Объединенных



бет20/21
Дата02.09.2018
өлшемі1.89 Mb.
#43006
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   21

Проекты решений

79. На 3 м заседании Комитета 22 февраля представитель Соединенных Штатов Америки внес на рассмотрение проект решения об устойчивом снабжении (UNEP/GC.23/L.1, решение 9), заявив, что ЮНЕП следует взять на себя ведущую роль в области устойчивого снабжения за счет учета природоохранных соображений в ее повседневной деятельности, повышая тем самым рыночный спрос на устойчивые продукты и сокращая объем потерь в ее оперативной деятельности. Представители ряда развивающихся стран выразили свою обеспокоенность в связи с тем, что это решение, в случае его принятия, может привести к дискриминации в отношении их стран, в том что касается закупок ЮНЕП. После проведения обсуждения и неформальных консультаций Комитет на своем 9-м заседании 25 февраля утвердил для рассмотрения и возможного принятия Советом/Форумом пересмотренный проект решения по данному вопросу, который содержится в документе UNEP/GC.23/CW/L.2/Add.2.

80. На 9-м заседании Комитета 25 февраля председатель рабочей группы по программе работы и бюджету ЮНЕП на двухгодичный период 2006-2007 годов сообщил, что группа успешно провела переговоры по всеобъемлющему соглашению относительно проекта решения для рассмотрения и возможного принятия Советом управляющих/Глобальным форумом по окружающей среде на уровне министров. Он сообщил, что в проекте решения не содержится никаких скобок, а проведенные переговоры носили такой характер, что всем Сторонам стали ясны его последствия; поэтому он надеется, что не потребуется никаких дополнительных переговоров и что Совет/Форум сможет принять его без каких-либо существенных поправок. Председатель Комитета сообщил, что, учитывая нехватку времени и всеобъемлющий и широкий характер работы, которую предстоит проделать рабочей группе, данный проект решения больше не будет рассматриваться Комитетом, а вместо этого он будет непосредственно направлен Совету/Форуму для рассмотрения и его возможного принятия во второй половине дня, когда будет проходить заключительное пленарное заседание Совета/Форума.

VII. Предварительная повестка дня, сроки и место проведения девятой специальной сессии Совета управляющих/Глобального форума по окружающей среде на уровне министров и двадцать четвертой сессии Совета управляющих/Глобального форума по окружающей среде на уровне министров (пункт 10 повестки дня)

81. Комитет рассмотрел этот пункт на своем 4-м заседании 23 февраля.

82. На своем 9-м заседании 25 февраля Комитет утвердил для рассмотрения и возможного принятия Советом управляющих/Глобальным форумом по окружающей среде на уровне министров проект решения, касающийся повестки дня, сроков и места проведения девятой специальной сессии Совета/Форума и двадцать четвертой очередной сессии, на основе проекта, содержащегося в соответствующем документе зала заседаний с внесенными в него устными поправками. Проект решения предусматривает, что первая сессия будет проведена в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты, 7-9 февраля 2006 года, а вторая - в Найроби 5-9 февраля 2007 года.

VIII. Рассмотрение других проектов решений для возможного принятия Советом управляющих/Глобальным форумом по окружающей среде на уровне министров

83. В соответствии со своим мандатом Комитет рассмотрел проекты решений, подготовленные Комитетом постоянных представителей для возможного принятия Советом управляющих/Глобальным форумом по окружающей среде на уровне министров, которые были включены в документ UNEP/GC.23/L.1. Комитет рассмотрел также проекты решений, предложенные в ходе заседания. Рассмотрение и принятие этих решений по пунктам 4, 7, 8, 9 и 10 повестки дня изложены в разделах настоящего доклада, посвященных этим пунктам. Комитет рассмотрел также проекты решений, представленные по другим пунктам повестки дня. Рассмотрение этих решений Комитетом изложено в настоящем разделе.

84. На своем 3 м заседании 22 февраля Комитет приступил к рассмотрению проекта решения о гендерном равенстве и окружающей среде по пунктам 5 и 6 повестки дня, который был предложен Кабо Верде, Колумбией, Румынией и Швецией, к которым присоединились Дания, Испания, Кот д'Ивуар, Лесото, Малави, Свазиленд, Уганда и Южная Африка. Комитет постановил передать этот проект решения на рассмотрение редакционной группы.

85. После рассмотрения этого проекта решения о гендерном равенстве и окружающей среде редакционной группой Комитет на своем 9 м заседании 25 февраля утвердил его для рассмотрения и возможного принятия Советом/Форумом на основе проекта, содержащегося в соответствующем документе зала заседаний.

86. На своем 7-м заседании 24 февраля Комитет рассмотрел проект решения о нищете и окружающей среде, который был предложен Кубой от имени Группы 77 и Китая.

87. В ходе обсуждения этого проекта с заявлениями выступили представители Аргентины, Канады, Китая, Лиги арабских государств, Нидерландов (от имени Европейского союза), Норвегии, Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки.

88. Один из представителей, хотя полностью и поддержал дух данного проекта, выразил серьезные оговорки относительно сроков его представления, высказав идею о предпочтительности распространения проектов решений за несколько недель до сессии, что дало бы правительствам и другим субъектам возможность сформулировать продуманные ответы, особенно в случае предложений, формулировки которых ранее не были согласованы. Ряд других представителей согласились с этими замечаниями, отметив, что, возможно, потребуется пересмотреть процедуры представления проектов решений.

89. Как заявили представители ряда стран, актуальность изложенного в этом решении вопроса, что, по их мнению, отражает новый концептуальный подход к рассмотрению проблем окружающей среды, перевешивает любые оговорки процедурного характера. Они также заметили, что этот проект решения посвящен вопросу, который подробно обсуждался в рамках ряда недавно проведенных форумов, и поэтому вряд ли речь в нем идет о каких либо новых идеях, которые не могут быть рассмотрены Комитетом. Вопрос о нищете и окружающей среде - это одна из центральных тем работы нынешнего совещания, и Комитету надлежит принимать соответствующие решения по такого рода вопросам.

90. К секретариату была обращена просьба дать разъяснения относительно установленной процедуры представления проектов решений, и в этой связи представитель секретариата зачитал правило 43 правил процедуры Совета управляющих. Ряд представителей предложили пересмотреть правила, определяющие сроки представления предложений.

91. На своем 9-м заседании 25 февраля Комитет утвердил для рассмотрения и возможного принятия Советом/Форумом решение, которое было предложено Группой 77 и Китаем, на основе проекта, содержащегося в соответствующем документе зала заседаний. Несколько представителей, которые выразили свои оговорки в отношении сроков представления проекта решения, объяснили, что ввиду важности этого решения им придется сделать невозможное, чтобы быстро довести его до сведения соответствующих должностных лиц, в частности в их столицах, поскольку без их утверждения они могут и не прийти к договоренности относительно его принятия. Однако они еще раз заявили о своей обеспокоенности в отношении сроков представления этого проекта и других предложений на будущих сессиях Совета/Форума.



IX. Представление Марокко по вопросу об организации сбора и удаления твердых отходов

92. На 4-м заседании Комитета, состоявшемся 23 февраля, представитель Марокко, выступая от имени Лиги арабских государств, охарактеризовал план укрепления потенциала и развития передачи технологии в области организации сбора и удаления твердых отходов в арабских странах, который был одобрен на совещании министров окружающей среды арабских стран. Была выражена надежда, что этот план позволит существенно улучшить положение дел с организацией удаления твердых коммунально-бытовых отходов, и ЮНЕП было предложено поддержать его. Секретариат заявил о готовности ЮНЕП по мере возможности оказывать свою всемерную помощь. Он принял решение о том, что Марокко при поддержке секретариата подготовит проект решения по данному вопросу для рассмотрения Советом управляющих/ Глобальным форумом по окружающей среде на уровне министров на одной из его будущих сессий.



X. Принятие доклада

93. На своем 9-м заседании 25 февраля Комитет принял настоящий доклад на основе проектов, содержащихся в документах UNEP/GC.23/CW/L.1, Add.1 и Add.2, с внесенными в них устными поправками, при том понимании, что доклад будет дополнен и доработан Докладчиком вместе с секретариатом.



XI. Закрытие сессии Комитета полного состава

94. 9-е и заключительное заседание Комитета полного состава было объявлено закрытым в 13 ч. 10 мин. в пятницу, 25 февраля 2005 года.



Приложение IV

Список документов, находившихся на рассмотрении Совета управляющих/Глобального форума по окружающей среде на уровне министров на его двадцать третьей сессии

Условное обозначение

Название

UNEP/GC.23/1

Предварительная повестка дня

UNEP/GC.23/1/Add.1

Аннотированная предварительная повестка дня и организация работы

UNEP/GC.23/2

Программное заявление Директора-исполнителя

UNEP/GC.23/3

Состояние окружающей среды и вклад Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в решение основных экологических проблем: доклад Директора-исполнителя

UNEP/GC.23/3/Add.1

Состояние окружающей среды и вклад Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в усилия по решению основных экологических проблем: доклад Директора-исполнителя

UNEP/GC.23/3/Add.2

Состояние окружающей среды и вклад Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в решение основных природоохранных задач: доклад Директора-исполнителя

UNEP/GC.23/3/Add.3

Состояние окружающей среды и вклад Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в решение существенных экологических проблем: доклад Директора-исполнителя

UNEP/GC.23/3/Add.4

Состояние окружающей среды и вклад Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в решение экологических проблем: Многосторонние природоохранные соглашения (МПС): доклад Директора-исполнителя

UNEP/GC.23/3/Add.5

Состояние окружающей среды и вклад Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в решение основных экологических проблем: Политика и стратегия Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в области водных ресурсов и актуальные проблемы, связанные с водными ресурсами: доклад Директора-исполнителя

UNEP/GC.23/3/Add.5/Rev.1

State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to addressing substantive environmental challenges: Water policy and strategy of the United Nations Environment Programme and relevant water-related activities: Report of the Executive Director

UNEP/GC.23/3/Add.5/Rev.1/Add.1

State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to addressing substantive environmental challenges: Revised updated water policy and strategy of the United Nations Environment Programme for 2005–2007: Report of the Executive Director

UNEP/GC.23/3/Add.5/Rev.1/Add.2

State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to addressing substantive environmental challenges: Progress report on the water-related activities of the United Nations Environment Programme: Report of the Executive Director

UNEP/GC.23/3/Add.6

Состояние окружающей среды и вклад Программы Организации Объединенных Наций по окружающей
среде в решение основных экологических проблем: Итоги международного совещания по десятилетнему обзору хода осуществления Барбадосской программы действий по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и роль Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде: доклад Директора-исполнителя

UNEP/GC.23/3/Add.6/Rev.1

State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to addressing substantive environmental challenges: Outcome of the international meeting for the 10-year review of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, and the role of the United Nations Environment Programme: Report of the Executive Director

UNEP/GC.23/3/Add.7

Состояние окружающей среды и вклад Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в решение основных экологических проблем: Решение основных экологических проблем в регионах Африки, Азии и Тихого океана, Европы, Латинской Америки и Карибского бассейна, Северной Америки и Западной Азии: доклад Директора-исполнителя

UNEP/GC.23/4

Итоги межправительственных совещаний, имеющих отношение к Совету управляющих/Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров: доклад Директора-исполнителя

UNEP/GC.23/5

Последующие меры по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию: доклад Директора-исполнителя

UNEP/GC.23/6

Международное экологическое руководство: доклад Директора-исполнителя

UNEP/GC.23/6/Add.1 и Corr.1

Международное экологическое руководство: записка Директора-исполнителя: Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала и исправление

UNEP/GC.23/7

Сотрудничество и координация в рамках системы Организации Объединенных Наций по вопросам окружающей среды: работа Группы по рациональному природопользованию: доклад Директора-исполнителя

UNEP/GC.23/8 и Corr.1

Бюджеты Фонда окружающей среды: предлагаемый бюджет по программе и вспомогательным расходам на двухгодичный период 2006-2007 годов: доклад Директора-исполнителя

UNEP/GC.23/8/Add.1

Бюджеты Фонда окружающей среды: предлагаемый бюджет по программе и вспомогательным расходам на двухгодичный период 2006 2007 годов; доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам; "Состояние окружающей среды и вклад Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в решение основных экологических проблем": доклад Директора-исполнителя

UNEP/GC.23/9

Административные и другие бюджетные вопросы: доклад Директора-исполнителя

UNEP/GC.23/10

Справочный документ для консультаций на уровне министров: достижение согласованных на международном уровне целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия: дискуссионный документ, представленный Директором-исполнителем

UNEP/GC.23/INF/1

State of preparedness of documents for the twenty-third session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/1/Rev.1

Updated list of documents for the twenty third session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum

UNEP/GC.23/INF/2

Strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme: Global Environment Outlook Year Book 2004/5: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/3

Issues arising from the resolutions of the General Assembly at its fifth-ninth session calling for action by or of relevance to the work of the United Nations Environment Programme: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/4

Report on the work of the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Environment Programme: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/5

Status of the implementation of the decisions adopted by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-second session and its eighth special session: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/6

Status of the Environment Fund and other sources of funding of the United Nations Environment Programme: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/7

Доклад Комиссии ревизоров о проверке счетов Фонда Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2003 года: записка Директора-исполнителя

UNEP/GC.23/INF/8

Status of conventions and protocols in the field of the environment: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/9

Synopses of activities in the regions: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/10

Implementation of the Montevideo Programme III for the period 2000 2005: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/11

Reduce, reuse and recycle concept (the “3Rs”) and life-cycle economy: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/12

Strengthening of the financing of the United Nations Environment Programme: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/13

Memoranda of understanding concerning cooperation between the United Nations Environment Programme and other organizations of the United Nations system: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/14*

Implementation of the long-term strategy on the engagement and involvement of young people in environmental issues: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/15

Strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme: Environmental statistics: Status and challenges: an assessment of joint United Nations Statistics Division/United Nations Environment Programme data collection: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/16

Общее заявление гражданского общества двадцать третьей сессии Совета управляющих/Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров: записка Директора-исполнителя

UNEP/GC.23/INF/16/Add.1

African regional civil society statement to the sixth Global Civil Society Forum and the twenty-third session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/16/Add.2

Asia and the Pacific regional civil society statement to the sixth Global Civil Society Forum and the twenty-third session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/16/Add.3

European and Central Asian regional civil society statement to the sixth Global Civil Society Forum and the twenty-third session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/16/Add.4

Latin American and the Caribbean regional civil society statement to the sixth Global Civil Society Forum and the twenty-third session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/16/Add.5

North American regional civil society statement to the sixth Global Civil Society Forum and the twenty-third session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/16/Add.6

West Asian regional civil society statement to the sixth Global Civil Society Forum and the twenty-third session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/17

Outcome of the Global Hilltops-2-Oceans Partnership Conference: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/18

Strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/19

Views submitted by Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations on the progress made on a mercury programme: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/20

Implementation of Governing Council decision 22/1 IV on post-conflict environmental assessment: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/21

Environment and security: A global agenda for UNEP: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/21/Add.1

Environment and Security: Addendum: Report of the Secretary-General’s High Level Panel on Threats, Challenges and Change: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/22

Joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) and the United Nations Environment Programme (UNEP)

UNEP/GC.23/INF/23

Environment and cultural diversity: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/24

Activities of the United Nations Environment Programme as an implementing agency of the Global Environment Facility: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/25

Key policy issues for the environmental aspects of water: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/26*

Progress report on regional seas conventions and action plans and the activities of the United Nations Environment Programme related to marine safety and protection of the marine environment from accidental pollution: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/27

Statement by the TUNZA Youth Advisory Council to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-third session: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/28

Implementation of the long-term strategy on sport and the environment: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/29

Strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme: Millennium Ecosystem Assessment: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/30

Environment in the Occupied Palestinian Territories: Note by the Executive Director

UNEP/GC.23/INF/31

List of participants

UNEP/GC.23/INF/32

Conclusions and recommendations of the roundtable dialogue on advancing the Millennium Development Goals through the rule of law.

______________

1 Тексты решений, принятых Советом управляющих на его двадцать третьей сессии, см. в приложении к настоящему докладу.
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   21




©kzref.org 2022
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет