Томмазо Кампанелла



жүктеу 0.54 Mb.
бет1/3
Дата12.05.2019
өлшемі0.54 Mb.
  1   2   3

автор Монеткина Ольга meumou@mail.ru

8 952 300 74 69

Томмазо Кампанелла



Действующие лица:




Томмазо Кампанелла – ученый, философ, борец за освобождение Калабрии, монах доминиканского ордена.
Дионисий Понцио – сподвижник Кампанеллы, монах доминиканского ордена
Альберто Трагальоло – инквизитор, идейный противник Кампанеллы

Динора Баризана – монахиня-францисканка, в прошлом – девица лёгкого поведения,

возлюбленная Кампанеллы
Маврицио Ринальди – сподвижник Кампанеллы в борьбе за освобождение Калабрии, вождь фуорушити (партизан)

Судьба и Случай – невидимые покровители Томмазо, его ангелы-хранители, главные рассказчики его истории
Смерть
Джордано Бруно

Повстанцы

Монахи

Девицы из квартала Борго ди Санто

Дамы и кавалеры

Синопсис

Акт 1

Судьба и Случай начинают свой рассказ о судьбе Томмазо с восхищения родиной ученого ( «Италия»), повествуя о том, как прекрасна Италия, подарившая миру высочайшую культуру, талантливых людей, вечно юная и загадочная.

Дионисий Понцио продолжает повествование Случая и Судьбы, рассказывая о том, что они подарили ему счастье быть другом и сподвижником Томмазо Кампанеллы, бесстрашного борца, великого учёного («Мой друг»).

Сам Томмазо, появляясь, размышляет о том, в чём смысл жизни, что он должен сделать для родины и для будущего («Свет»), он должен преодолеть множество трудностей, и главная из них – участь монаха – доминиканца, которым он стал не по своей воле. Таких несчастных, которые вынуждены были принять постриг ради куска хлеба, немало. Церковь превратила их в своих цепных псов и фанатиков («Псы господни»).

Судьба и Случай рассказывают о том, что Томмазо предназначен удивительный путь, что его гороскоп – необыкновенный: семь покровительствующих планет, больше, чем у самого Христа. Однако, несмотря на это, он должен быть осторожен («Ты плохо кончишь, Кампанелла»). Судьба напоминает ему, что он рожден мужчиной, что только любовь сделает его настоящим героем, и не надо противиться ей («Я твоя Судьба»).

Однако мысли Томмазо заняты освобождением родной Калабрии от ига Габсбургов, которые топчут милую его сердцу землю. Он находит вместе с Дионисием всё новых и новых сторонников в этом сложном и опасном предприятии («Калабрия»). Но жизнь берёт своё, и Дионисий убеждает Томмазо, что он мужчина и что его сан – не помеха для любовных утех («Не унимай огонь в крови»). Случай предваряет приход молодых монахов в «весёлый» квартал Борго ди Санто (« Ночь проделок и размышлений»). Дионисий похоже, завсегдатай этого злачного места и знает в девицах толк. Он предлагает другу выбрать красотку по имени Динора на ночь («Выбирай, Томмазо»). Оставшись с ней наедине, Томмазо познаёт вкус любви и вместе с тем привязывается к девушке всем сердцем («Ночь»). Однако он понимает, что должен посвятить себя борьбе с испанцами, косностью, попами и, скрепя сердцем, покидает Динору («Прощай, моя Динора»).

В этой борьбе Томмазо предстоит столкнуться с очень опасным врагом («Трагальоло»). Он – инквизитор и свято верит в своё предназначение очистить ряды паствы от еретиков, ведьм и колдунов («Инквизиция»). Жертвой конгрегации стал знаменитый брат Ноланец – Джордано Бруно, участь которого предрешена – костёр.

Однако юных патриотов не пугает ни могущество испанской монархии, ни застенки инквизиции. Томмазо и Дионисий призывают свой народ свергнуть испанцев («Призыв к борьбе»), а после Томмазо провозгласил идею, которую свято хранил в душе – построить республику-общину на принципах всеобщего равенства и благоденствия («Город солнца»).

Среди огромной толпы народа, стоит девушка. Это- Динора. Она в восхищении смотрит на Томмазо. Несчастная, вынужденная заниматься постыдным

ремеслом ради куска хлеба, она поняла, что впервые в жизни полюбила («Люблю»).

Дионисий предупреждает Томмазо, чтобы был осторожен в своём рвении («Предчувствие»).

Дионисий не ошибался. Судьба и Случай говорят, что Томмазо арестован именем Папы Римского за богохульство и ересь. («Арест Томмазо»).

Альберто Трагальоло размышляет о том, что он должен, во что бы то ни стало помешать тем, кто смотрит вперёд, ибо они – причина всех катаклизмов и потрясений («Близок крах»). Томмазо один из них. Он не отчаивается и не малодушничает, понимая, что сам выбрал этот путь («Тюрьма»)

Судьба и Случай в тревоге за своего подопечного дают ему советы, как быть: либо схитрить и получить возможность продолжить борьбу, либо быть твёрдым до конца («Ответы и советы»). На допросе Альберто Трагальоло и Томмазо схлестнулись. Их противостояние - идеологическая дуэль двух серьёзных противников («Допрос»). Альберто решает расправиться с Кампанеллой, ибо чует в нём большую силу и опасность для себя.

Динора встречает Дионисия и умоляет его помочь разыскать любимого («Я его найду»). Она приняла твёрдое решение – быть рядом с ним.

Судьба и Случай говорят о том, что Томмазо провёл в застенках много месяцев, перенося страшные лишения, пытки. Однако он не покорился. Главное, что у него есть – возможность думать, размышлять. Но он должен получить свободу, чтобы продолжать борьбу («Тебе нужна свобода»).

На сцене появляется новая героиня – Смерть, которая выискивает себе новую жертву, причём не просто какого-то заурядного человечка, а героя, сильного, стоящего, умеющего рассмеяться ей в лицо («Смерть»). Судьба и Случай пытаются противостоять ей, но она со смехом заявляет, что будет ждать своего часа («Разговор Смерти, Случая и Судьбы»).

АКТ 2

Дионисий провозглашает своего рода манифест – начало борьбы, зажигают которую такие, как Кампанелла («Непокорившиеся»). Они двигают историю, и ничто не в состоянии сломить их на пути к цели.

Инквизиторы не сумели достичь своего, и Томмазо, схитрив, формально отрёкся от ереси, вернулся в родные края («Моя Калабрия»). Его уже ждут товарищи: Маврицио Ринальди, Пьетро Понцио. Дионисий говорит, что он так был нужен здесь, в Калабрии, где царит произвол испанцев («Угодно так судьбе»). Кампанелла говорит, что он помнит клятвы, данные друзьям и родине и готов возглавить борьбу («Гуди набат»). Судьба и Случай говорят, что они готовы к ней, т.к. они повзрослели, осознали многое, видели смерть в лицо («Вы изменились»). Сама Смерть уже поджидает их («Танец Смерти»).

Восстание разгорается («Итак, мы выступаем!»). Возглавляет его Кампанелла. За ним поднялись многие лучшие сыны Калабрии.

В это время в одном из францисканских монастырей в своей келье молится о любимом сестра Динора, которая, приняв обет, продолжает любить Томмазо, так внезапно изменившего её жизнь («Молитва»). Ей вторит Судьба, говоря о том, что за все испытания наградой им будет встреча.

Маврицио Ринальди взывает к Святой Деве с просьбой помочь им в их опасном, но благородном предприятии («Спаси нас, Дева!»). Заговорщики верят в победу и с мыслью о ней идут в бой («Победим!»). Смерть уже потирает руки, предвкушая большую добычу («Жду встречи»). Судьба и Случай в отчаянии. Планы заговорщиков расстроены. Их предали. Томмазо не хочет бежать и бросать товарищей, хотя понимает, что если его схватят, ему припомнят и все старые грехи («Измена»). Так и происходит. Томмазо вновь попадает в руки Альберто Трагальоло. Схватка меж ними разгорается с новой силой («Чья правда?»). Взбешённый Трагальоло объявляет Томмазо его участь – костёр («Приговор»).

Кампанелла не желает мириться с такой участью. Он ещё столько должен сделать. Смерть соблазняет его, но желание жить, пусть даже в аду, созданном ему инквизиторами, берёт верх. Судьба и Случай подсказывают ему выход из безнадёжной ситуации («Твой выбор»). Томмазо начинает симулировать сумасшедшего («Безумие»), чем вызвал переполох в тюрьме и безграничное любопытство зевак. Для пущей достоверности он ранит себя, и лечить безумца должна будет сестра Динора. Они встречаются.

Смерть тем временем по – философски рассуждает, могут ли такие, действительно одержимые люди, ради своих идей и амбиций бросать в мясорубку сотни и тысячи людей («Ради идеи»).

Трагальоло в бешенстве. Он понимает, что Кампанелла обвёл его вокруг пальца, увильнув от костра. Он решает разоблачить его при помощи самой страшной сорокачасовой пытки – вельи («Кровью»).

Томмазо счастлив от того, что видит любимую девушку. Он подозревает о том, что задумал Альберто, и просит передать рукопись «Города Солнца» в надежные руки, чтобы люди узнали про его идеи («Просьба»).

Пытка началась. Случай объясняет, в чём заключается её суть («Велья»). Каждого из организаторов заговора пытают отдельно. Боль и страдания у каждого из героев вызывают странные видения, которые легко принять за предвестников смерти. А инквизиторы, разъярившись, стремятся вырвать признание любой ценой. Томмазо кажется, что он сходит с ума на самом деле и видит свет, а Смерть призывает его («Пытка Томмазо»). Дионисий видит в полубреду прекрасную женщину, в образе которой ему является Смерть («Пытка Дионисия»). Маврицио, сохраняя остатки сил, не обращая внимания на Смерть, бросает в лицо палачам проклятия. Пытки заканчиваются моральной победой заговорщиков, и Смерть вынуждена отступить («Пытка Маврицио»).

Судьба и Случай говорят, что этот спор выигран, что пыл не угас, даже искалеченный пытками, обессиленный, Томмазо не запуган («Опять борьба»).

Томмазо в своей камере думает о Диноре, а она в своей келье – о нём. Их души рвутся друг к другу, а любовь поддерживает силы и желание жить («Печаль»).

Утром Динора передаёт любимому обрывок газеты «Авизи», где он прочитал о казни Джордано Бруно. Он в отчаянии, но Динора утешает его, говоря, что рукопись «Города Солнца» она передала, и он увидит свет («Обрывок Авизи»). Их застаёт Трагальоло и наносит последний удар, разлучая Томмазо с возлюбленной («Попались»). Томмазо один, без друзей и любимой, впервые в жизни он искренне разговаривает с Богом, в которого никогда по–настоящему не верил. Но он не смиряется («Я тобою не побеждён»).

Склоняясь перед мужеством и величием духа Томмазо, Судьба и Случай говорят, что такие люди делают историю и двигают вперёд человечество, стремясь принести ему пользу и указать лучший путь («Кто оставит свой след»).

1. ИТАЛИЯ

СЛУЧАЙ Господь создал тебя, наш дивный край,

Из солнца, неба, переливов моря!

И в нашем бренном мире существует рай,

В котором не должно быть нищеты и горя.

Моя Италия - ты колыбель надежд,

Я им сейчас пою благословенье!

И время страха, рабства и невежд

Благодаря тебе навек уйдёт в забвенье

СЛУЧАЙ И


СУДЬБА Ты мрак и свет,

Ты боль и страсть,

И юность вечная твоя

Хранит столетиями власть

Над теми, кто с тобой всегда

Италия!


СУДЬБА Ты вдохновенье даришь лучшим из сердец,

Талант - отважным, силу - благородным

А кисть художника и скульптора резец

Оставят след о них в душе народной.

Творенья их переживут века

Сикстинская Мадонна, Башня в Пизе

Для нас их тайна спрятана пока

В загадочной улыбке Моны Лизы


СУДЬБА И

СЛУЧАЙ Ты мрак и свет,

Ты боль и страсть,

И юность вечная твоя

Хранит столетиями власть

Над теми, кто с тобой всегда

Италия!

2. МОЙ ДРУГ

ДИОНИСИЙ Его судьба мотала там и тут,

А случай приводил туда, где ждут.

Он выбрал путь, он знал куда идти

Туда, где истина, там и её враги

Он гений, он безумец, он бунтарь

Что для Судьбы и Случая прибавил дела

Чьё имя - колокол, а он - звонарь

Монах и воин - Томмазо Кампанелла
Я был среди друзей, я рядом был

Я видел глаз огонь и этот пыл

Его мечты недалеки от дел

И добивался он, чего хотел


Он гений, он безумец, он бунтарь

Он тот, кто в будущее смотрит смело

Чьё имя - колокол, а он звонарь

Мой друг и брат - Томмазо Кампанелла

Мой верный друг!



3. СВЕТ
ТОММАЗО Мир полон жизни

Но пока


В глазах рябит от серости сутан

Я каждый миг готов гореть дотла

Чтобы рассеялся невежества туман

Но всё вокруг

Ещё молчит

И свет, который вижу только я,

Хранит меня

От всех обид

От дураков и от фанатика попа

Я знаю, как нелёгок этот путь

Но сердце бьётся, значит, всё идёт, как надо

Всё впереди и может быть, когда-нибудь

Перешагну последнюю преграду
Мне мало жизни

Чтобы я


Сумел преподнести собой урок

Храни меня

Судьба моя

И я сумею поразить порок

Мне хватит сил

Идти на свет

Не остановит ни предательство, ни лесть

Они глупы

Они слепы

Не знают, что я в горстке мозга весь

Я знаю, как нелегок этот путь

Но сердце бьется, значит, всё идёт, как надо

Всё впереди, и может быть когда - нибудь

Перешагну последнюю преграду.

4. ПСЫ ГОСПОДНИ

ТОММАЗО


ДИОНИСИЙ Закрой скорей глаза и уши

Здесь видеть нечего и слушать

При помощи святых отцов

Нас превращают в верных псов


Проклятый голод, нищета

Они нас привели сюда

А серость монастырских стен

Нас заключила в вечный плен


ХОР Это всё только бред

Страшных снов больше нет

Но откроешь лишь глаза

И увидишь святого отца

Нас сотни тысяч, сотни!

Мы псы Господни!

ТОММАЗО

ДИОНИСИЙ Одни молитвы, вот закон



И будешь ты вовек спасён

Но для монахов мы дерзки

И скоро сдохнем от тоски

Проклятый голод, нищета

Они нас привели сюда

Занятие - спасенье душ

Безумие и просто чушь

ХОР Это всё только бред

Страшных снов больше нет

Но откроешь лишь глаза

И увидишь святого отца

Нас сотни тысяч, сотни!

Мы псы Господни!
5. ТЫ ПЛОХО КОНЧИШЬ, КАМПАНЕЛЛА

СЛУЧАЙ И


СУДЬБА Из кусков созвездий и планет

Узор, составляя небесного свода

Плеснув напоследок дождём из комет

Мы лихо с тобой изменили погоду

Тот день сентябрьский не воротишь вспять

Когда Томмазо разрешилась мать

Его Судьба в его руках

И это Случая игра

Зло и порок он в пух и прах

Сметёт, когда придёт пора:

И дерзких мыслей вихрь шальной

Ворвётся, словно ураган

Докажет он самим собой

Что жизнь - не призрачный туман


Мы сделали тебе бесценный дар

Какой не сделал Бог - отец Иисусу

Планет семёрка отведёт удар

И поменяет минусы на плюсы

Они хранители твои от всех напастей

Теперь, Томмазо, ты не в нашей власти

Его Судьба в его руках

И это Случая игра

Зло и порок он в пух и прах

Сметёт, когда придёт пора:

И дерзких мыслей вихрь шальной

Ворвётся, словно ураган

Докажет он самим собой

Что жизнь не призрачный туман

Ты независим, горд, силён и смел

И всё в тебе устроено, как надо

Смиренье и покой не твой удел

За дерзость - испытания в награду

И не забыть тех слов, что сказаны по делу



«Уймись, ты плохо кончишь, Кампанелла»
Его Судьба в его руках

И это Случая игра

Зло и порок он в пух и прах

Сметёт, когда придёт пора

И дерзких мыслей вихрь шальной

Ворвётся, словно ураган

Докажет он самим собой,

Что жизнь не призрачный туман

СУДЬБА Ты плохо кончишь, Кампанелла…

6. Я ТВОЯ СУДЬБА.

СУДЬБА Ты молод и красив,

Но в сердце места нет

Ни страсти, ни любви

Всё это только бред

Забудь, прошу тебя

На время о делах

А главное забудь

Что ты теперь монах

И руки сильные и голос твой в тиши

Пусть всех приличий перейдут границы

Она исполнит, только прикажи

Любовникам в раю так сладко спится
Трепещет поцелуй,

Как бабочки крыло

А нежность рук твоих

Безумие одно

Её глаза блестят

Она в волшебных снах

Такие чудеса

Творит простой монах

И губы дерзкие и тела сладкий яд

Пусть всех приличий перейдут границы

Она безумна, ты безумью рад

Сумей мужскою силой насладиться


Любви в природе нет

Всё это сон пустой

Ты говоришь себе

А я кричу - постой

Ведь я твоя Судьба

Внутри ледышкой страх

Что делаешь со мной

Безумный мой монах

И руки сильные и тела сладкий яд

Пусть всех приличий перейдут границы

Она тебе сейчас и рай и ад

Но наяву навряд ли всё случится

СЛУЧАЙ Томмазо не влюблён,

А жаль…


Но он не кружево платка,

А сталь…


Сестрица, подождём,

Всё впереди


СУДЬБА Что мы с тобой наделали,

Скажи…


7. КАЛАБРИЯ

ТОММАЗО Проклятые испанцы!

Сил нет терпеть их гнёт…
ДИОНИСИЙ Пока они не выбьют всё из нас

И не задушат налогами народ

Не успокоятся!
1 МОНАХ Что ж делать? Неужто всё терпеть,

Как было до сих пор…


2 МОНАХ Мы бессильны изменить, что - либо…
ТОММАЗО Но страдания народа

Нам - прямой укор

Габсбургов преступных иго

Сбросим. Или пусть умрём,

Но видеть милую Калабрию

В цепях невыносимо,

Больно, стыдно
ДИОНИСИЙ Здесь невинность поругана

(речитативом) Втоптана в грязь,

Здесь жирует и бесится

Разная мразь,

Здесь бурьяном давно

Зарастают поля,

Здесь бессильною дрожью

Исходит земля…


ВСЕ ХОРОМ О Ка - ла - бри - я !

Мы, верные твои сыны,

Тебя освободить должны,

И пусть скорей погибнем мы,

Чем несвободна будешь ты.
Калабрия!

8. НЕ УНИМАЙ ОГОНЬ В КРОВИ.

ДИОНИСИЙ Что-то мне не спится, брат!..

Это, верно, лунный свет

На меня наводит бред…

Я готов весь мир обнять…

ТОММАЗО Дионисий, ты устал,

Ты, мой брат, подряд не спал

Почитай, уж третью ночь…

Отгони все мысли прочь

Скоро трудный день у нас…

Настоятеля приказ

И поклоны, и молитвы

Мы оставим ради битвы

И тогда наш дивный край

Будет настоящий рай

Будут люди в нём равны,

И любви большой полны:

К солнцу, знаниям и свету…


ДИОНИСИЙ Ах! Оставь ты бредни эти…

Брат мой, сделай одолженье

У меня есть предложенье

Сходим и развеем скуку

Да найдём тебе подругу
ТОММАЗО Так нельзя, остынь, брат мой…

ДИОНИСИЙ Я монах, но молодой!


Не унимай огонь в крови

И если хочешь, то люби

Да, ты монах, но облик твой

И под сутаною мужской

И всё другое, как у всех

Вот и возьми на душу грех


Пусть эта ночь

Как поле битвы будет

Господь простит

И, может, не осудит



9. НОЧЬ ПРОДЕЛОК И РАЗМЫШЛЕНИЙ

СЛУЧАЙ Ночь проделок и размышлений,

Ночь для тех, кто хочет любить,

Ночь веселья, ночь упоения,

Ночь, что тебе не забыть…

Вечер.


Легкий ветер…

Ведет дорога

В рай страстей…

Безумием


Луны глаз светит,

Куда ни глянь сейчас,

Вокруг полно чертей!
Аристократы

Мечтой объяты

О юной деве

В руках своих…

Монахи

Не так уж святы,



Презрев небесный рай

Ради утех земных…


Нищета…


Вокруг притоны,

Полно убийц,

Везде разврат…

И с новым днем

Здесь новые законы,

Но вечен лишь один:

«Зайди, коль ты богат!»

СЛУЧАЙ Ночь проделок и размышлений,

И ХОР Ночь для тех, кто хочет любить,

Ночь веселья, ночь упоения,

Ночь, что тебе не забыть…

10. ВЫБИРАЙ, ТОММАЗО!

ДИОНИСИЙ Эй, дружок, посмотри,

Просто сказка кругом!

Вон на ту погляди,

А эта кровь с молоком…

Я так счастлив, мой друг,

Словно рыцарь в бою!

Сердца бешеный стук

Красотке той подарю…

ТОММАЗО. Над тобой смеётся луна;

Зачем же меня смешить?

Брат мой, сошёл ты с ума!

Любовь невозможно купить…

ДИОНИСИЙ Томмазо, ты людоед!

Ты ешь и себя и меня…

А этот луны чудный свет

Мерцает нам, страстью маня…

Очнись, Томмазо!

Грудь,

Глазки,


Щёчки,

Ножки!


Смотри, какие крошки!

Ладошки,


Бровки,

Ушки!


Красотки и дурнушки!

Мечтательны, ранимы!

С таких писать картины!

Так, что приятно глазу…

Ну, выбирай, Томмазо!

11. Н О Ч Ь
ДИНОРА Я замёрзла.

Может быть согреешь?

Что молчишь,

Или не умеешь?

Обними

И прижми покрепче,



Поцелуй,

Мне так будет легче…

Иль страстью не пылать

Ты дал себе зарок?

Тогда скажи, монах,

Какой во мне тут прок?

ТОММАЗО В своей душе я не давал зарока,

А на челе твоём не вижу я порока…

И свой обет поповский я нарушу,

А целовать хочу твою я душу…

Что тело без неё - никчемнейшая плоть…

Любить всею душой нам повелел Господь!


ДИНОРА Ты проповедь здесь прочитал, монах, умело,

Но не душою я кормлю себя, а телом…

И ничего ты больше не получишь,

Иди ко мне, ну что себя ты мучишь!

СЛУЧАЙ Ночь проделок и наслаждений,

И СУДЬБА Ночь для тех, кто хочет любить,

Ночь веселья, ночь упоения,

Ночь, что тебе не забыть…

Ты, Томмазо, и ты, Динора

Вновь увидитесь вы не скоро…

Пусть каждый будет уже не тот,

Но эта ночь не умрёт…


12. ПРОЩАЙ, МОЯ ДИНОРА…

ТОММАЗО Далёких звезд мерцающие искры,

Срываясь, падают на землю…

А на её челе прекрасном, чистом

Танцует свет свой танец с тенью…
Я, словно вор, крадусь по закоулкам

Её улыбки и дыхания…

А душа на небо воет волком,

С этой ночью умирая…


Брезжит свет, в окно, врываясь птицей,

И я повержен этой властью.

Пусть ещё мгновение продлится

Тот сон запрета, счастья, страсти…

Всё смелей в права вступает утро,

И ярче солнце за собором.

Эту ночь забыть безумно трудно,

Но прощай, моя Динора!..



13. Т Р А Г А Л Ь О Л О
СЛУЧАЙ И

СУДЬБА Как нет прибоя без волны

Как светоч слаб без силы тьмы

У солнца есть противница - луна

Под раем огненной геенны пелена

Так и Томмазо, с жаждой жизни и борьбы

Бессилен обойти такой вираж судьбы

Которая предстанет вскоре перед ним

В застенках инквизиции, с челом святым

С лицом прекрасным и бесстрастным

И тихим голосом опасным

Он страшен и силён, да он почти всё может

И ужас, словно червь вам сердце гложет.
СУДЬБА Тому бы лучше было не родиться,

Чья участь пред Альберто становиться!


СЛУЧАЙ Здесь правит бал Альберто Трагальоло,

Как сатана в аду

Среди чертей!


14. ИНКВИЗИЦИЯ

ХОР


ИНКВИЗИТОРОВ Повинись и покайся в грехах,

И тогда наш Господь в небесах,

Твою душу заблудшую примет,

Ну а церковь тебя не покинет,

До последней минуты, когда для примера

В назиданье другим, мы свершим - дело веры,

Дело веры, дело веры!

ТРАГАЛЬОЛО Святая служба, ты ли в том виновна,

Что грешники опасны и упорны

Еретику достаточно награды,




Достарыңызбен бөлісу:
  1   2   3


©kzref.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет