Тема курсовой работы: «Антонимо-синонимический блок русских прилагательных толстый – худой: функционально-семантический аспект»


Таблица 1. Сводные результаты анализа синонимического ряда с доминантой «худой»



жүктеу 1.95 Mb.
бет4/10
Дата31.03.2019
өлшемі1.95 Mb.
түріОбразовательная программа
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Таблица 1. Сводные результаты анализа синонимического ряда с доминантой «худой»

Прилагательное

Степень отклонения от нормы

Оценочность

Наиболее типичные сочетания с лицами различного возраста, пола

Сочетание с наречиями степени

Сравне­ния

Причины

Состояние здоровья субъекта

Характеристика частей тела

худой

Достаточно большая



Нейтральная

любые

+

+

в контексте

Зависит от контекста

Наиболее свободная сочетаемость

(опрос носителей)

В меру

Нейтральная

любые










Хорошее состояние здоровья

чаще для конечностей и лица.

тощий

Очень большая



Отрицательная

любые

+

+

в контексте

болезненность

Наиболее свободная сочетаемость, чаще с округлыми частями тела

(опрос носителей)

Очень большая


Отрицательная

любые










болезненность

для конечностей

костлявый

Очень большая

Отрицательная

любые

+

+

в контексте

болезненность

Особенно части тела, в которых есть кости

(опрос носителей)

Очень большая

Отрицательная

Чаще для взрослых любого пола










болезненность

для конечностей и пальцев

бестелесный

Очень большая

Отрицательная

любые

+

+

в контексте

Крайняя степень болезненности

Редко

(опрос носителей)

Очень большая

Отрицательная

Чаще для взрослых любого пола










болезненность

Редко

исхудалый

Очень большая

Отрицательная

любые

+

+

В семантике: болезнь или лишения

Крайняя степень болезненности

Чаще лицо и руки

(опрос носителей)

Очень большая

Отрицательная

любые










болезненность

Чаще лицо и конечности

истощенный

Очень большая

Отрицательная

любые

+

+

В семантике: болезнь или лишения

Крайняя степень болезненности

Чаще лицо

(опрос носителей)

Наиболее высокая

Отрицательная

любые










болезненность

Чаще лицо

сухой

Средняя

Нейтральная

Чаще для немолодых людей любого пола

+

+

В семантике: недостаток в организме жизненных соков

Зависит от контекста

Да

(опрос носителей)

Большая

Отрицательная

Чаще для взрослых мужского пола










Зависит от контекста (здоровый или больной)

конечности

сухопарый

Средняя

Нейтральная / отрицательная

любые

+

+

в контексте

Зависит от контекста

Да

(опрос носителей)

В меру

Нейтральная

Чаще для взрослых мужского пола










Хорошее состояние здоровья

Нет

сухощавый

Средняя

Нейтральная / отрицательная

любые

+

+

в контексте

Зависит от контекста

Да

(опрос носителей)

В меру

Нейтральная / отрицательная

Чаще для взрослых мужского пола










Хорошее состояние здоровья

Нет

худощавый

Небольшая

Положительная

любые

+

+

в контексте

Хорошее состояние здоровья

Да

(опрос носителей)

В меру

Нейтральная

Чаще для взрослых любого пола










Хорошее состояние здоровья

Чаще лицо и конечности

поджарый

Небольшая

Положительная

Чаще для лиц мужского пола

+

+

В семантике: природная комплекция или усиленные физические нагрузки

Хорошее состояние здоровья

Да

(опрос носителей)

Небольшая

Положительная

Чаще для взрослых мужского пола










Хорошее состояние здоровья

Нет

тонкий

незначительная

Положительная

любые

+

+

в контексте

Хорошее состояние здоровья

Да

(опрос носителей)

Средняя / небольшая

Положительная /

нейтральная



Чаще для взрослых женского пола










Хорошее состояние здоровья

Конечности, пальцы, шея и талия

2.3. Синонимический ряд прилагательных с доминантой толстый

2.3.1. Анализ доминанты синонимического ряда (толстый)

Толковые словари русского языка определяют интересующее нас значение прилагательного толстый описательно и через синонимы – «о теле, туловище (или его частях): полный, тучный» (Шведова, 801), «имеющий полную, тучную фигуру, тело, полный; крупный, мясистый (о частях тела, лица)» (МАС, IV: 376), а также указывают уменьшительную форму данного прилагательного – «толстенький» (сравним с материалом нашей картотеки: «Это было давно забытое детское имя Кати, данное ей в те далёкие времена, когда она была толстеньким младенцем» [Людмила Улицкая. Пиковая дама (1995-2000)]).

Как справедливо указано в «Новом объяснительном словаре синонимов русского языка» (НОССРЯ, II: 341-343), прилагательное толстый может указывать как на большое, так и на очень большое отклонение от среднего объема, не указывая специально ни на количество жира, ни на консистенцию тела.

Данное прилагательное не несет в себе прагматической оценки внешности и характера субъекта (ср.: «Я стану водителем трамвая, – сказал Клёкотов, – чтобы тебя, толстую дуру, переехать» [Алексей Слаповский. Гибель гитариста (1994-1995)]; «Кто там мне советовал набрать жирку? В общем, приеду толстая, мягкая и красивая» [пост «Скоро стану толстая и красивая» (2014) URL: http://mashkind.livejournal.com/231144.html (дата обращения: 17.03.2017)]; «Такие разные близнецы – атлетичный, высокий, красивый и маленький, толстый, невзрачный» [обсуждение фильма «Близнецы» (2015) URL: http://kinogo.club/3177-bliznecy-1988.html (дата обращения: 17.03.2017)]; «Как корабль, плавал за ярко освещенным прилавком толстый обаятельный бармен в белой рубашке с бабочкой» [Сергей Малицкий. Игра в фанты (1999)]).

Прилагательное «толстый» может характеризовать людей любого возраста и пола, например: «Толстый парень величественным жестом указал Насте на стул у двери» [Мурат Тюлеев. Лучшая третья подруга (2016)]; «Толстая бабушка Варя нянчит чужих детей» [Зинаида Синявская. Пазлы // «Сибирские огни» (2013)]; «Возле одной автобусной будки сидела толстая тетка» [Светлана Алексиевич. Время second-hand // «Дружба народов» (2013)].

Прилагательное «толстый» встречается и в сочетании с другими прилагательными своего синонимического ряда: «Толстый, неуклюжий, грузный, он не мог уже долго держаться в седле» [коллективный. Спаситель Отечества // «Родина», 1995].

Степень полноты выражается контекстуально, при употреблении данного прилагательного в сочетании со словами очень, довольно, ужасно, слишком, удивительно, слегка и т.д. Например, «Удивительно толстые губы делали ее похожей на шимпанзе» [Андрей Геласимов. Год обмана (2003)]; «Давно хотел написать про себя сегодняшнего: довольно толстого, довольно лысого, довольно известного, довольно капризного и т.д.» [Сергей Каледин. Записки гробокопателя (1987-1999)].

Также могут использоваться сравнения, например: «Ему никак не удавалось застегнуть верхнюю пуговицу пальто, которая все выскальзывала из его толстых, как сардельки, пальцев» [Алексей Моторов. Преступление доктора Паровозова (2013)]; «Откуда ни возьмись, появился парень, толстый, как слон» [Дарья Донцова. Уха из золотой рыбки (2004)]; «А он с рождения был толстенький, как поросенок» [Борис Ефимов. Десять десятилетий (2000)].

Для усиления признака нередко используется редупликация с добавлением приставки пре-: «У вас всегда будут дни, когда вы встанете не с той ноги и вам покажется, что вы толстая-претолстая» [Статья «Книга месяца: британский психотерапевт о переедании (2013) URL: http://salatshop.ru/post/58325824000 (дата обращения: 17.03.2017)].

Причины отклонения объема тела от среднего могут быть указаны в контексте, но они не входят в семантику самого прилагательного. Это может быть следствие чего-либо – болезни, переедания и т.п., например: «Я толстая из-за болезни и ничего с этим поделать не могу, примите меня такой, какая я есть» [Обсуждение статьи «Я толстая» (2014) URL: https://www.adme.ru/articles/ya-tolstaya-685555/comments/ (дата обращения: 17.03.2017)]; «Я прекрасно готовлю. И пельмени, и вареники, и кучу всяких других вкусных вещей – посмотрите, какая толстая. Это все от обжорства» [Лев Пучков. Собачья работа (1998)].

Прилагательное может ассоциироваться не только с болезненностью, но и с крепким здоровьем: «Там, словно пчелиная матка среди сот, сидела толстая румяная тетка» [Мурашова Екатерина. Забывший имя Луны (2011)].

Прилагательное может характеризовать не только всю фигуру человека в целом, но и отдельные части тела. При этом, как точно замечено в «Новом объяснительном словаре синонимов русского языка», по сравнению с другими прилагательными синонимического ряда, прилагательное «толстый» (наряду с прилагательными «пухлый» и «жирный») отличается наиболее свободной сочетаемостью с существительными, обозначающими части тела, в том числе части лица. Кроме того, авторы отмечают возможность использования прилагательного «толстый» в сочетании с такими сниженными лексическими единицами, как морда, ряха, харя (сравним с нашим материалом: «За рулем сидел водитель ― толстая злобная морда, круглые маленькие черные очки – кот Базилио!!!» [Беременность: Планирование беременности (форум) (2005) URL: https://eva.ru/static/forums/142/2005_3/299257.html (дата обращения: 17.03.2017)]. Свободную сочетаемость также подтверждает и наш материал, в котором встречаются сочетания с существительными спина, пузо, грудь, лицо, щеки, нос, затылок, руки, плечи, локти, кулаки, пальцы, ноги, коленки, ляжки, пятки и др. Например, «Толстая спина шофера в футболке покачивалась в ожидании» [Кир Булычев. Чума на ваше поле! (1999)]; «Не переживайте, ведь толстые ноги – не приговор» [Статья «Толстые ноги: как уменьшить объёмы» (2017) URL: http://marliskott.ru/tolstye-nogi-kak-umenshit-obyomy/ (дата обращения: 17.03.2017)]; «Буркнула тетя Нинель уже не так яростно, скорее просто чтобы сразу не сдавать позиций, и, грузно повернувшись на толстых пятках, отправилась на кухню» [Дмитрий Емец. Таня Гроттер и магический контрабас (2002)].

Прилагательное толстый, по данным анкетирования, выражает интенсивно или в меру выраженный признак полноты. Это преимущественно негативная характеристика. Прилагательное используется для характеристики как больного, так и здорового человека. Может характеризовать человека любого возраста и пола. Из частей тела чаще описывает конечности, живот, шею, лицо и щеки.
2.3.2. Анализ прилагательных полный, полнотелый

Полный

Толковые словари русского языка определяют интересующее нас значение прилагательного полный описательно, через синонимы и через антонимы – «о человеке: толстый, тучный» (Шведова, 555), «упитанный, в меру толстый, противоположно прилагательному худой» (МАС, III: 265).

Как справедливо указано в «Новом объяснительном словаре синонимов русского языка» (НОССРЯ, II: 341-343), прилагательное полный выражает среднюю степень отклонения объема тела от среднего (хотя среди нашего материала можно встретить и примеры, иллюстрирующие очень большое отклонение от нормы: «Ария Пермана, который весит 192 кг, был назван самым полным мальчиком в мире» [Статья «Самый полный мальчик в мире в 10 лет весит 192 кг» (2016) URL: http://www.infoniac.ru/news/Samyi-tolstyi-mal-chik-v-mire-v-10-let-vesit-192-kg.html (дата обращения: 19.03.2017)]) и при этом предполагает мягкость тела, округлость форм, а потому чаще используется для характеристики женщин (сравним с нашим материалом: «Первая, кому нас представил Аверинцев, была Фери фон Лилиенфельд – полная круглая дама» [Владимир Бибихин. «Алексей Федорович Лосев. Сергей Сергеевич Аверинцев» (2004)]). Кроме того, данное прилагательное не несет в себе прагматической оценки внешности и характера субъекта (ср. с материалом нашей картотеки: «Не в пример Нате, настоящей красавице, Катя была довольно полная и, если не считать хорошей улыбки, не слишком выразительная» [Владимир Шаров. Воскрешение Лазаря (1997-2002)]; «У меня коллега на работе полная такая девушка, с очень яркой внешностью. Мужчины-коллеги на нее заглядываются, а любимый так вообще на руках носит» [Обсуждение: а может ли полная женщина быть красивой??? (2008) URL: http://www.woman.ru/beauty/medley2/thread/3812071/ (дата обращения: 19.03.2017)].

Нередко прилагательное «полный» в данном значении используется в уменьшительной форме: «полненький». Например: «Полненькая женщина с высокой грудью, крутыми бёдрами, ногами-бутылочками» [И. Грекова. Фазан (1984)]; «Если предпочитаете полненьких, пролистайте странички, пышечки в конце» [Дарья Донцова. Уха из золотой рыбки (2004)].

Как было сказано выше, прилагательное «полный» чаще используется для описания женщин, но в некоторых случаях может характеризовать людей любого возраста и пола, например: «Из-за стола встал средних лет мужчина, довольно полный, с дряблым лицом» [Андрей Троицкий. Удар из прошлого (2000)]; «Мой сын тоже очень полным был, правда постарше – в 10-12 лет» [Наши дети: Дошколята и младшие школьники (форум) (2005) URL: https://eva.ru/static/forums/56/2005_3/285182.html (дата обращения: 19.03.2017)].

Прилагательное «полный» встречается и в сочетании с другими прилагательными своего синонимического ряда, например, «Большая, грузная, полная, она никак не могла отдышаться и, не давая Боре снять с себя шубу, что-то упорно нашаривала в своих бездонных карманах» [Н. Н. Берберова. Железная женщина (1978-1980)].

Степень полноты выражается контекстуально, при употреблении данного прилагательного в сочетании со словами очень, довольно, слишком и т.д. Например, «Чего еще ожидать от Лили, которая терпеть не может уроки физкультуры, потому что она слишком полная» [Александра Маринина. Чужая маска (1996)]; «Это был очень полный, обаятельный и какой-то игривый человек» [Владлен Давыдов. Театр моей мечты (2004)].

Также могут использоваться сравнения, например: «Это был мой будущий следователь, розовый и полный, как «добродушный» поросенок» [Ольга Ивинская, ‎Ирина Емельянова. Свеча горела... (2016)].

Причины отклонения объема тела от среднего могут быть указаны в контексте, но они не входят в семантику самого прилагательного. Это может быть следствие чего-либо – болезни, переедания и т.п., например: «Самая полная жительница Великобритании Шэрон Мевсимлер скончалась в одной из больниц города Челмсфорд. Причиной смерти женщины, которая весила почти 286 килограммов, стал сердечный приступ, который спровоцировало очередное переедание» [статья «Самая полная женщина в Великобритании скончалась от переедания» (2010) URL: https://ria.ru/world/20100726/258551943.html (дата обращения: 19.03.2017)].

Прилагательное также может характеризовать не всю фигуру человека в целом, а отдельные части тела. При этом, как точно замечено в «Новом объяснительном словаре синонимов русского языка», для прилагательного «полный» наиболее характерны сочетания с частями тела (лица), которые имеют округлую форму и характеризуются, прежде всего, по объему (НОССРЯ, II: 341-343). Действительно, в нашем материале присутствуют сочетания с такими частями тела как: лицо, щёки, губы, плечи, грудь, ляжки. Например, «Не замечала седой поросли на груди, выпиравшего живота, полных ляжек» [Майя Кучерская. Тетя Мотя // «Знамя», 2012]. В то же время наш материал показывает, что прилагательное может характеризировать и другие части тела, например, руки, ноги, спина, шея. Например, «В холодное время года проблем с полными руками и вовсе нет: все дефекты прекрасно скрываются под свитерами» [статья «Что делать, чтобы похудели руки» (2015) URL: http://missbagira.ru/themes/beauty/chto-delat-chtoby-pohudeli-ruki (дата обращения: 19.03.2017)]; «Обычно полная спина – это заключительный этап в процессе ожирения» [статья «Упражнения для спины» (2014) URL: http://selderey.net/uprazhnenija/uprazhnenija-dlja-spiny.html (дата обращения: 19.03.2017)].

Информанты полагают, что в прилагательном полный признак полноты выражен в меру или даже в меньшей степени, чем в других синонимах ряда. Это нейтральная характеристика, используемая для описания здорового человека. Прилагательное может характеризовать человека любого возраста и пола. Чаще описывает руки, ноги и лицо человека.


Каталог: bitstream -> 11701
11701 -> Проза Александра Грина: Эволюция хронотопа
11701 -> Женщины и власть: материнское наставничество позднего средневековья на примере сидонии богемской по направлению подготовки
11701 -> Кафедра русского языка
11701 -> Рожкова елизавета Сергеевна Brexit: освещение британской прессы
11701 -> 5 Глава Гастрономический (или глюттонический) дискурс 7
11701 -> Фадеева кристина Максимовна Адаптация женских иностранных изданий
11701 -> Творчество ч. С. Чаплина в контексте


Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10


©kzref.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет