З російської переклав: Глушак Д. Д. 2018р. Зміст



жүктеу 4.03 Mb.
бет26/31
Дата20.04.2019
өлшемі4.03 Mb.
1   ...   23   24   25   26   27   28   29   30   31

безлічі


теорій, що описують появу імунної системи.

155


Vaishnava et al., 2008.

156


Найважливіше з антитіл – імуноглобулін А (Iga). Кишечник його виробляє у величезних кількостях – щодня приблизно по чайній ложці. Але масовий Iga буває різний. У цієї молекули безліч форм, небагато одна від одної віддмінних, і кожна створена для того, щоб розпізнавати й нейтрализовувати свого мікроба. Клітини імунної системи беруть пробу мікробів з зони роззброювання й приймаються виробляти Iga, розрахований на найпоширеніші там види мікробів. Потім вони додають ці антитіла в слиз, і він покриває місцевих мікробів, не даючи їм рухатися. Система настільки ефективна, що близько половини бактерій у нас у кишечнику сидять у гамівних сорочках з імуноглобуліну. Разом з мікробним співтовариством поступово змінюється й набір Iga, необхідних для того, щоб тримати мікробів під контролем. Система чудова тим, що швидко пристосовується до змін.
157

Belkaid, Hand, 2014; Hooper et al., 2012; Maynard et al., 2012.

158

Hooper et al., 2003.



159

Першою цю гіпотезу висловила Макфолл-Най: Mcfall-ngai, 2007. У ній є свої недоліки: от, наприклад, якщо імунна система хребетних і правда настільки важлива для того, щоб контролювати складноскладовий мікробіом, то як у коралів і губок виходить уживатися з величезними мікробними співтовариствами, якщо їхня імунна система влаштована набагато простіше?

160

Elahi et al., 2013.



161

Rogier et al., 2014.

162

Bode, 2012; Chichlowski et al., 2011; Sela, Mills, 2014.



163

Kunz, 2012.

164

Команда складалася з самого Джермана, мікробіолога Девіда Міллза, хіміка Карліто Лебрілли й фахівця з питань харчування Даніели Беріл.



165

Цим дослідженням керував Роберт Уорд (Ward et al., 2006). Секвенуванням генома займався Девід Села (Sela et al., 2008).

166

Це може привести до помітних результатів: так, під час дослідження в Бангладеш група Міллза виявила, що діти, в організмі яких у великій кількості присутнє 


B. infantis ,


краще реагують на щеплення від правця й поліомієліту.

167


Миллз мені розповів, що 

B. infantis


– не завжди 

B. infantis .


Її нерідко плутають із іншими мікробами, зовсім на неї не подібними. Один зі штамів так званих 

B. infantis


часто використовується в йогуртах, але в експериментах Міллз його використовує як негативного контролю. Він поводиться зовсім не так, як любителі молока – дійсні 

B. infantis .


168


Здебільшого цими дослідженнями керував Девід Ньюберг (Newburg et al., 2005); дослідженням ВІЛ займався Ларс Боде (Bode et al., 2012).

169


Не виключене, що матері в такий спосіб дітьми

маніпулюють .


В інтересах дитини зробити так, щоб мама приділяла їй якнайбільше уваги, і еволюція дала дітям безліч способів цього добитися – вони плачуть, лізуть обніматися, а ще вони до неможливості милі. Але мати повинна приділяти увагу відразу декільком дитинчатам – як уже народженим, так і майбутнім. Якщо вона буде витрачати сили лише на одних, можливо, потім вона не зможе виростити інших. Виходить, еволюція повинна надати матері які-небудь способи з цим боротися. Еволюційний біолог Кеті Хайнд припускає, що одним із цих способів стало молоко. Воно живить певних мікробів, а деякі мікроби, як ми з'ясували в попередній главі, впливають на поведінку хазяїна. Змінюючи склад олігосахаридів у своєму молоці, мама, сама того не зауважуючи, може живити мікробів, що маніпулюють мозком її дитини так, щоб та вимагала менше уваги. Якщо дитину мало що турбує, можливо, вона швидше стане незалежною, а мама зможе сконцентруватися на інших дітях.

170


Важливість гліканів: Marcobal et al., 2011; Martens et al., 2014; фукоза й хворі миші: Pickard et al., 2014.

171


Fischbach, Sonnenburg, 2011; Koropatkin et al., 2012; Schluter, Foster, 2012.

172


Kiers, West, 2015; Wernegreen, 2004.

173


Гени, завдяки яким хазяї зауважують зміни в середовищі й пристосовуються до них, зникають одними з перших. Зрештою, цим мікробам більше не доводиться турбуватися про погоду, температуру і їжу. Затишно влаштувавшись у клітинах комахи, вони насолоджуються стабільністю протягом мільйонів років. Також вони часто позбуваються від генів, необхідних для лагодження й перестановки ДНК, і втрачають можливість виправляти неполадки в послідовностях, що залишилися.

174


Mccutcheon, Moran, 2011; Russell et al., 2012; Bennett, Moran, 2013.

175


Складно сказати, чи можна вважати їх окремими видами. Отут такий дивний випадок, що традиційні визначення не дуже підходять.

176


Дослідженням керували Меттью Кемпбелл, Джеймс ван Левен і Петро Лукашик (Campbell et al., 2015; Van Leuven et al., 2014); чилійські результати поки не опубліковані.

177


Bennett, Moran, 2015.

178


Роувер детально й з гумором описав експедицію на острови Лайн у книзі 

Coral Reefs in the Microbial Seas


(Rohwer, Youle, 2010). У ній же можна знайти подробиці досліджень, про які розказано в цій главі, не вважаючи інших, посилання на які нижче.

179


В англійській науковій літературі назви цих хвороб звучать так:

white pox disease, black band disease, pink line syndrome, red band disease .


У російській мові назви не встоялися в тому ступені, як в англійській. –  Прим. ред.

180


Уявлення Роувера про загибель коралового рифа описані тут: Barott, Rohwer, 2012. Дослідження мікробів у коралах: Dinsdale et al., 2008. Експерименти з макроводоростями: Smith et al., 2006. Дослідження вірусів у коралах: Thurber et al., 2008, 2009. Дослідження чорних рифів: Kelly et al., 2012. Рейтинг мікробіалізації: Mcdole et al., 2012.

181


Ед Йонг використовує термін

Каталог: authors
authors -> Партрэт маці (Mors porträtt)
authors -> Стэфан Жаромскі / Stefan Żeromski (1864 – 1925) – польскі пісьменнік І публіцыст, “сумленне польскай літаратуры”
authors -> Карен Лібо в пастці (з англійської переклав Володимир Нерівний, 2010) “О, ми спали разом, гаразд,”
authors -> Міністерство екології та природних ресурсів україни департамент геодезії, картографії та кадастру інструкція
authors -> Видання Історичного клубу "Холодний Яр" Роман Коваль операція "заповіт" Чекістська справа №206 Київ – Вінниця


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   23   24   25   26   27   28   29   30   31


©kzref.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет