«sms − сокращения в английском и русском языках»



бет1/4
Дата13.01.2022
өлшемі279 Kb.
#60978
түріИсследовательская работа
  1   2   3   4


Учебно-исследовательская работа по английскому языку

«SMS − сокращения в английском и русском языках»

Автор: Корсакова Екатерина

ученица 9 «В» класса

МАОУ «Гимназия № 25»

Руководитель: Насильникова М.С.

учитель английского языка


Благовещенск 2016 год.


СОДЕРЖАНИЕ



ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………………...

3

1 Основные способы образования SMS-сокращений в английском языке

5

2 Способы и правила сокращения слов в русском языке………………..

7

3 Опрос учащихся……………………………………....................................

10

4 Анализ SMS-сокращений в английском и русском языках. Их сходства и различия…………………………………………………………………..

15

ЗАКЛЮЧЕНИЕ …………………………………………………………….

17

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ………………………

18

ВВЕДЕНИЕ


На рубеже тысячелетий телефон, радио, телевидение, интернет и мобильная связь обусловили высочайшую скорость прохождения информации, что вызвало ускорение общего темпа жизни. Всеобщее стремление к экономии времени и соответственно, языковых средств, привело к изменению мышления, в том числе текстового. В США издан словарь SMS-языка. На язык текстовых сообщений переведена Библия и «Илиада» Гомера с целью их популяризации. Сотни слов имеют SMS-эквивалент, SMS-язык стал вторым для миллионов людей, особенно для англоязычных пользователей. К сегодняшнему дню этот способ общения является одним из самых распространенных. Подобное явление наблюдается почти во всех странах, в том числе и в России, но особенно SMS-сокращения распространены в США.

Рассмотрение SMS-сокращений является актуальной темой для изучения, которой в последнее десятилетие уделяется особое внимание.



Гипотеза исследования: смс-сообщения чаще всего используются с целью передачи важной информации; в смс-сообщениях применяются разные способы сжатия текста.

Предмет исследования: SMS-сокращения в русском и английском языках.

Объект исследования: SMS-сокращения в SMS-сообщениях пользователей интернета и мобильных телефонов.

Цель работы состоит в выявлении особенностей образования SMS-сокращений в русском и английском языках.

Задачи:

− провести опросы среди учащихся нашей школы.

− выявить основные способы образования SMS-сокращений в русском языке;

− выявить наиболее популярные сокращения слов в русском и английском языках.

− проанализировать способы SMS-сокращений в русском и английском языках.

Данная тема является достаточно новой в науке, лингвисты еще не рассматривали вопрос частотности использования способов образования сокращений, поэтому мы полагаем, что внесли определенный вклад в изучение такого феномена, как SMS – язык.



Методы исследования: обзор литературы, опрос, анализ языкового явления.


Каталог: uploads -> doc
doc -> Английские слова и выражения в оригинальном написании a horse! a horse! MY KINGDOM FOR a horse! англ букв. «Коня! Коня! Мое царство за коня!»
doc -> Викторина по пьесе В. Шекспира «Гамлет, принц Датский»
doc -> Тест сынып Ұлы Отан соғысы нұсқа
doc -> Пєн атауы: Математика
doc -> Сабаќтыњ тарихы: ХІХ ѓасырдыњ 60-70 жылдарындаѓы ќазаќ халќыныњ отарлыќ езгіге ќарсы азаттыќ к‰ресі
doc -> 1 -сынып, аптасына сағат, барлығы 34 сағат Кіріспе (1 сағат)
doc -> Сабақтың тақырыбы: XVIII ғасырдың бірінші ширегіндегі Қазақ хандығының ішкі және сыртқы жағдайы Сабақтың мақсаты
doc -> Сабақтың тақырыбы: XVIII ғасырдың бірінші ширегіндегі Қазақ хандығының ішкі және сыртқы жағдайы


Достарыңызбен бөлісу:
  1   2   3   4




©kzref.org 2022
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет