Объединенных


D. Резюме обсуждений, подготовленное Председателем Совета управляющих



жүктеу 1.89 Mb.
бет15/21
Дата02.09.2018
өлшемі1.89 Mb.
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   21

D. Резюме обсуждений, подготовленное Председателем Совета управляющих


41. Утром в среду, 23 февраля 2005 года, Председатель Совета/Форума представил подготовленный им проект резюме обсуждений. Г-н Эллиот Морлей, министр окружающей среды Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, выступал в роли ведущего проведенных после этого консультаций.

42. Директор-исполнитель отметил, что текст, предоставленный в распоряжение Совета/Форума, представляет собой не согласованный документ, а скорее резюме проведенных обсуждений. Он указал, что за содержание этого документа по-прежнему несет ответственность Председатель и что этот документ будет представлен заседанию Генеральной Ассамблеи на высоком уровне, которое будет проведено в сентябре 2005 года для обзора прогресса в деле выполнения обязательств, закрепленных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций.

43. После обсуждения, в ходе которого представители внесли ряд предложений по улучшению проекта текста, Председатель подчеркнул, что он принял к сведению все замечания и проследит за тем, чтобы все поднятые проблемные вопросы нашли соответствующее отражение в окончательном варианте. Он вновь подтвердил свое намерение добиться того, чтобы этому документу было уделено то внимание, которое он заслуживает.

44. Текст подготовленного Председателем резюме приводится в добавлении к настоящему приложению.



Добавление

Подготовленное Председателем резюме обсуждения вопросов на уровне министров и глав делегаций в ходе двадцать третьей сессии Совета управляющих/Глобального форума по окружающей среде на уровне министров Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде: вклад в подготовку заседания Генеральной Ассамблеи на высоком уровне по осуществлению Декларации тысячелетия

Резюме

1. Министры и главы делегаций 133 государств - членов Организации Объединенных Наций, участвовавшие в работе двадцать третьей сессии Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде(ЮНЕП)/Глобального форума по окружающей среде на уровне министров, состоявшейся в штаб-квартире ЮНЕП в Найроби, Кения, 21-25 февраля 2005 года, собрались, чтобы обсудить экологические аспекты целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и выработать рекомендации по их ускоренному и устойчивому осуществлению для пленарного заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи, проведение которого намечено в рамках ее шестидесятой сессии в сентябре 2005 года.

2. Обсуждение этих вопросов проводилось под руководством Председателя Совета управляющих Программы Организации Объединенных наций по окружающей среде (ЮНЕП)/Глобального форума по окружающей среде на уровне министров (Индонезия) с помощью министров из Барбадоса, Конго, Венгрии, Пакистана, Швеции, Нидерландов и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

3. Изложенные ниже выступления уважаемых ораторов, в том числе г-на Джеффри Сакса, Специального советника Генерального секретаря и руководителя Проекта тысячелетия, г-на Акима Стайнера, Генерального директора Всемирного союза охраны природы (МСОП), и


г-жи Реджойс Мабудафхаси, заместителя министра охраны окружающей среды Южно-Африканской Республики, министров и глав делегаций касались осуществления таких следующих целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, как:

а) Цель 1: Ликвидация крайней нищеты и голода – окружающая среда и нищета;

b) Цель 7: Обеспечение экологической устойчивости - в области водоснабжения, санитарии и населенных пунктов;

с) Цель 3: Поощрение равенства мужчин и женщин и расширение прав и возможностей женщин – гендерная проблематика и окружающая среда.

4. Состоялось содержательное, широкое по охвату и взаимообогащающее обсуждение, которое подчеркнуло убежденность всех министров и глав делегаций в необходимости уделения повышенного внимания экологическим аспектам целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в ходе дальнейшей реализации Декларации тысячелетия и итогов Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, особенно целевых показателей и задач, дополняющих эти цели. Министры и главы делегаций также единогласно высказались за необходимость принятия конкретных мер первоочередного порядка для того, чтобы обеспечить включение соображений экологической устойчивости в качестве составной части в стратегию осуществления целей, которая должна быть разработана по итогам заседания высокого уровня позднее в этом году. В настоящем резюме Председателя сделана попытка отразить основные вопросы, которые обсуждались министрами и другими главами делегаций, участвовавшими в работе совещания, а не изложить общее мнение по всем пунктам.

5. В связи с этим и признавая Инициативу Чеджу, министры и главы делегаций просили Председателя Совета управляющих/Глобального форума по окружающей среде на уровне министров направить подготовленное им резюме Председателю Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций для представления пленарному заседанию высокого уровня Генеральной Ассамблеи в рамках ее шестидесятой сессии как вклад министров окружающей среды, собравшихся на сессию Совета управляющих/Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров.



1. Встреча на высшем уровне признала важнейшее значение активизации усилий для решения главной задачи, стоящей перед всеми нами как мировым сообществом, - задачи достижения целей, намеченных в Декларации тысячелетия и на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию. Для того чтобы реализация этих целей шла устойчивым образом, в основе дальнейших усилий международного сообщества должно лежать признание того факта, что достижение целей опирается на принципы экологической устойчивости. Для содействия этому следует расширить сотрудничество между системой Организации Объединенных Наций и международными финансовыми учреждениями. Укрепление ЮНЕП и дальнейшее развитие концепции международного экологического руководства являются особо важным требованием при создании эффективных организационных механизмов, способных обеспечить возможности для повышения значимости соображений экологической устойчивости.



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   21


©kzref.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет