конвенции о ртути и к первому совещанию Конференции Сторон: элементы, необходимые для эффективного осуществления Конвенции после ее вступления в силу

Проект предложения о форме для регистрации исключений

Записка секретариата

1. В пункте 1 статьи 6 Минаматской конвенции о ртути предусматривается, что любое государство или региональная организация экономической интеграции может зарегистрировать одно или несколько исключений в отношении сроков поэтапного вывода из обращения, указанных в приложении А и приложении В, путем письменного уведомления секретариата, став Стороной Конвенции, либо на основании внесения какой-либо поправки в приложение А или приложение В не позднее даты вступления в силу для этой Стороны применимой поправки. Регистрация любого исключения должна сопровождаться заявлением, в котором будет обоснована необходимость исключения для этой Стороны.

2. Аналогичное положение о регистрации исключений содержится в Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях, статья 4 каковой гласит, что «любое государство может, став Стороной, путем письменного уведомления секретариата зарегистрировать один или несколько видов конкретных исключений, перечисленных в приложениях А или В». Форма, разработанная и утвержденная1 для регистрации конкретных исключений в отношении производства и использования технического эндосульфана и его соответствующих изомеров в соответствии со Стокгольмской конвенцией, приводится в приложении I к настоящей записке2.

3. В приложении II к настоящей записке секретариат представляет предлагаемую форму для использования Сторонами при регистрации исключений в отношении сроков поэтапного вывода из обращения, указанных в приложении А и приложении В к Минаматской конвенции.

4. Конференция полномочных представителей по Минаматской конвенции о ртути постановила, что Межправительственному комитету для ведения переговоров следует разработать и утвердить на временной основе до принятия решения Конференцией Сторон форму для регистрации исключений. Исключение может быть зарегистрировано либо в отношении категории, указанной в приложении A или приложении B, либо в отношении подкатегории, определенной любым государством или региональной организацией экономической интеграции.

5. Комитет, возможно, пожелает рассмотреть это предложение с точки зрения его содержания и принять его на временной основе до официального утверждения Конференцией Сторон на ее первом совещании. Это позволит государствам или региональным организациям экономической интеграции, вступающим в число Сторон и желающим зарегистрировать исключение или исключения, использовать эту форму в период с момента вступления Конвенции в силу до первого совещания Конференции Сторон.



Приложение I

Уведомление о конкретных исключениях в отношении производства и использования в соответствии со Стокгольмской конвенцией

УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНКРЕТНОМ ИСКЛЮЧЕНИИ(ЯХ)

В ОТНОШЕНИИ ПРОИЗВОДСТВА И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ЭНДОСУЛЬФАНА И ЕГО СООТВЕТСТВУЮЩИХ ИЗОМЕРОВ

СТОРОНА (НАЗВАНИЕ СТРАНЫ):

Секретариат Стокгольмской конвенции настоящим уведомляется о регистрации следующего конкретного исключения(й) в соответствии с пунктом 3 статьи 4 Конвенции

Вид деятельности (отметить необходимое)

Производство:  Использование: 

Конкретное исключение(я) в отношении использования, как это предусмотрено Конвенцией: (отметить все необходимое)

Яблоневые деревья

Тля растительная 

Архар, горох турецкий

Тля растительная ; гусеницы; полупяденица гороховая ; огневка бобовая 

Бобы, вигна

Тля растительная ; моль минирующая ; белокрылка 

Перец стручковый

Тля растительная ; цикадки 

Кофе

Жук кофейный ; точильщик стеблевой 

Хлопок

Тля растительная ; червь коробочный хлопчатника ; цикадки ; листовертки ; червь коробочный хлопчатника розовый ;
трипсы ; белокрылка 

Баклажан

Тля растительная ; моль капустная ; цикадки ; моль почковая и плодовая 

Арахис

Тля растительная 

Джут

Гусеница волосатая бихарская ; клещ желтый 

Кукуруза

Тля растительная ; точильщик розовый ; точильщик стеблевой 

Манго

Мошки плодовые ; кузнечики 

Горчица

Тля растительная ; галлица 

Лук

Тля растительная ; цикадки 

Окра

Тля растительная ; моль капустная ; цикадки ; моль почковая и плодовая 

Картофель

Тля растительная ; цикадки 

Рис

Галлица ; совка рисовая; точильщик стеблевой ; цикадка белая 

Чай

Тля растительная ; гусеницы ; моль чайная ; червецы мучнистые ; кокциды ;
кобылочка зеленолистая малая ; пяденица чайная ; москиты чайные ; трипсы 

Табак

Тля растительная ; совка табачная восточная 

Помидоры

Тля растительная ; моль капустная ; цикадки ; моль минирующая ; моль почковая и плодовая ; белокрылка 

Пшеница

Тля растительная  точильщик розовый ; термиты 

Срок действия конкретного исключения(й), если он менее пяти лет, как это предусмотрено Конвенцией




Причина(ы) конкретного исключения




Замечания




НАСТОЯЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНО:

Имя, фамилия




Учреждение/ведомство




Адрес




Телефон:

Факс:

Адрес электронной почты:

Подпись




Дата: (день/месяц/год)

ПРОСЬБА ВЕРНУТЬ ЗАПОЛНЕННУЮ ФОРМУ ПО АДРЕСУ:

Secretariat of the Stockholm Convention

United Nations Environment Programme (UNEP)

International Environment House

11–13, chemin des Anémones, CH–1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland

Факс: +41 22 917 8098

Эл. почта: ssc@pops.int



Приложение II

Предлагаемая форма для уведомления о конкретных исключениях в отношении продуктов с добавлением ртути и процессов, в которых используется ртуть, перечисленных в приложении A и приложении B

УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНКРЕТНОМ ИСКЛЮЧЕНИИ (ИСКЛЮЧЕНИЯХ)

В ОТНОШЕНИИ ПРОДУКТОВ С ДОБАВЛЕНИМ РТУТИ И ПРОЦЕССОВ, В КОТОРЫХ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ РТУТЬ ИЛИ РТУТНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ




СТОРОНА (НАЗВАНИЕ СТРАНЫ/РЕГИОНАЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ИНТЕГРАЦИИ):

Секретариат Минаматской конвенции настоящим уведомляется о регистрации следующего конкретного исключения (исключений) в соответствии с пунктом 1 статьи 6 Конвенции.

Продукты с добавлением ртути

Срок действия исключения (если менее 5 лет после срока поэтапного вывода из обращения)

Аккумуляторы, кроме серебряно-цинковых таблеточных аккумуляторов с содержанием ртути менее 2% и воздушно-цинковых таблеточных аккумуляторов с содержанием ртути менее 2%

Производство

Импорт 


Экспорт 

Подкатегория, в отношении которой регистрируется исключение, если таковое имеет место:






Переключатели и реле, за исключением высокоточных конденсаторных мостов и мостов для измерения потерь и высокочастотных радиочастотных переключателей и реле контрольных приборов и регуляторов с максимальным содержанием ртути 20 мг на каждый мост, переключатель или реле

Производство

Импорт 


Экспорт 

Подкатегория, в отношении которой регистрируется исключение, если таковое имеет место:






Лампы люминесцентные малогабаритные (ЛЛМ) общего освещения мощностью 30 ватт или менее и содержанием ртути свыше 5 мг в колбе лампы

Производство

Импорт 


Экспорт 

Подкатегория, в отношении которой регистрируется исключение, если таковое имеет место:






Лампы люминесцентные трубчатые (ЛМТ) общего освещения:

  1. с трехцветным люминофором мощностью менее 60 ватт с содержанием ртути свыше 5 мг в лампе;

  2. с галофосфатным люминофором мощностью 40 ватт или менее и содержанием ртути свыше 10 мг в лампе

Производство

Импорт 


Экспорт 

Подкатегория, в отношении которой регистрируется исключение, если таковое имеет место:






Лампы общего освещения ртутные высокого давления паросветные (РВДП)

Производство

Импорт 


Экспорт 

Подкатегория, в отношении которой регистрируется исключение, если таковое имеет место:






Ртуть в лампах люминесцентных с холодным катодом и лампах люминесцентных с внешним электродом (ЛЛХК и ЛЛВЭ) для электронных дисплеев:

a) коротких (≤ 500 мм), с содержанием ртути свыше 3,5 мг в лампе

b) средних (> 500 мм и ≤ 1500 мм), с содержанием ртути свыше 5 мг в лампе

c) длинных (> 1500 мм), с содержанием ртути свыше 13 мг в лампе



Производство

Импорт 


Экспорт 

Подкатегория, в отношении которой регистрируется исключение, если таковое имеет место:






Косметика (с содержанием ртути свыше 1 части на миллион), включая мыло и кремы для осветления кожи, за исключением косметики для зоны глаз, в которой ртуть применяется в качестве консерванта и для которой эффективные и безопасные консерванты-заменители не существуют

Производство

Импорт 


Экспорт 

Подкатегория, в отношении которой регистрируется исключение, если таковое имеет место:






Пестициды, биоциды и локальные антисептики

Производство

Импорт 


Экспорт 

Подкатегория, в отношении которой регистрируется исключение, если таковое имеет место:






Перечисленные ниже неэлектронные измерительные устройства, кроме неэлектронных измерительных устройств, установленных на крупногабаритном оборудовании или используемых для высокоточного измерения, если отсутствуют приемлемые безртутные альтернативы:

a) барометры;

b) гигрометры;

c) манометры;

d) термометры;

e) сфигмоманометры.



Производство

Импорт 


Экспорт 

Подкатегория, в отношении которой регистрируется исключение, если таковое имеет место:






Причина (причины) конкретного исключения

Приложить к настоящей форме документ с указанием причины исключения







Производственные процессы с использованием ртути или ртутных соединений, которые указаны в части I приложения В







Хлор-щелочное производство

Использование 




Производство ацетальдегида, в котором ртуть или ртутные соединения применяются в качестве катализатора

Использование 




Причина (причины) конкретного исключения

Приложить к настоящей форме документ с указанием причины исключения

Замечания







НАСТОЯЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНО:




Должность







Учреждение/ведомство







Адрес







Телефон:

Факс:

Адрес электронной почты:




Контактное лицо




Дата: (дд/мм/гггг)







ПРОСЬБА ВЕРНУТЬ ЗАПОЛНЕННУЮ ФОРМУ ПО АДРЕСУ:




Secretariat of the Minamata Convention on Mercury

United Nations Environment Programme (UNEP)

International Environment House

11–13, chemin des Anémones, CH–1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland



Факс: +41 22 797 3460

Эл. почта: mercury.chemicals@unep.org


____________________________



*UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/1.

1См. решение СК-6/2 Конференции Сторон Стокгольмской конвенции.

2Другие формы для регистрации исключений в соответствии со Стокгольмской конвенцией также были разработаны в отношении использования химических веществ, указанных в приложении А и приложении В, а также производства и использования перфтороктановой сульфоновой кислоты (ПФОС). Эти формы также рассматривались при разработке формы, которая предлагается в приложении II.

K1401816 120914



Достарыңызбен бөлісу:


©kzref.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет